The Hummingbird Vol. 10 No. 12

La CEPAL realizó Asistencia Técnica a Costa Rica para impulsar la electromovilidad sostenible

Una iniciativa en el marco del Proyecto Ciudades inclusivas, sostenibles e inteligentes en el marco de la Agenda 2030 para el desarrollo en América Latina y El Caribe…

ECLAC takes part in COP 28

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) is participating in the 28th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP28), a crucial milestone in the fight against the climate and ecological crisis, which is taking place in Dubai, United Arab Emirates, from 30 November to 12 December. The ECLAC delegation is headed by José Manuel Salazar-Xirinachs, Executive Secretary of the regional body, who will participate in various sessions of the global forum. You can learn more about ECLAC's participation in COP28 in the followi…

CEPAL participa en la COP28

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) participa en la 28ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP28), hito crucial en la lucha contra la crisis climática y ecológica, que se lleva a cabo en la Ciudad de Dubái, Emiratos Árabes Unidos, del 30 de noviembre al 12 de diciembre. La delegación de la CEPAL está encabezada por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo del organismo regional, quien participará en diversas sesiones del foro global. Puedes conocer más sobre la participación de CEPAL en la COP…

Gobernanzas multiactor y multinivel para las políticas de desarrollo productivo en agrocadenas y territorios rurales

La recuperación de la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) y la reconstrucción de un sistema económico que garantice la estabilidad mundial constituyen la gran empresa de los próximos años. Ante un escenario difícil, caracterizado por grandes retos, la escasez de recursos y la fragilidad de las instituciones, se analizan en este documento las nuevas estructuras de gobierno que los sectores público y privado aplican en la agricultura regional para gestionar las agrocadenas y los territorios rurales. Junto con analizar algunas buenas prácticas en materia de políticas agrícolas e inn…

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) participó en la VIII Semana de la Energía que tuvo lugar en Montevideo (Uruguay) del 6 al 10 de noviembre

El propósito central de este encuentro fue identificar y analizar los desafíos en la gobernanza para implementar estrategias y políticas que fortalezcan a la transición energética regional.…

Experts from the region identify key elements for the early implementation and monitoring of the Global Biodiversity Framework

ECLAC held the first high-level experts meeting to identify key elements towards the early implementation and monitoring of the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework.…

Expertos de la región se reúnen para identificar elementos clave para implementación y seguimiento tempranos del Marco Mundial de Biodiversidad

La CEPAL realizó el primer encuentro de expertos de alto nivel para identificar los elementos clave para la implementación y seguimiento tempranos del Marco Mundial de Biodiversidad Kunming- Montreal.…

Representantes de Chile, Perú y República Dominicana se reunieron para discutir sobre los desafíos de la formalización y el fomento productivo de la pequeña minería y la minería artesanal

El 7 de noviembre de 2023 se realizó el Taller Técnico “Pequeña minería y minería artesanal: Intercambio de buenas prácticas entre Ecuador, Perú y la República Dominicana”, en las instalaciones del Ministerio de Minería de Chile. El objetivo fue compartir conocimiento y buenas prácticas sobre la regulación, formalización y fomento de la pequeña minería y la minería artesanal.…

Encuentro de Expertos en Santiago de Chile: Sinergias para la Biodiversidad en América Latina y el Caribe

Expertos de toda la región se reunieron en Santiago de Chile para discutir retos y oportunidades clave en la implementación del marco mundial de biodiversidad Kunming-Montreal (MMBKM).…

Complemento de la guía metodológica de cierre de minas

El presente complemento a la guía metodológica de cierre de minas proporciona un marco ampliado para el cierre de minas, profundizando en tres aspectos clave: análisis de riesgos, auditorías y garantías financieras. Estas materias son fundamentales para la implementación de un cierre de minas adecuado desde una perspectiva ambiental, social y económica. Este complemento está dirigido a los responsables de la toma de decisiones y se enfoca en los lineamientos mínimos que deberían cumplir los titulares mineros. Aborda en primera instancia el análisis de riesgos, que sin duda es uno de los princi…

