Temario provisional anotado. Octava Reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe

Structural Gaps Hinder the Achievement of More Inclusive Societies: Alicia Bárcena

The structural gaps that persist in the region have hampered dynamic and sustained economic growth and greater social development in Latin America and the Caribbean, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), said during a keynote lecture in Mexico City on Thursday, 12 November. The senior United Nations official gave a lecture at the National Autonomous University of Mexico (UNAM) entitled “Circumstances and Structures. Decolonizing the development agenda in Latin America and the Caribbean.” In it, she presented the foundations …

Brechas estructurales impiden lograr sociedades más inclusivas: Alicia Bárcena

Las brechas estructurales que persisten en la región han dificultado un crecimiento económico dinámico y sostenido y un mayor desarrollo social de América Latina y el Caribe, indicó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, durante una conferencia magistral dictada en Ciudad de México. La alta funcionaria de las Naciones Unidas dictó una cátedra en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) titulada “Coyuntura y estructura. Descolonizando la agenda del desarrollo en América Latina y el Caribe”, en la que presentó los fundamentos del pensamiento estructuralista y las razones …

2030 Agenda for sustainable development in Latin America and the Caribbean: The territory matters

Agenda de desarrollo 2030 para América Latina y el Caribe: el territorio importa

ECLAC’s Executive Secretary Receives Award from Spain

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, was awarded on Monday, November 2 with the Recipient of the Order of Isabella the Catholic, granted by King Felipe VI of Spain, during a ceremony held at the residence of the Spanish Ambassador to Peru, Ernesto de Zulueta Habsburgo-Lorena. The distinction was awarded to Bárcena by the Secretary of State for International Cooperation and for Ibero-America, Jesús Gracia. The Director General for Ibero-America of Spain’s Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, Pablo Gómez Olea, als…

Secretaria Ejecutiva de la CEPAL recibe condecoración de España

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, fue condecorada el lunes 2 de noviembre con la Encomienda de Número para Dama de la Orden de Isabel la Católica, concedida por el rey Felipe VI, en un acto celebrado en la residencia del Embajador de España en Perú, Ernesto de Zulueta Habsburgo-Lorena. El reconocimiento fue entregado por el Secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica de España, Jesús Gracia, en una ceremonia en la que también participó el Director General para Iberoamérica del Ministerio de Asunto…

Ceremonia de la imposición de la Encomienda de Número para Dama de la Orden de Isabel La Católica

Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la ceremonia de la imposición de la Encomienda de Número para Dama de la Orden de Isabel La Católica. 2 de noviembre de 2015 Lima, Perú Jesús Gracia, Secretario de Estado de Cooperación Internacional y de Iberoamérica, Ernesto de Zulueta, Embajador de España, Colegas del Sistema de las Naciones Unidas y de la CEPAL, Amigas y amigos, Es para mí un verdadero honor y un privilegio estar aquí en el día de hoy para recibir esta imposición de la Encomienda de Número para Dama de la Orden de Isabel La Católica, con la …

Inauguración del Seminario “Latinobarómetro: 20 años de opinión pública latinoamericana”

Intervención de Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, en la inauguración del Seminario “Latinobarómetro: 20 años de opinión pública latinoamericana” 29 de octubre de 2015 Santiago de Chile Sala Celso Furtado CEPAL Marta Lagos, Directora Ejecutiva de Latinobarómetro, Alberto Van Klaveren, Presidente del Directorio de Latinobarómetro, Distinguidos expositores, Representantes del Cuerpo Diplomático, Autoridades de Gobierno, Miembros de la Academia y de las Organizaciones de la Sociedad Civil, Colegas del Sistema de las naciones Unidas y de la CEPAL, Estimados invitados, …

Ecuador to Host Regional Meeting on Planning for Development

Ministers and senior authorities, as well as experts and officials from international organizations, will participate on November 18-19 in Yachay (Ecuador) in meetings organized by the Government of Ecuador and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), where they will analyze the contribution of planning to the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development. On November 18, the XIV Conference of Ministers and Heads of Planning of Latin America and the Caribbean will take place. It will be inaugurated by the President of Ecuador, Rafael Correa, and the …

Delegation from Finland’s Parliament Visited ECLAC’s Headquarters

A group of approximately 30 parliamentarians and experts from the Finnish Parliament’s Committee for the Future visited the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile on Tuesday, October 13, 2015. There they met with the institution’s Deputy Executive Secretary, Antonio Prado, and learned about the United Nations organization’s main lines of work in the region. The delegation was led by Carl Haglund, President of the Finnish Parliament’s Committee for the Future, and included various members of that body as well as education experts f…

