The countries of Latin America and the Caribbean gathered at the first summit of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) in Santiago, Chile, on January 27-28, 2013 and adopted the Santiago Declaration, which states: "Appreciate initiatives for regional implementation of the 10th Principle of the 1992 Rio Declaration, regarding the rights of access to information, participation and environmental justice, as a significant contribution to the participation of organized community committed to Sustainable Development".…
Los países de América Latina y el Caribe aprobaron la Declaración de Santiago en el marco de la primera cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) celebrada en Santiago de Chile los días 27 y 28 de enero de 2013.…
The countries of Latin America and the Caribbean gathered at the first summit of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) in Santiago, Chile, on January 27-28, 2013 and adopted the Santiago Declaration.…
Los países de América Latina y el Caribe reunidos en la primera cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) en Santiago de Chile los días 27 y 28 de enero de 2013 aprobaron la Declaración de Santiago.…
See photo gallery
(25 January 2013) About 20 United Nations agencies represented in Latin America and the Caribbean met on Thursday 24 January at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, to analyse the regional situation and the UN's post-2015 development agenda.
At the beginning of the meeting of the Latin American and Caribbean Regional Coordination Mechanism, ECLAC Executive Secretary, Alicia Bárcena, welcomed Jan Eliasson, Deputy Secretary-General of the United Nations, who is visiting Chile to take part in the 1st Summit o…
Ver galería de fotos
(25 de enero, 2013) Una veintena de agencias de las Naciones Unidas con representación en América Latina y el Caribe se dieron cita el jueves 24 de enero en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, para analizar la situación regional y la agenda de desarrollo de la ONU post 2015.
Al inicio de la reunión del Mecanismo de Coordinación Regional para América Latina y el Caribe, la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, dio la bienvenida a Jan Eliasson, Vicesecretario General de las Naciones Unidas, quien visita Chi…
See photo gallery
(22 January 2013) Speaking at the opening session of the First CELAC-EU Academic Summit being held until Wednesday 23 January in Santiago, Chile, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, stated "We must build a more symmetrical, balanced and equitable relationship with Europe".
The most senior representative of this United Nations regional commission analysed the current socio-economic context of Latin American and Caribbean countries, as well as the region's opportunities for deepening its trade relations…
Ver galería de fotos
(22 de enero, 2013) "Debemos construir una relación más simétrica, equilibrada y equitativa con Europa", planteó hoy la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, durante una conferencia ofrecida en la sesión inaugural de la I Cumbre Académica CELAC-UE que tiene lugar hasta el miércoles 23 de enero en Santiago, Chile.
La máxima representante de esta comisión regional de las Naciones Unidas analizó el actual contexto socioeconómico de los países de América Latina y el Caribe y las oportunidades de la región para pr…
Vea transmisión por webcast del Foro México 2013.
(7 de enero, 2013) El Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco Mundial (BM), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) realizarán el 9 y 10 de enero de 2013 el Foro México 2013. Políticas Públicas para un Desarrollo Incluyente, en Ciudad de México.
El objetivo del encuentro es apoyar al nuevo gobierno y a la sociedad mexicana en la definición de una agenda de políticas públicas compartida para incentivar el potencial de crecimiento sostenido e …
El objetivo principal de esta publicación es documentar el estado de la práctica en la adaptación urbana al cambio climático en la Región de América Latina. Es un resumen de los tres talleres de la Red Regional de Aprendizaje que se estableció en el marco del proyecto ClimaAdaptaciónSantiago (CAS) con seis grandes ciudades de América Latina (Bogotá, Buenos Aires, Lima, México, São Paulo y Santiago de Chile). Pretende sintetizar informaciones respecto a las manifestaciones e impactos en estas ciudades de América Latina que participaron en la red y, sobre todo, la gobernabilidad en forma de acci…
El presente informe ofrece una visión sobre las condicionantes del contexto económico y energético mundial, y sus impactos sobre América Latina y el Caribe. Asimismo, se analiza el marco legal, regulatorio e institucional en que se desenvuelven los sectores energéticos, presentando los avances y barreras al proceso de integración energética y la seguridad del suministro. Otro tema de relevancia es el balance entre recursos y reservas con relación a la oferta y el consumo de energía. Las implicaciones ambientales y los problemas vinculados al cambio climático conforman temas ineludibles dentro …
This document is a contribution by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) to the preparatory process for the Summit of Heads of State and Government of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) and the European Union, which will be held in Santiago on 26 and 27 January 2013. It seeks to provide a broad and well-informed view of the main dimensions of development in the countries of Latin America and the Caribbean and the European Union, as well as an insight into the central theme of the Summit: investments for economic growth, social inclusion a…
Constantemente en todo el mundo hay personas que abandonan sus países en busca de una vida más segura o mejor. A nivel mundial, hay más de 214 millones de personas en movimiento. Muchas de ellas huyen de condiciones de vida difíciles pero terminan enfrentándose a problemas aún mayores, como las violaciones de los derechos humanos, la pobreza y la discriminación. No obstante, estos migrantes albergan más que miedo e incertidumbre; poseen también esperanzas, valentía y la determinación de lograr una vida mejor. Con el apoyo adecuado, pueden contribuir al progreso de la sociedad.
La migración es …
(5 December 2012) On the sidelines of the UN Climate Change Conference in Doha, representatives from business, UN, government and other stakeholder groups engaged in discussions on the role of fiscal instruments in environmental policy-making with the objective of identifying principles for a framework for environmental taxation and environment-related tax measures that promote green, inclusive economies.
The official side event on this matter, which took place today, was organized by the International Chamber of Commerce (ICC) in partnership with the UN Economic Commission for Latin Am…
(5 de diciembre, 2012) Paralelamente a la 18 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 18) que tiene lugar en Doha, representantes del empresariado, del sistema de las Naciones Unidas, de los gobiernos y otros grupos de relevancia participaron en discusiones relacionadas con el rol y la importancia de los instrumentos fiscales en el diseño y ejecución de políticas ambientales.
El evento paralelo sobre esta materia realizado hoy en Doha tuvo como fin identificar los principios necesarios para desarrollar un marco para impuestos a…
Los Juegos Paralímpicos que se celebraron este año fueron un recordatorio del inmenso potencial de las personas con discapacidad para engrandecerse y servir de inspiración. Una joven escribió a una campeona paralímpica, medalla de oro, que verla vencer las dificultades de la vida y empeñarse en lograr nuevos triunfos y llegar cada vez más alto en el deporte la llenaba de fuerza e inspiración.
Las personas con discapacidad ejercen un notable efecto positivo en la sociedad y podrían contribuir aún más si eliminamos los obstáculos que impiden su participación. Con más de mil millones de personas …
El presente informe corresponde a una asesoría encargada por la CEPAL al autor, con objeto de evaluar el potencial impacto del cambio climático global sobre el sector hidroeléctrico chileno y con ello contribuir a la elaboración del estudio La economía del cambio climático en Chile (CEPAL, 2009 y 2012). A partir del análisis histórico de la generación de los sistemas Maule Alto, Laja y Bio-Bío se proponen relaciones estadísticas entre la energía generada a nivel mensual y anual, y variables hidrológicas (caudales) de interés. Finalmente, utilizando las series hidrológicas obtenidas…