Provisional agenda. Thirteenth session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean

A New Chapter in the Regional Gender Agenda Will Be Written in October in Montevideo

Focused on the opportunities and challenges regarding gender equality and women’s autonomy posed by the 2030 Agenda for Sustainable Development, the XIII Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean will take place on October 25-28, 2016. The meeting will bring together representatives of governments, civil society and United Nations organizations. The gathering—organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and Uruguay’s government (through the Foreign Ministry and the National Institute of Women)—will mark 40 years of building a regional g…

Un nuevo capítulo de la agenda regional de género se escribirá en octubre en Montevideo

Con la mirada puesta en las oportunidades y los desafíos en materia de igualdad de género y autonomía de las mujeres que presenta la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible se realizará del 25 al 28 de octubre de 2016 la XIII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, que reunirá a representantes de Gobiernos, de la sociedad civil y de organismos de las Naciones Unidas. El encuentro, organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno de Uruguay -a través del Ministerio de Relaciones Exteriores y el Instituto Nacional de las Muje…

Um novo capítulo da agenda regional de gênero será escrito em outubro em Montevidéu

Com o olhar dirigido às oportunidades e desafios em matéria de igualdade de gênero e autonomia das mulheres que a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável apresenta, de 25 a 28 de outubro será realizada a XIII Conferência Regional sobre a Mulher da América Latina e do Caribe, reunindo representantes de governos, sociedade civil e organismos das Nações Unidas. O encontro, organizado pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e o Governo do Uruguai, através do Ministério das Relações Exteriores e do Instituto Nacional das Mulheres, comemorará os 40 anos da agenda regi…

40 years of the regional gender agenda

The first Regional Conference on the Integration of Women in the Economic and Social Development of Latin America was held almost 40 years ago (Havana, 1977). It provided a regional forum for exchange after the World Conference of the International Women’s Year in Mexico City in 1975, and supported the idea of social demands for women’s rights and gender equality (which were starting to spread from country to country) being translated into government commitments. On that occasion ECLAC member States adopted the Regional Plan of Action for the Integration of Women into Latin American Economic a…

Provisional agenda. Fifty-fourth meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean

Annotated provisional agenda. Fifty-fourth meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean

Temario provisional. Quincuagésima Cuarta Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe

Temario provisional anotado. Quincuagésima Cuarta Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe

Reunión de especialistas preparatoria de la XIII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe

Como parte del proceso preparatorio de la XIII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, la CEPAL organizó una reunión con especialistas de la sociedad civil con el objetivo de intercambiar sobre los desafíos y las propuestas vinculadas a los ejes para la implementación de la Estrategia de Montevideo. La actividad se llevó a cabo los días 23 y 24 de agosto de 2016, en la sede de la CEPAL en Santiago de Chile.…

¿Quién cuida en la ciudad?: oportunidades y propuestas en la Ciudad de México

Las demandas de cuidado y de autonomía económica de las mujeres plantean un particular desafío para las políticas locales, de vivienda, planificación, infraestructura, transporte, actividad económica, seguridad y espacio público, participación y toma de decisiones, entre otras. Es decir presentan un reto de gran magnitud para el desarrollo urbano. El presente estudio pretende contribuir al debate sobre políticas de cuidados enfocando la mirada en las ciudades latinoamericanas, en esta ocasión específicamente en la Ciudad de México. A partir del diagnóstico cuantitativo de la situación socioeco…

Autoridades de la Mujer analizaron en la CEPAL los retos de la agenda regional de género a la luz de los ODS

Ministras y representantes de los mecanismos para el adelanto de la mujer de Sudamérica se reunieron en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile para examinar los retos de la agenda regional de género en relación con los recientemente aprobados Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), tema principal de la XIII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe que tendrá lugar del 25 al 28 de octubre en Montevideo, Uruguay. La segunda reunión subregional preparatoria de la XIII Conferencia sobre la Mujer, que se extiende por …

Desafíos demográficos para la organización social del cuidado y las políticas públicas

Este documento profundiza en el análisis de las transformaciones demográficas que están y seguirán imponiendo desafíos para el cuidado a los países de América Latina en las décadas futuras. Este análisis se realiza poniendo especial énfasis en cómo estas tendencias desafían a la organización social del cuidado y en las distintas opciones con que los países cuentan para trabajar sobre la oferta de cuidados haciendo frente, al mismo tiempo, a los incrementos de demanda de cuidados.…

Report of the Fifty-Third meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean

Informe de la Quincuagésima Tercera Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe

La participación de las mujeres aporta a la productividad e innovación del sector minero

El día 27 de abril se ha desarrollado el Seminario sobre “Mujeres en Minería: Barreras y desafíos” como parte del XIV Congreso Internacional Sustentabilidad y Productividad, Claves para la Minería Moderna en la Expomin 2016 en Santiago de Chile, la principal feria minera de Latinoamérica. Es la primera vez que en este espacio, que congrega a los más importantes exponentes de la minería chilena y mundial, se debate sobre la incorporación de las mujeres al sector. En la abertura del Seminario, Sra. Aurora Williams, Ministra de Minería de Chile presentó los principales dat…

ECLAC Will Present in Mexico Reflection on Future Development of Latin America and the Caribbean in Light of the 2030 Agenda

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold its most important biennial meeting in Mexico City from May 23 to May 27, 2016, where officials will present its 45 member and 13 associated states a report on its activities and will offer governments a reflection upon development strategies in the context of the commitments contained in the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals (SDGs). The organization’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, indicated that in the thirty-sixth session participants will debate the region’s economic, social and environmenta…

CEPAL presentará en México su reflexión sobre el desarrollo futuro de América Latina y el Caribe de cara a la Agenda 2030

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizará su reunión bienal más importante del 23 al 27 de mayo de 2016 en la Ciudad de México, en donde presentará a sus 45 países miembros y 13 asociados su reporte de actividades y propondrá a los gobiernos una reflexión sobre estrategias de desarrollo en el contexto de los compromisos de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). La Secretaria Ejecutiva del organismo, Alicia Bárcena, informó que en el trigésimo sexto período de sesiones se debatirá sobre el desarrollo económico, social y ambiental de la…

CEPAL apresentará no México sua reflexão sobre o desenvolvimento futuro da América Latina e do Caribe tendo em vista a Agenda 2030

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) realizará sua reunião bienal mais importante de 23 a 27 de maio de 2016, na Cidade do México, onde apresentará para seus 45 países-membros e 13 associados seu relatório de atividades e proporá aos governos uma reflexão sobre estratégias de desenvolvimento no contexto dos compromissos da Agenda 2030 e dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS). A Secretária-Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena, informou que no Trigésimo sexto Período de Sessões se debaterá sobre o desenvolvimento econômico, social e ambiental da região co…

Uruguay Will Host the Next Regional Conference on Women

Uruguay will host the XIII Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, which will bring together representatives from Governments of the region, civil society and United Nations organizations on October 25-28 in Montevideo, according to an agreement signed by the Uruguayan Government and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The agreement was signed by the Acting Foreign Minister of Uruguay, José Luis Cancela, and ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena. The ceremony, which took place on Tuesday, April 5 in the Uruguayan capital, was also…