Boletín estadístico de comercio exterior de bienes en América Latina y el Caribe. Cuarto trimestre 2018 (Nro. 34)

Fair Trade, an Ally for Fulfilling the 2030 Agenda

The main goal of the fair trade movement is to guarantee that small-scale farmers and artisanal producers have more direct access to the market for their products, in more just and equitable conditions. It seeks to foster responsible consumption through more sustainable commercialization channels that are based on solidarity, recognizing the work of producers and their organizations. In this way, fair trade aims to reduce inequalities through greater equity and equilibrium in trade relations within countries as well among countries in the global north and south. This movement, which fosters so…

El comercio justo, un aliado para el cumplimiento de la Agenda 2030

El principal objetivo del movimiento sobre comercio justo es garantizar a los pequeños productores agrícolas y artesanales un acceso más directo al mercado para sus productos, en condiciones más justas y equitativas. Con eso se busca fomentar un consumo responsable, mediante canales de comercialización más sostenibles y solidarios, reconociendo el trabajo de los productores y sus organizaciones. De esta forma, el comercio justo persigue reducir las desigualdades mediante una mayor equidad y un mayor equilibrio en las relaciones comerciales al interior de los países, así como entre los países d…

O comércio justo, um aliado para o cumprimento da Agenda 2030

O principal objetivo do movimento sobre comércio justo é garantir aos pequenos produtores agrícolas e artesanais um acesso mais direto ao mercado para seus produtos, em condições mais justas e equitativas. Com isso, procura-se fomentar um consumo responsável, mediante canais de comercialização mais sustentáveis e solidários, reconhecendo o trabalho dos produtores e suas organizações. Desta forma, o comércio justo procura reduzir as desigualdades mediante uma maior equidade e um maior equilíbrio nas relações comerciais dentro dos países, bem como entre os países do norte e os do sul. Este movim…

The impact on wages, employment and exports of backward linkages between multinational companies and SMEs

Policymakers often look for ways to attract foreign direct investment (FDI) by multinational corporations (MNCs). This paper estimates the impact of a programme, Costa Rica Provee, that seeks to increase backward linkages between small and medium-sized enterprises (SMEs) and MNCs in Costa Rica. The impacts were measured by reference to real average wages, employment demand and the probability of exporting, using a combination of fixed effects and propensity score matching with panel data on treated and untreated firms for 2001-2011. Programme beneficiaries evinced higher average wages, labour …

El impacto de los encadenamientos hacia atrás entre las empresas multinacionales y las pymes sobre los salarios, el empleo y las exportaciones

Los encargados de la formulación de políticas suelen buscar formas de atraer la inversión extranjera directa de las empresas multinacionales. En el presente artículo se estima el impacto de un programa, Costa Rica Provee, cuyo objeto es aumentar los encadenamientos hacia atrás entre las pequeñas y medianas empresas (pymes) y las empresas multinacionales en dicho país. Los efectos se miden en función del salario real medio, la demanda de empleo y la probabilidad de exportar, mediante una combinación de efectos fijos y de emparejamiento por probabilidad de participación. Se usan datos de panel s…

CEPAL Review no. 123

Revista CEPAL no. 123

The Hummingbird Vol.4 No.12

China and Latin America and the Caribbean Strengthen their Trade Ties: Exports Will Grow 23% in 2017

Regional exports to China will show the highest growth in 2017, at 23%, surpassing shipments to the rest of Asia, Europe, the United States and within the region itself, according to the report International Trade Outlook for Latin America and the Caribbean, which ECLAC recently launched and which it presented on Wednesday, November 8 at a high-level event held in Beijing. A delegation from the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) – headed by the Director of the Production, Productivity and Management Division and Officer-in-Charge of the organization’s International…

China y América Latina y el Caribe refuerzan sus lazos comerciales: exportaciones crecerán 23% en 2017

Las exportaciones regionales hacia China serán las que más crecerán en 2017, un 23%, superando los envíos al resto de Asia, Europa, Estados Unidos y a la propia región. Así lo señala el informe Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe, lanzado recientemente por la CEPAL y presentado este miércoles 8 de noviembre en un evento de alto nivel realizado en Beijing. Una delegación de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), encabezada por el Director de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial, y Oficial a Cargo de la División de Comercio …

El aporte del comercio justo al desarrollo sostenible

El presente documento se enfoca en los aportes del movimiento de comercio justo al desarrollo sostenible. El principal objetivo del comercio justo se ve reflejado, de manera general, en el cambio de los actuales patrones insostenibles de producción y de consumo (ods número 12). Desde varias décadas, el comercio justo propone una nueva manera de entender la producción y el consumo, desde un enfoque multidimensional que involucra aspectos económicos, sociales, medioambientales y políticos. El comercio justo busca un desarrollo más inclusivo, justo y sostenible, mediante el fomento de patrones pr…

Statistical Bulletin: International Trade in Goods in Latin America and the Caribbean - first quarter 2017 - 27

Boletín estadístico de comercio exterior de bienes en América Latina y el Caribe. Primer trimestre de 2017 (Nro. 27)

Statistical Bulletin: International Trade in Goods in Latin America and the Caribbean - second quarter 2017 - 28

Boletín estadístico de comercio exterior de bienes en América Latina y el Caribe. Segundo trimestre de 2017 (Nro. 28)

Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe, 2017

Latin America and the Caribbean’s Foreign Trade Shows Signs of Recovery and Will Return to Growth in 2017

In 2017, Latin America and the Caribbean will leave behind half a decade of declines in the prices of its export basket and a weak increase in exported volume, achieving 10% growth in the value of its shipments abroad, according to new estimates released today by ECLAC in Santiago, Chile. The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) unveiled today its annual report International Trade Outlook for Latin America and the Caribbean, 2017 (previously known as Latin America and the Caribbean in the World Economy), in which it indicates that the region’s imports will also recov…

El comercio exterior de América Latina y el Caribe muestra signos de recuperación y volverá a crecer en 2017

América Latina y el Caribe dejará atrás en 2017 media década de caídas de los precios de su canasta de exportación y de un débil aumento del volumen exportado y logrará un crecimiento de 10% en el valor de sus envíos de bienes al exterior, según nuevas estimaciones entregadas hoy por la CEPAL en Santiago de Chile. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dio a conocer hoy su informe anual Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe, 2017 (anteriormente conocido como Panorama de la Inserción Internacional de América Latina y el Caribe), en el que s…

O comércio exterior da América Latina e Caribe apresenta sinais de recuperação e voltará a crescer em 2017

A América Latina e o Caribe deixarão para trás em 2017 meia década de queda dos preços de sua cesta de exportação e de um leve aumento do volume exportado e alcançarão um crescimento de 10% no valor de suas vendas de bens para o exterior, segundo as novas estimativas apresentadas hoje pela CEPAL em Santiago, Chile. A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgou hoje seu relatório anual Perspectivas do Comércio Internacional da América Latina e do Caribe, 2017 (anteriormente conhecido como Panorama da Inserção Internacional da América Latina e do Caribe), em que indica q…