South-South Cooperation is a Key Tool for Achieving the 2030 Agenda’s Goals

South-South cooperation is an essential tool and will play a key role in advancing towards the development pattern promoted by the 2030 Agenda, authorities from various countries and international experts said at a seminar held at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. The international seminar Ibero-America Faced With the Challenge of the Sustainable Development Goals: The South-South Cooperation Perspective—organized by the Ibero-American Program for the Strengthening of South-South Cooperation, the Chilean International Co…

Cooperación Sur-Sur es herramienta clave para alcanzar los objetivos de la Agenda 2030

La cooperación Sur-Sur es una herramienta fundamental y jugará un rol clave para avanzar hacia el estilo de desarrollo que promueve la Agenda 2030, señalaron autoridades de varios países y expertos internacionales reunidos en un seminario en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. El seminario internacional Iberoamérica frente al desafío de los Objetivos de Desarrollo Sostenible: una mirada desde la cooperación Sur-Sur, organizado por el Programa Iberoamericano para el Fortalecimiento de la Cooperación Sur-Sur, la Agencia Chilena de Cooperac…

Seminario Internacional “Iberoamérica frente al desafío de los Objetivos del Desarrollo Sostenible: una mirada desde la Cooperación Sur-Sur”

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con ocasión de la inauguración del Seminario Internacional “Iberoamérica frente al desafío de los Objetivos del Desarrollo Sostenible: una mirada desde la cooperación Sur-Sur” Santiago, 13 de abril de 2016 Sala de conferencias Raúl Prebisch de la CEPAL Embajador Alfredo Labbé Villa, Subsecretario Subrogante y Director General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, Jaime Miranda, Viceministro de Cooperación para el Desarrollo del Ministerio de…

Provisional agenda. Fourth meeting of the Presiding Officers of the Committee on South-South Cooperation

Remarks by Alicia Bárcena, Executive Secretary of ECLAC, at the opening proceedings of the meeting of the Committee on South-South Cooperation

Representatives of the member States of ECLAC, Representatives of donor countries, Representatives of civil society organizations, Colleagues of the United Nations system, Colleagues of the Commission, Special guests, Friends: I would like to express the Commission’s deep gratitude to everyone here present, for your attendance at this thirty-fifth session. Your being here is tangible evidence of your respective countries’ and organizations’ interest and engagement in the work of ECLAC, which is ever at your service. As the Committee on South-South Cooperation begins its work, I would like, ver…

Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la apertura de los trabajos del Comité de Cooperación Sur-Sur

Señoras y señores delegados de los Estados Miembros de la CEPAL, Representantes de los países donantes, Representantes de las organizaciones de la sociedad civil, Colegas del sistema de las Naciones Unidas, Colegas de la CEPAL, Invitados especiales, Amigas y amigos: Les reitero a todas y todos nuestro profundo agradecimiento por su presencia en este trigésimo quinto período de sesiones, evidencia palpable del interés y compromiso de sus países y organizaciones con el quehacer de este organismo, que está a su servicio. Quisiera, muy brevemente, al inicio de los trabajos de este Comité de Cooper…

Report of the third meeting of the Presiding Officers of the Committee on South-South Cooperation

Vigésimo octavo período de sesiones del Comité Plenario de la CEPAL

Intervención de Luis Fidel Yáñez, Oficial a cargo de la Secretaría de la Comisión, en ocasión del vigesimoctavo período de sesiones del Comité Plenario de la CEPAL Nueva York, 22 de mayo de 2014 Gracias Señor Presidente [Señor Embajador Gustavo Meza Cuadra, Presidente del vigesimoctavo período de sesiones del Comité Plenario]. En Lima los países miembros de la CEPAL aprobaron 16 resoluciones, copias de las cuales tiene ustedes señoras y señores Embajadores en la documentación que hemos distribuido en esta reunión. Sobre ellas quisiera destacar cuatro aspectos generales y 17 destac…

Alicia Bárcena: "La cooperación en la región está en un punto de inflexión"

La cooperación en América Latina y el Caribe está en un punto de inflexión, ya que en la región sigue habiendo necesidad de recibir ayuda, pero también capacidad para prestarla, subrayó hoy en Lima la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena. Bárcena intervino en la apertura de la reunión del Comité de Cooperación Sur-Sur, órgano subsidiario de la CEPAL, junto al Viceministro de Relaciones Exteriores de Perú, Fernando Rojas, en el marco del Trigésimo quinto período de sesiones del organismo regional de Naciones Unidas, que se celebra…

