Coloquio "Las nuevas dinámicas de la integración regional en ALC y las relaciones birregionales UE-ALC"

"A New Macroeconomic Approach Focused on Development Is Key to Reducing Inequality"

See photo gallery (20 April 2012) The Mexican Secretary of Foreign Affairs Patricia Espinosa, on behalf of President Felipe Calderón, together with Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, inaugurated the organization's new Subregional Headquarters in Mexico. Alicia Bárcena recalled that since their establishment in 1951 the ECLAC Headquarters have focused on promoting equal development and a better economic integration under a renewed approach to regional cooperation. "That original mandate stating that governments should support the …

"Un nuevo enfoque macroeconómico con visión de desarrollo es clave para reducir desigualdad"

Ver galería de fotos (20 de abril, 2012) La Secretaria de Relaciones Exteriores de México Patricia Espinosa, en representación del Presidente Felipe Calderón, inauguró junto con Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), las nuevas oficinas de la Sede Subregional del organismo en México. Alicia Bárcena recordó que desde su fundación en 1951, la sede de CEPAL se dedica a promover el desarrollo con igualdad y mayor integración económica con una renovada visión de la cooperación regional. "Aquel mandato original de los gobiernos de apoya…

Undécima Cátedra Raúl Prebisch. Conferencia dictada por Danilo Astori, Vicepresidente del Uruguay

"El progreso y bienestar de los pueblos de las Américas constituyen una responsabilidad compartida"

(14 de abril, 2012) "Los desafíos de hoy y del mañana desbordan las fronteras nacionales. El progreso y bienestar de los pueblos de las Américas constituyen una responsabilidad compartida entre Canadá, Estados Unidos y América Latina y el Caribe", dijo hoy la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, en la sesión de apertura de la VI Cumbre de las Américas en Cartagena de Indias, Colombia. En la reunión, que congrega a Jefes de Estado y de Gobierno de 34 países del continente americano y cuyo lema es "Conectando las Américas: socios …

"O progresso e o bem-estar dos povos das Américas constituem uma responsabilidade compartilhada"

(14 de abril de 2012) "Os desafios de hoje e de amanhã transpassam as fronteiras nacionais. O progresso e o bem-estar dos povos das Américas constituem uma responsabilidade compartilhada entre o Canadá, os Estados Unidos e a América Latina e o Caribe", afirmou hoje a Secretária Executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, na abertura da VI Cúpula das Américas em Cartagena das Índias, Colômbia. Na reunião, que reune Chefes de Estado e de Governo de 34 países do continente americano e cujo lema é "Conectando as Américas: parceiros para a prosperidade"…

"The Progress and Well-Being of the Peoples of the Americas Are a Shared Responsibility"

(14 April 2012) "Today's challenges transcend national boundaries. Canada, the United States of America and Latin America and the Caribbean share responsibility for the progress and well-being of the peoples of the Americas," said today the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) Alicia Bárcena at the opening ceremony of the Sixth Summit of the Americas in Cartagena, Colombia. At the meeting, which brought together Heads of State and Government of all 34 countries of the American continent and whose motto is "Connecting the Americas: Partners…

Organismos y organizaciones intergubernamentales de integración en la región

Audiencia pública de la Comisión de Comercio Internacional del Parlamento Europeo sobre repercusiones del Acuerdo de Asociación Centroamérica - Unión Europea (AACUE)

Inauguración de la reunión del Consejo Consultivo de la Red Latinoamericana de Relaciones Internacionales y Política Exterior (RIAL)

ECLAC and UNASUR to Foster Regional Integration With an Emphasis on Infrastructure

(8 March 2012) The visit of the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) Alicia Bárcena to Quito ended last night, during which she held a meeting with the President of the Republic of Ecuador Rafael Correa, signing a cooperation agreement with the Union of South American Nations (UNASUR). During her interview with President Rafael Correa at Carondelet Palace, the seat of the Government of Ecuador, the UN High Level Official revised the cooperation programme that ECLAC is conducting together with the Government of Ecuador, as well as joint init…