Delegación del Parlamento de Finlandia visitó sede de la CEPAL

Un grupo de aproximadamente 30 parlamentarios y expertos del Comité de Futuro del Parlamento de Finlandia visitó este martes 13 de octubre de 2015 la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, en donde se entrevistaron con el Secretario Ejecutivo Adjunto de la institución, Antonio Prado, y conocieron los principales lineamientos del trabajo del organismo de las Naciones Unidas en la región. La delegación fue encabezada por Carl Haglund, Presidente del Comité de Futuro del Parlamento finlandés, y estuvo compuesta por varios miembros de la c…

ECLAC Reaffirms the Importance of Investment to Recover Growth in the Region

To promote public investment is crucial for sustaining economic growth in the region, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) said in Lima, Peru, where she participated in several high-level events. Alicia Bárcena held a series of interviews with authorities of the Ministries of Economy and Finance of several countries of the region and will accompany the UN Secretary-General, Ban Ki-moon, during his visit to Peru to attend the 2015 Annual Meetings of the World Bank Group (WBG) and the International Monetary Fund (IMF) being he…

CEPAL reafirma importancia de la inversión para recuperar el crecimiento en la región

Promover la inversión pública es crucial para sostener el crecimiento económico de la región, sostuvo la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, en Lima, Perú, donde participó en varios eventos de alto nivel. Alicia Bárcena sustuvo una serie de entrevistas con autoridades de los ministerios de economía y finanzas de varios países de la región y acompañará hoy al Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en su visita al país para asistir a las reuniones anuales 2015 del Grupo Banco Mundial y el Fondo Monetario Internac…

Conference “Overcoming world poverty and managing climate change” by Lord Nicholas Stern

Opening Remarks by Antonio Prado, Deputy Executive Secretary of ECLAC, at the Conference “Overcoming world poverty and managing climate change” by Lord Nicholas Stern Santiago de Chile October 9th, 2015 ECLAC Ladies and Gentlemen, Distinguished guests, Ambassadors and Members of the diplomatic Corps, Authorities and representatives from the London School of Economics, to whom I warmly thanks their partnership in order to make this encounter possible, Public authorities, Representatives from the private sector, LSE´s alumni, Colleagues from the ECLAC and the UN system, Dear friends, &nbs…

Norwegian Flag Flies for the First Time at ECLAC’s Offices

The flag of the Kingdom of Norway was raised for the first time today at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile during a ceremony that marked its incorporation as a Member State of this United Nations regional organization. The ceremony was presided over by Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary, and was attended by Tone Skogen, Under-Secretary for Foreign Affairs of Norway. Other participants included representatives of the diplomatic corps accredited in Chile (among them officials from the Embassy of Peru, the country t…

Bandera de Noruega flamea por primera vez en dependencias de la CEPAL

La bandera del Reino de Noruega fue izada por primera vez hoy en las dependencias de la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, durante una ceremonia que marcó su incorporación como Estado miembro de este organismo regional de las Naciones Unidas. La ceremonia estuvo presidida Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, y contó con la presencia de Tone Skogen, Subsecretaria de Relaciones Exteriores de Noruega. Asistieron además representantes del cuerpo diplomático acreditado en Chile, entre ellos de la Embajada de Perú –país que …

Ceremony marking the full membership of the Kingdom of Norway in the Commission

Remarks by Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) at the ceremony marking the full membership of the Kingdom of Norway in the Commission ECLAC headquarters, Santiago 4 October 2015 Dear Tone Skogen, Under-Secretary for Foreign Affairs of Norway, Dearest friend, Hege Araldsen, Ambassador of Norway to Chile, Members of the official delegation of Norway, Members of the diplomatic corps, Colleagues of the United Nations system, Colleagues of ECLAC, Friends, Receive our warmest welcome on this very special occasion, o…

Norway Will Join ECLAC as a Member State

The Kingdom of Norway will join the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) as a member State during a ceremony to be held next Sunday 4th October at the commission’s headquarters in Santiago, Chile. In the ceremony Norway’s flag will be raised for the first time in the yard which brings together all the banners of ECLAC’s member States. The event will be attended by Tone Skogen, Norwegian Undersecretary of Foreign Relations. Alicia Bárcena, Executive Secretary of ECLAC, will preside over the meeting at 12:30 p.m. She will officially welcome Norway to this regiona…

Noruega se incorporará como Estado miembro de la CEPAL

El Reino de Noruega se incorporará como Estado miembro de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en una ceremonia que se realizará en la sede central del organismo en Santiago, Chile, el próximo domingo 4 de octubre. En la ceremonia se izará por primera vez la bandera de Noruega en el patio que congrega los pabellones de todas las naciones que forman parte de la Comisión. El evento contará con la presencia de Tone Skogen, Subsecretaria de Relaciones Exteriores del país nórdico. Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, presidirá la reunión a las 12:30 horas…