Informe de la tercera reunión de la Mesa Directiva del Comité de Cooperación Sur-Sur

Provisional agenda. Second meeting of the Presiding Officers of the Committee on South-South Cooperation

Temario provisional. Segunda reunión de la Mesa Directiva del Comité de Cooperación Sur-Sur

ECLAC Proposes New Approach to Debate on Financing for Development

See photo gallery (29 August 2012) The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) today proposed an alternative and complementary approach to the criterion of per capita income for the allocation of financing for development. The analysis involves explicitly incorporating into the cooperation agenda an evaluation of the structural gaps that are not reflected in the income per capita indicators. The ECLAC proposal was presented by Deputy Executive Secretary, Antonio Prado, at the meeting of the South-South Cooperation Committee, which was organized as part of the thirty-fou…

CEPAL propone nuevo enfoque para el debate sobre financiamiento al desarrollo

Ver galería de fotos (29 de agosto, 2012) La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) propuso hoy un enfoque alternativo y complementario al criterio de ingreso per cápita para la asignación de financiamiento para el desarrollo. El análisis implica incorporar explícitamente en la agenda de cooperación la evaluación de las brechas estructurales que no están reflejadas en los indicadores de ingresos por habitante. La propuesta de la CEPAL fue presentada por el Secretario Ejecutivo Adjunto del organismo, Antonio Prado, durante la sesión del Comité de Cooperación Sur-Sur en el ma…

CEPAL propõe novo enfoque para o debate sobre financiamento do desenvolvimento

Veja a galeria de fotos (29 de agosto de 2012) A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) propôs hoje um enfoque alternativo e complementar ao critério de renda per capita para a destinação do financiamento para o desenvolvimento. A análise implica incorporar explicitamente na agenda de cooperação a avaliação das brechas estruturais não refletidas nos indicadores de renda por habitante. A proposta da CEPAL foi apresentada pelo Secretário-Executivo Adjunto do organismo, Antonio Prado, durante a sessão do Comitê de Cooperação Sul-Sul, no marco do trigésimo quarto período de se…

Día de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur

Este Día de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur se conmemora al final de un año rico en acontecimientos y marcado por protestas populares contra la desigualdad, la indignidad y la opresión. La cooperación Sur-Sur puede ayudarnos a hacer frente al desafío compartido de crear un mundo más equitativo y sostenible. En el Cuarto Foro de Alto Nivel sobre la eficacia de la ayuda, celebrado recientemente en Busan (República de Corea), los participantes acordaron que la cooperación Sur-Sur era un instrumento de desarrollo decisivo para fomentar la igualdad entre los países y dentro de cada …

First meeting of the Presiding Officers of the Committee on South-South Cooperation

The first meeting of the Presiding Officers of the Committee on South-South Cooperation of Latin America and the Caribbean was held in Lima on 27 November 2012. This had been elected at the thirty-fourth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The meeting was attended by representatives of the following countries, which had been appointed to serve as Presiding Officers: Brazil, Chile, Cuba, El Salvador, Peru and Uruguay. …

Primera Reunión de la Mesa Directiva del Comité de Cooperación Sur-Sur

La Mesa Directiva del Comité de Cooperación Sur-Sur, fué elegida en el trigésimo cuarto período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), realizado en San Salvador en agosto de 2012. Celebró su primera reunión el día 27 de noviembre de 2012 en Lima, contando con la participación de los representantes de los siguientes países miembros de la Mesa Directiva: Brasil, Chile, Cuba, El Salvador, Perú y Uruguay.…

Second meeting of the Presiding Officers of the Committee on South-South Cooperation

The second meeting of the Presiding Officers of the Committee on South-South Cooperation in Latin America and the Caribbean was held in San Salvador on 1 June 2013. . This had been elected at the thirty-fourth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The meeting was attended by representatives of the following countries, which had been appointed to serve as Presiding Officers: Brazil, Chile, Cuba, El Salvador, Peru and Uruguay.…

Segunda Reunión de la Mesa Directiva del Comité de Cooperación Sur-Sur

La Mesa Directiva del Comité de Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe, elegida en el trigésimo cuarto período de sesiones de la Comisión, celebró su segunda reunión el día 1 de junio de 2013 en San Salvador. En esta ocación, participaron los representantes de los siguientes países miembros de la Mesa Directiva: Brasil, Chile, Cuba, El Salvador, Perú y Uruguay.…