CEPAL y UNASUR impulsan integración regional con énfasis en la infraestructura

(8 de marzo, 2012) La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, culminó anoche una visita a Quito, donde mantuvo una reunión con el Presidente de la República del Ecuador, Rafael Correa, y firmó un convenio de cooperación con la Unión Suramericana de Naciones (UNASUR). En su entrevista con el Presidente Rafael Correa en el Palacio de Carondelet, sede del gobierno de Ecuador, la alta funcionaria de las Naciones Unidas revisó el programa de cooperación que la CEPAL lleva adelante con el gobierno de Ecuador y las iniciativas conju…

Reliable and Timely Statistics Are Essential for Making Public Policies to Deal with Crisis

(16 November 2011) The Sixth meeting of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC (SCA-ECLAC) was opened today with more than 60 delegates present from 28 countries in Latin America and the Caribbean and representatives from international organizations. This meeting reaffirms the importance of having reliable and timely economic, social and environmental statistics in the countries in the region in order to deal with the international turmoil in the best way possible. During the meeting, which is being held in Bávaro, Dominican Republic, ministers, directors of national statistical o…

Estadísticas fiables y oportunas son indispensables para diseñar políticas públicas frente a crisis

(16 de noviembre, 2011) Con la presencia de más de 60 delegados de 28 países de América Latina y el Caribe y representantes de organismos internacionales dio inicio hoy la Sexta reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL (CEA-CEPAL) reafirmando la importancia de contar con datos estadísticos fiables y oportunos sobre la realidad económica, social y ambiental de los países de la región para enfrentar de mejor manera las turbulencias internacionales. En la reunión, que se realiza en Bávaro, República Dominicana, ministros, directores de oficinas nacionales de estadís…

Día de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur

Este Día de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur se conmemora al final de un año rico en acontecimientos y marcado por protestas populares contra la desigualdad, la indignidad y la opresión. La cooperación Sur-Sur puede ayudarnos a hacer frente al desafío compartido de crear un mundo más equitativo y sostenible. En el Cuarto Foro de Alto Nivel sobre la eficacia de la ayuda, celebrado recientemente en Busan (República de Corea), los participantes acordaron que la cooperación Sur-Sur era un instrumento de desarrollo decisivo para fomentar la igualdad entre los países y dentro de cada …

Seminario 25 años del Grupo de Río, inicio de la CELAC

India Could Become an Important Trading Partner for Latin America and the Caribbean

(5 December 2011) According to ECLAC, exports from countries in Latin America and the Caribbean to India represented only 0.9% of the region's total exports in 2008-2010 and 6.2% of those sent to Asia-Pacific in 2010. Although the figure was lower than that of exports to other nations, such as Korea and China, there is significant potential for increasing it in the medium term. In a new publication entitled India and Latin America and the Caribbean. Opportunities and challenges in trade and investment relations, the Organization of the United Nations reveals that the outlook is promising, in p…

India puede convertirse en importante socio comercial para América Latina y el Caribe

(5 de diciembre, 2011) Las exportaciones de los países de América Latina y el Caribe a India alcanzaron apenas 0,9% del total de las ventas de la región al exterior en el período 2008-2010 y 6,2% de los envíos hacia Asia-Pacífico en 2010. Aunque son inferiores a las exportaciones hacia otras naciones, como Corea y China, existe un gran potencial para incrementarlas en el mediano plazo, según la CEPAL. En un nuevo estudio titulado India y América Latina y el Caribe. Oportunidades y desafíos en el comercio y las relaciones de inversión, el organismo de Naciones Unidas indica que las perspectivas…

Ministros de Comunicaciones de UNASUR respaldan Diálogo Regional de Banda Ancha

(30 de noviembre, 2011) Los Ministros de Comunicaciones de los países que forman la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) acordaron reconocer las resoluciones en materia de interconectividad alcanzadas en el ámbito del "Diálogo Regional de Banda Ancha", coordinado por la CEPAL, durante una reunión efectuada en Brasilia el 29 de noviembre. Las autoridades de comunicaciones de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Suriname, Uruguay y Venezuela, se reunieron en el Palacio Itamaraty, sede la Cancillería brasileña, bajo el marco del Consejo Suramericano de…

Taller Arquitectura financiera regional: Retos y desafíos para propulsar el desarrollo económico