Visita de Santiago Peña, Presidente de la República del Paraguay, a la CEPAL

Palabras de José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL, en ocasión de la visita de Santiago Peña, Presidente de la República del Paraguay 7 de noviembre, 2023 – Sala Raúl Prebisch, CEPAL, Santiago Su Excelencia Santiago Peña, Presidente de la República del Paraguay, Señor Raúl Latorre, Presidente de la Cámara de Diputados Señor Rubén Ramírez Lezcano, Ministro de Relaciones Exteriores, Señora Lea Giménez, Ministra Secretaria General y Jefa de Gabinete Civil de la Presidencia de la República, Señor Antonio Rivas Palacios, Embajador de la República del Paraguay en …

At ECLAC, Paraguay’s President Calls for Dialogue among Latin American and Caribbean Countries to Offer a Continent of Peace in a World Plagued by Conflict

In the framework of his official visit to Chile, the President of the Republic of Paraguay, Santiago Peña, gave a keynote lecture today at the central headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), in Santiago, urging the region’s countries to dialogue in a context of mutual respect, putting the interests that unite them first and offering a continent of peace in a troubled world, plagued by conflicts that have affected all countries due to their magnitude. The Paraguayan leader – who took office on August 15, 2023 – was received by the United Nation…

Presidente de Paraguay llama en la CEPAL al diálogo a los países de América Latina y el Caribe para ofrecer un continente de paz en un mundo asolado por los conflictos

En el marco de su visita oficial a Chile, el Presidente de la República del Paraguay, Santiago Peña, realizó hoy una conferencia magistral en la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago, en la cual hizo un llamado a los países de la región a dialogar en el marco del respeto mutuo, anteponiendo los intereses que los unen, ofreciendo un continente de paz en un mundo conturbado, asolado por conflictos que debido a su magnitud han impactado a todos los países del mundo. El Mandatario paraguayo, quien asumió el cargo el pasado 15 de agosto de 2023, …

Keynote Speech by the President of Paraguay Santiago Peña

(English translated version) Keynote Speech by the President of Paraguay Santiago Peña at ECLAC headquarters in Santiago, Chile. Tuesday, November 7, 2023. More information in https://bit.ly/3sncyZs…

Conferencia Magistral del Presidente de Paraguay Santiago Peña

Conferencia Magistral del Presidente de Paraguay Santiago Peña en la sede de la CEPAL, en Santiago, Chile. Martes 7 de noviembre de 2023. Más información en https://bit.ly/473bfOo…

Intervención en la Wilson Center Conference on US-Chile Climate Action and the Energy Transition

Intervención Jose Manuel Salazar-Xirinachs Secretario Ejecutivo de CEPAL Wilson Center Conference on US-Chile Climate Action and the Energy Transition November 6, 2023 | Centro Cultural Gabriela Mistral | Santiago de Chile Vocativos Estimada Gloria de la Fuente, Sub-Secretaria del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile Estimado Sub-Secretario José Fernández del Departamento de Estado de los Estados Unidos Estimada Bernadette Meehan, Embajadora de los Estados Unidos en Chile. Estimado Diego Pardow, Ministro de Energía de Chile Estimado Sr. Benjamin Gedan, Director del Programa Lati…

Con el propósito de fortalecer la sostenibilidad, institucionalidad y competitividad de la cadena de suministro en la mediana minería de Chile, la CEPAL llevó a cabo el Taller “Sostenibilidad en la cadena de suministro en la mediana minería de Chile”

Actores claves de la industria minera se reunieron para avanzar en el objetivo de levantar información e identificar recomendaciones de políticas específicas para mejorar la sostenibilidad de la cadena de suministro de la mediana minería en Chile, así como su institucionalidad y competitividad.…

The SDG Summit: countries united in New York for accelerated action for the Sustainable Development Goals

With only 15 per cent of SDG targets being on track to be achieved by 2030 globally, there was a strong sense of urgency to deliver on the promise that was made in 2015 at the SDG Summit this year.…

La Cumbre de los ODS de 2023: países unidos en Nueva York para acelerar la acción hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Dado que solo el 15 por ciento de las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) están en camino de alcanzarse para 2030 a nivel mundial, existía un fuerte sentido de urgencia para cumplir la promesa que se hizo en el año 2015 en la Cumbre de los ODS de 2023.…