Presentación del documento de posición del Cuadragésimo período de sesiones de la CEPAL

ECLAC Invites Countries to Rethink, Reimagine and Transform Latin America and the Caribbean’s Development Models

Latin America and the Caribbean needs to undertake profound transformations to overcome the development crisis in which it is immersed and which is occurring in an uncertain international context, posing challenges as well as opportunities for the region. To that end, ECLAC has identified 11 vital transformations and offers guidelines on how to manage them. This is an invitation to countries to converse not only about what to do but also how to manage the necessary transformations that would make a real difference in shifting development towards greater growth, productivity, inclusivity and su…

CEPAL invita a repensar, reimaginar y transformar los modelos de desarrollo de América Latina y el Caribe

América Latina y el Caribe necesita emprender profundas transformaciones para superar la crisis de desarrollo en la que está inmersa y que se da en un contexto internacional incierto, que presenta retos pero también oportunidades para la región. Para ello, la CEPAL identifica once transformaciones indispensables, y plantea lineamientos sobre cómo gestionarlas. Se trata de una invitación a los países a conversar no solo sobre qué hacer y sino también sobre cómo gestionar las transformaciones necesarias que muevan las agujas del desarrollo hacia estadios de mayor crecimiento, productividad, incl…

CEPAL convida a repensar, reimaginar e transformar os modelos de desenvolvimento da América Latina e do Caribe

A América Latina e o Caribe precisam empreender profundas transformações para superar a crise de desenvolvimento na qual estão imersos e que ocorre em um contexto internacional incerto, que apresenta desafios mas também oportunidades para a região. Para isso, a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) identifica onze transformações indispensáveis e propõe diretrizes sobre como geri-las. Trata-se de um convite aos países para conversar não apenas sobre o que fazer, mas também sobre como gerir as transformações necessárias que movam os ponteiros do desenvolvimento para estágio…

José Manuel Salazar-Xirinachs, ECLAC Executive Secretary, presents the institutional document of the Fortieth Session

Latin America and the Caribbean needs to undertake profound transformations to overcome the development crisis in which it is immersed and which is occurring in an uncertain international context, posing challenges as well as opportunities for the region. To that end, ECLAC has identified 11 vital transformations and offers guidelines on how to manage them. This is an invitation to countries to converse not only about what to do but also how to manage the necessary transformations that would make a real difference in shifting development towards greater growth, productivity, inclusivity and su…

Secretario Ejecutivo de la CEPAL, José Manuel Salazar-Xirinachs, presenta documento de posición del Cuadragésimo período de sesiones

#CEPAL invita a repensar, reimaginar y transformar los modelos de desarrollo de #AméricaLatina y el #Caribe. En su Cuadragésimo período de sesiones, la comisión regional de la #ONU pone a consideración de los países de la región una propuesta innovadora para gestionar las transformaciones necesarias para avanzar hacia un desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible. Más información ➡️ https://periododesesiones.cepal.org/40/es #PSEScepal2024 #TrampasDelDesarrollo…

The Hummingbird Vol. 11 No. 10

ECLAC Executive Secretary: Road to Caribbean Sustainable Development not Easy, ECLAC Here to Support… T&T Elected Chair of Caribbean Development and Cooperation Committee

ECLAC Executive Secretary José Manuel Salazar-Xirinachs is warning that the road to sustainable development in the Caribbean is long and difficult, and is urging Caribbean countries, member States of the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC) to make full use of the research and development support that ECLAC provides. ES Salazar notes that the Caribbean is on track to achieve only 20 per cent of the Sustainable Development Goals’ targets by 2030. He was speaking at the opening ceremony of the 30th session of the CDCC in Port-of-Spain, as Trinidad and Tobago’s Minister of Plann…

Secretario Ejecutivo: El camino hacia el desarrollo sostenible del Caribe no es fácil, la CEPAL está aquí para apoyar... Trinidad y Tabago elegido en la presidencia del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe

El Secretario Ejecutivo de la CEPAL, José Manuel Salazar-Xirinachs, advirtió que el camino hacia el desarrollo sostenible en el Caribe es largo y difícil, e instó a los países caribeños, Estados miembros del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC), a aprovechar al máximo el apoyo que la CEPAL brinda en materia de investigación y desarrollo. Salazar señaló que el Caribe está en camino de alcanzar solo el 20% de las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible para 2030. Estas declaraciones las realizó en la ceremonia de apertura de la 30ª sesión del CDCC en Puerto España, ocasió…

