The Hummingbird Vol.6 No.1

Addressing Disaster Risk at Local Level is Essential to Face Climate Change in Latin America

During a workshop organized by ECLAC in the framework of the EUROCLIMA + programme, experts from various institutions presented their work about disaster risk management and the analysis of climate change vulnerability in municipalities of Colombia.…

Abordar el riesgo de desastres a nivel local es fundamental para enfrentar el cambio climático en América Latina

En un taller organizado por la CEPAL en el marco del programa EUROCLIMA+, expertos de diversas instituciones presentaron sus trabajos para la gestión de riesgo de desastres y el análisis de la vulnerabilidad ante el cambio climático en los municipios de Colombia.…

An integrated approach to ICT

The Hummingbird Vol.5 No.12

Escazú Agreement is presented at Regional Seminar for Parliaments of the Caribbean

The Inter-Parliamentary Union and the National Assembly of Suriname organized a Regional Seminar on climate change and disaster risk reduction for Parliaments of the Caribbean on 5 and 6 November 2018 in Paramaribo, Suriname.…

El Acuerdo de Escazú se presenta en Seminario Regional para Parlamentarios del Caribe

La Unión Interparlamentaria y la Asamblea Nacional de Suriname organizaron un Seminario Regional sobre cambio climático y reducción del riesgo de desastres para Parlamentos del Caribe el 5 y 6 de noviembre de 2018 en Paramaribo, Suriname.…

ECLAC publishes disaster assessment exercise guide

ECLAC has been a pioneer in the field of disaster assessment and in the development and dissemination of the Damage and Loss Assessment (DaLA) methodology. Following several devastating hurricanes, earthquakes and other natural disasters over the last few years in Latin America and the Caribbean, ECLAC has carried out several successful DaLA missions. Now ECLAC has introduced a Disaster Assessment Methodology Exercise Guide, developed for the DaLA trainings. The guide consists of 12 practical exercises about how to estimate the effects on several sectors including electricity, educatio…

The Hummingbird Vol.5 No.11

ECLAC ensures Caribbean countries are better equipped to deal with disasters

Three Caribbean countries will benefit from disaster training workshops over the last quarter of this year. Between October and December 2018, a team of experts from the Economic Commission of Latin America and the Caribbean (ECLAC) subregional headquarters for the Caribbean, led by the Coordinator of the Sustainable Development and Disaster Unit, Dr. Omar Bello, will conduct Damage and Loss Assessment (DaLA) trainings in Anguilla, the Bahamas, and Turks and Caicos islands. The training courses are offered as a follow-up to the disaster assessment missions carried out last year to quan…

First ECLAC disaster training for Cuba targets environment experts

Environment experts, from Cuba are now better equipped to evaluate the impact of disasters using Damage and Loss Assessment (DaLA) methodology developed by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). This following a DaLA training workshop conducted by a team from ECLAC’s subregional headquarters for the Caribbean from 11 to 13 October 2018, in Havana. The course introduced the multisector approach of the DaLA Methodology to evaluate the impact of disaster using economic estimates of the damages, losses and additional costs and with a strong focus on the environmental…

Disaster assessment methodology exercise guide

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) pioneered not only disaster assessment but also compilation of the necessary methodology and courses on this methodology for member countries and international institutions. The experience of ECLAC in this area has been presented in three editions of the Handbook for Disaster Assessment, in 1991, 2003 and 2014. The last of these was prepared in collaboration with the Pan American Health Organization (PAHO). The present publication contains exercises developed for the economic, social and environmental disaster assessment metho…

Guía de ejercicios para la evaluación de desastres

La CEPAL ha sido pionera tanto en la evaluación de desastres como en la compilación de la metodología pertinente y en la realización de cursos sobre esta metodología que se imparten a los países miembros y a instituciones internacionales. La experiencia de la CEPAL en esta materia se ha plasmado en tres ediciones del Manual para la Evaluación de Desastres, en 1991, 2003 y 2014, esta última realizada en colaboración con la Organización Panamericana de la Salud (OPS). El presente documento contiene ejercicios elaborados para los cursos sobre metodología de evaluación económica, social y ambienta…

Alicia Bárcena destacó experiencia de CONABIO de México en la protección de la biodiversidad y llamó a replicarla en la región

Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), destacó hoy la labor de la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) de México en la protección de la biodiversidad de este país latinoamericano y llamó a los demás países de la región a replicar esta experiencia que se ubica, dijo, ”en el centro de la gobernanza pública y privada de los recursos naturales”. La gobernanza de los recursos naturales es clave para proteger el capital natural de América Latina y el Caribe, una de las regiones con mayor biodiversid…

The Hummingbird Vol.5 No.10

Efectos del cambio climático en la costa de América Latina y el Caribe: metodologías y herramientas para la evaluación de impactos de la inundación y la erosión por efecto del cambio climático

En este estudio se recoge una revisión del estado actual del conocimiento acerca de las metodologías y herramientas más utilizadas para la evaluación de los riesgos y las consecuencias del cambio climático sobre los sistemas natural y socioeconómico, en particular de los asociados a los efectos de la inundación y la erosión de las zonas costeras. El documento se estructura en tres bloques: un primer bloque introductorio en el que se presentan los antecedentes y una revisión general de la literatura en relación con el análisis de los riesgos de inundación y erosión sobre los sistemas costeros; …

La CEPAL estima en Q1,636 millones los efectos totales de la erupción del Volcán de Fuego en Guatemala

Con la metodología y coordinación cepalina y a solicitud del Ministerio de Finanzas y en trabajo conjunto con SEGEPLAN, el gobierno guatemalteco cuenta ya con el informe de impacto económico y social del fenómeno del 3 de junio de 2018…

The Hummingbird Vol.5 No.8

Potenciar la resiliencia de las sociedades latinoamericanas y caribeñas, clave para la implementación de la Agenda 2030

El Foro Político de Alto Nivel que se desarrolla en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, entre el 9 y el 18 de julio, invita a los países miembros a presentar sus avances en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, adoptada en 2015, e intercambiar experiencias en la construcción de sociedades más resilientes. Con este objetivo, el Foro este año se enfoca principalmente en cinco de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) cuya implementación contribuye a fortalecer la resiliencia económica, social y ambiental. Avanzar hacia sociedades más resilientes e…

The Hummingbird Vol.5 No.7