Strengthening research and innovation capabilities

Secretario Ejecutivo Adjunto de CEPAL: Es necesario avanzar hacia sistemas de protección social universales

El Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Antonio Prado, ofreció una conferencia durante una reunión de alto nivel organizada por la Red Global de Pobreza Multidimensional en Cartagena de Indias (Colombia), en la que señaló que el combate a la pobreza requiere, entre otras transformaciones, avanzar hacia una plataforma universal de protección social que ofrezca garantías y derechos básicos. Antonio Prado indicó que la pobreza es un tema central en la agenda de desarrollo y del trabajo de las Naciones Unidas, tal como se plasm…

Mejores estadísticas en la medición del tiempo permitirán formular políticas públicas igualitarias: CEPAL

Contar con instrumentos estadísticos precisos y sistemáticos que midan el tiempo dedicado al trabajo no remunerado en los países de la región permitirá a los gobiernos formular mejores políticas públicas e incorporar estos resultados en las cuentas nacionales, planteó este jueves 4 de junio en Ciudad de México Nieves Rico, Directora de la División de Asuntos de Género de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La funcionaria participó en la inauguración de la decimotercera Reunión internacional de especialistas sobre el uso del tiempo y trabajo no remunerado, junto…

International Context Imposes New Challenges on Relations between the European Union and Latin America and the Caribbean

(May 29, 2015) The dynamic international scenario—characterized by the technological revolution, the globalization of consumption patterns, the global economy’s organization into major blocs and growing pressure on the environment—presents new challenges and opportunities for the structural relations between the European Union and Latin America and the Caribbean, according to ECLAC. The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) of the United Nations prepared a special publication to be presented as a contribution to the next Summit of Heads of State and Government of the …

Contexto internacional impone nuevos desafíos a la relación entre la Unión Europea y América Latina y el Caribe

(29 de mayo, 2015) El dinámico escenario internacional, caracterizado por la revolución tecnológica, la globalización de los patrones de consumo, la organización de la economía mundial en grandes bloques y la presión progresiva sobre el medio ambiente, presenta nuevos desafíos y oportunidades a las relaciones estructurales entre la Unión Europea y América Latina y el Caribe, según la CEPAL. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) de las Naciones Unidas preparó una publicación especial que será entregada como un aporte a la próxima Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno d…

Contexto internacional impõe novos desafios à relação entre a União Europeia e a América Latina e o Caribe

(29 de maio de 2015) O dinâmico cenário internacional, caracterizado pela revolução tecnológica, a globalização dos padrões de consumo, a organização da economia mundial em grandes blocos e a pressão progressiva sobre o meio ambiente, apresenta novos desafios e oportunidades para as relações estruturais entre a União Europeia e a América Latina e o Caribe, segundo a CEPAL. A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), da ONU elaborou uma publicação especial que será entregue como uma contribuição para a próxima Cúpula de Chefes de Estado e de Governo da Comunidade dos Estados …

La Unión Europea y América Latina y el Caribe ante la nueva coyuntura económica y social

Conferencia Magistral del Presidente Constitucional de la República de Honduras

Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la Conferencia Magistral del Presidente Constitucional de la República de Honduras, Juan Orlando Hernández Alvarado 28 de mayo de 2015 Santiago de Chile CEPAL Excelentísimo Señor presidente constitucional de la República de Honduras, Juan Orlando Hernández Alvarado, Señora Ana García de Hernández, Primera Dama Señor Arturo Corrales Álvarez, Secretario de Estado en los despachos de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, Señor Heraldo Muñoz, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Chile, Señoras y Señor…

Honduras y CEPAL abogan por la integración en Centroamérica

(28 de mayo, 2015) El Presidente de la República de Honduras, Juan Orlando Hernández, dictó hoy una conferencia magistral en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, en la que reafirmó el compromiso de su gobierno con la integración en Centroamérica. El mandatario fue recibido por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva del organismo de las Naciones Unidas, quien le dio la bienvenida y resaltó que el proceso de integración centroamericana arroja lecciones para toda la región. “Saludamos los esfuerzos de integración regional que Honduras ha lleva…

Inclusive growth required to achieve sustainable development in Asia-Pacific, says UN

Bangkok (ESCAP News) – Developing economies in the Asia-Pacific region continue to fare well in comparison to the rest of the world, but structural weaknesses constrain growth prospects, the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) said in its latest regional macroeconomic outlook report released today, emphasizing that more inclusive economic growth is key to ensuring sustainable prosperity for all. Growth in the region’s developing nations will increase only slightly, to 5.9 per cent in 2015 from 5.8 per cent last year, with no significant change expecte…