Secretário Executivo: o caminho para o desenvolvimento sustentável do Caribe não é fácil, a CEPAL está aqui para apoiar... Trinidad e Tobago na presidência do Comitê de Desenvolvimento e Cooperação do Caribe

O Secretário Executivo da CEPAL, José Manuel Salazar-Xirinachs, afirmou que o caminho para o desenvolvimento sustentável no Caribe é longo e difícil e instou os países caribenhos, Estados membros do Comitê de Desenvolvimento e Cooperação do Caribe (CDCC), a aproveitar ao máximo o apoio que a CEPAL proporciona em matéria de pesquisa e desenvolvimento. O Secretário Executivo assinalou que o Caribe está no rumo para alcançar somente 20% das metas dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável até 2030. Ele fez estas declarações na cerimônia de abertura da 30ª sessão do CDCC em Port of Spain, quando…

Rapporteurs Report on Caribbean Development Roundtable. Alva Baptiste Minister For External Affairs, International Trade, Civil Aviation and Diaspora Affairs of Saint Lucia

Eighth meeting of the Caribbean Development Roundtable (Day 2, Tuesday 10 September, 2024)

Eighth meeting of the Caribbean Development Roundtable (Day 2, Tuesday 10 September, 2024). Port of Spain, Trinidad and Tobago. More information in https://www.cepal.org/en/events/eight... and https://cdcc.cepal.org/30/en…

Eighth meeting of the Caribbean Development Roundtable (Day 1, Monday 9 September, 2024)

Eighth meeting of the Caribbean Development Roundtable (Day 1, Monday 9 September, 2024). Port of Spain, Trinidad and Tobago. More information in https://www.cepal.org/en/events/eight... and https://cdcc.cepal.org/30/en…

From the HLPF 2024 to the Summit of the Future: will countries do what it takes to meet the Sustainable Development Goals (SDGs) by 2030?

With only 17 per cent of SDG targets being on track to be achieved by 2030 globally, now is the time to invest in sustainable development on an unprecedented scale.…

Desde el FPAN 2024 hasta la Cumbre del Futuro: ¿harán los países lo necesario para alcanzar los ODS para 2030?

Con solo el 17 por ciento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en camino de alcanzarse a nivel mundial para 2030, ahora es el momento de invertir en el desarrollo sostenible a una escala sin precedentes.…

Desde el FPAN 2024 hasta la Cumbre del Futuro: ¿harán los países lo necesario para alcanzar los ODS para 2030?

Con solo el 17 por ciento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en camino de alcanzarse a nivel mundial para 2030, ahora es el momento de invertir en el desarrollo sostenible a una escala sin precedentes.…

The Hummingbird Vol. 11 No. 9

The Hummingbird Vol. 11 No. 8

SIDS4: Charting the Course Toward Resilient Prosperity for Islands… and the World

The Fourth International Conference on Small Island Developing States (SIDS4) has produced a wide-ranging and ambitious outcome document: the Antigua and Barbuda Agenda for SIDS (ABAS), which establishes a clear action path for the survival, resilience and sustainable development of small islands around the world. ABAS is the fourth international agreement on road mapping a sustainable development path for small islands. It follows the Barbados Program of Action (1994), the Mauritius Strategy (2005) and the Samoa Pathway (2014). It is a long-negotiated document that seeks to address how the sm…

SIDS4: Trazando el rumbo hacia una prosperidad resiliente para las islas... y el mundo

La Cuarta Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID) SIDS4 (por sus siglas en inglés) ha producido un documento final ambicioso y de amplio alcance: la Agenda de Antigua y Barbuda para los PEID (ABAS – por sus siglas en inglés), que establece un camino de acción claro para la supervivencia, la resiliencia y el desarrollo sostenible de las islas pequeñas en todo el mundo. La ABAS es el cuarto acuerdo internacional sobre la planificación de un camino de desarrollo sostenible para las islas pequeñas. Continúa el trabajo del Programa de Acción de Barbados (…