Se requiere un crecimiento inclusivo para alcanzar el desarrollo sostenible en Asia Pacífico, señala la ONU

Bangkok (Noticias de CESPAP) – Las economías en desarrollo de la región del Asia Pacífico siguen teniendo un buen comportamiento en comparación con el resto del mundo, pero sus debilidades estructurales limitan sus perspectivas de crecimiento, según el último informe macroeconómico de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico de las Naciones Unidas (CESPAP) dado a conocer hoy, el cual enfatiza que un crecimiento económico más inclusivo es clave para asegurar una prosperidad sostenible para todos. El crecimiento en las naciones en desarrollo de la región se incrementará levemente h…

Organization and workplan of the negotiating committee of the regional agreement on access to information, participation and justice in environmental matters in Latin America and the Caribbean

Region’s Unemployment Rate Seen Rising 0.2 percentage points in 2015

(May 13, 2015) The unencouraging economic outlook for the current year will likely prompt a mild increase in the regional unemployment rate to 6.2% from the 6.0% registered in 2014, according to estimates released today by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the International Labour Organization (ILO). In a new edition of their joint publication Employment Situation in Latin America and the Caribbean, both institutions indicate that the 1% average expansion in economic activity forecast for the region will not be enough to reverse the deceleration process th…

Tasa de desempleo en la región aumentaría 0,2 puntos porcentuales en 2015

(13 de mayo, 2015) El poco alentador escenario económico para el presente año provocaría un leve aumento en la tasa de desempleo regional hasta 6,2% en 2015 luego de haber anotado 6,0% en 2014, según estimaciones dadas a conocer hoy por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT). En una nueva edición de su publicación conjunta Coyuntura laboral en América Latina y el Caribe, ambas instituciones señalan que la expansión de la actividad económica esperada para la región de 1% promedio impediría revertir el proceso de desacelera…

Organización y plan de trabajo del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe

Las cuotas contribuyen al acceso de las mujeres a las legislaturas

Chile se suma a los países de América Latina que cuentan con una ley de cuotas para mejorar la representación femenina en sus parlamentos. Aunque la presencia de mujeres ha aumentado en los últimos 15 años, los Congresos todavía muestran desigualdades de género necesarias de revertir.…

ECLAC Advocates for Equality as the Driving Force for Development in Latin America and the Caribbean

(May 8, 2015) Equality must be the driving force for economic growth and sustainable development in Latin America and the Caribbean, stated Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) at the 10th meeting of the World Economic Forum on Latin America (WEF), which ends today in Cancun, Mexico. ECLAC’s senior representative was one of the speakers at the panel From Poverty to Prosperity held on Thursday in the framework of the event that brings together more than 750 leaders of governments, companies, academia and civil society from 45…

CEPAL aboga por la igualdad como motor de desarrollo en América Latina y el Caribe

(8 de mayo, 2015) La igualdad debe ser el motor del crecimiento económico y el desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe, planteó Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en la décima reunión sobre América Latina del Foro Económico Mundial (WEF, según sus siglas en inglés), que finaliza hoy en Cancún, México. La máxima representante de la CEPAL fue una de las expositoras en el panel From Poverty to Prosperity (De la pobreza a la prosperidad) realizado el jueves durante el evento que reúne a más de 750 líderes de gobierno, …

Preliminary document of the regional instrument on access to information, participation and justice on environmental matters in Latin America and the Caribbean

This technical document has been prepared by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) as requested by the countries signatory to the Declaration on the application of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development in Latin America and the Caribbean in the Santiago Decision adopted at the fourth meeting of the focal points appointed by the Governments of the signatory countries of the Declaration held in Santiago, Chile, from 4 to 6 November 2014.…

Documento preliminar del instrumento regional sobre el acceso a la información, la participación pública y el acceso a la justicia en asuntos ambientales en América Latina y el Caribe

Este documento técnico ha sido elaborado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), como fuera solicitado por los países signatarios de la Declaración sobre la Aplicación del Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en la Decisión de Santiago adoptada en la Cuarta Reunión de los Puntos Focales Designados por los Gobiernos de los Países Signatarios de la Declaración, celebrada en Santiago, del 4 al 6 de noviembre de 2014.…