21 - 23 Mar
2018, 13:00
|
Evento (Meetings and technical symposiums)
The meeting on "Promoting Regional Value Chains", organized by RedIbero together with PROCOMER and the Inter-American Development Bank (IDB), will bring together foreign trade promotion organizations from all over the region to analyze methods of analysis and strategies to create and join regional value chains. ECLAC will share its extensive experience in the analysis of regional value chains and will contribute to a better understanding of the related methodologies.…
21 - 23 Mar
2018, 13:00
|
Evento (Reuniones y seminarios técnicos)
La reunión sobre "Promoviendo Cadenas Regionales de Valor", organizada por RedIbero en conjunto con PROCOMER y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), reunirá a organizaciones de promoción del comercio exterior de toda la región para analizar métodos de análisis y estrategias para crear y unir cadenas de valor regionales. La CEPAL compartirá su experiencia en el análisis de las cadenas de valor regionales y aportará al mejor entendimiento de las metodologías relacionadas.…
The Secretariat of the Andean Community (CAN) in coordination with the Chamber of Commerce of Lima is organizing the International Seminar: "The Role of the Entrepreneur in Latin American Integration" whose final objective is to open a space for entrepreneurs to express their concerns and proposals on regional integration.
The event will cover topics such as the improvement of the Free Trade Zone from the business perspective; the facilitation of trade in customs matters; the elimination of non-tariff barriers in intra-CAN trade; and the advances and opportunities in land transport and th…
La Secretaría General de la Comunidad Andina en coordinación con la Cámara de Comercio de Lima está organizando el Seminario Internacional: “El Rol del empresario en la Integración Latinoamericana” cuyo objetivo final es abrir un espacio para que el empresariado pueda expresar sus inquietudes y propuestas sobre la integración regional.
En el evento se abarcarán temas como el perfeccionamiento de la Zona de Libre Comercio desde la perspectiva empresarial; la facilitación del comercio en materia aduanera; la eliminación de barreras no arancelarias en el comercio comunitario; los avances y o…
On 13–14 September 2018, the Global Services Forum (GSF) and the Conference of the Latin American Network for Research on Services (REDLAS) will come together in Buenos Aires, Argentina, to focus on the important role of knowledge-based services for sustainable development, productive and export diversification, innovation and internationalization.…
Del 13 al 14 de septiembre de 2018, el Foro Global de Servicios (FGS) y la Conferencia de la Red Latinoamericana y del Caribe para la Investigación en Servicios (REDLAS) se reunirán en Buenos Aires, Argentina, para centrarse en el importante papel de los servicios basados en el conocimiento para el desarrollo sostenible, la diversificación productiva y de exportación, la innovación e internacionalización.…
ECLAC, through its International Trade and Integration Division and in collaboration with the Ministry of Foreign Affairs of the Dominican Republic, is organizing the International Seminar "Input-Output Tables as a Tool for Trade and Industrial Policies in Latin America and the Caribbean and Relations with Asia Pacific,” and the roundtable “Dynamics of the Intra and Inter Regional Value Chains and Integration in Latin America and Asia.” These activities are taking place under the projects "Input-Output Tables for Industrial Policy in Latin America and the Caribbean”&nb…
La CEPAL, a través de su División de Comercio Internacional e Integración y en colaboración con el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Dominicana, organizó el Seminario Internacional “Matrices de Insumo Producto como herramienta de Políticas Comerciales e Industriales en América Latina y el Caribe y su relación con Asia Pacífico”, y la mesa redonda “Dinámica de las Cadenas de Valor e Integración Intra y Inter Regional en América Latina y Asia”, actividades que se desarrollaron bajo el marco de los proyectos “Matriz de Insumo Producto para la Política Industrial en América …
In the city of Seoul, José Durán, Chief of the Regional Integration Unit of the Division of International Trade and Integration of ECLAC, presented the main results of the project “Value Chain Development for the Deeper Integration of East Asia and Latin America”. The meeting, which took place at the embassy of Peru and was attended by representatives of the Group of Ambassadors of Latin America and the Caribbean (GRULAC), was convened by Raúl Silverio Silvagni, Ambassador of the Republic of Paraguay in the Republic of Korea and Dean of GRULAC in Seoul.
The presentation served as a space for E…
En la ciudad de Seúl, José Durán, Jefe de la Unidad de Integración Regional de la División de Comercio Internacional e Integración, presentó los principales resultados del Proyecto “Cadenas de Valor para el desarrollo de una integración profunda entre América Latina y Asia Pacífico”. La reunión, que tuvo lugar en la embajada del Perú y contó con la participación de representantes del Grupo de Embajadores de América Latina (GRULAC), fue convocada por Raúl Silverio Silvagni, embajador de la República del Paraguay en la República de Corea y decano de GRULAC en Seúl.
La presentación sirvió de espa…
In the framework of the annual FEALAC Working Group Meeting on “Trade, Investment, Tourism and Micro, Small and Medium Enterprises”, the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea and the Ministry of Foreign Affairs and Worship of Argentina co-organized the seminar "FEALAC’s Trade Facilitation in the context of the Digital Economy". The seminar aimed to find ways to improve regional connectivity among FEALAC member states and to nurture business capabilities of micro, small and medium enterprises (MSMEs) in a digital economy.
The meeting focused on the analysis of value chains and th…
En el marco de la reunión anual del grupo de trabajo “Comercio, Inversión, Turismo y Micro, Pequeñas y Medianas Empresas” del FOCALAE, el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Corea y el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la Argentina coorganizaron el seminario “Facilitación del comercio del FOCALAE en el contexto de la economía digital”. El seminario tuvo por objeto encontrar formas de mejorar la conectividad regional entre los Estados miembro del FOCALAE y fomentar las capacidades comerciales de las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) en una economía …
13 Mayo 2019, 05:00 - 14:00
|
Evento (Other events)
This training workshop will take place at the headquarters of ECLAC in Santiago, Chile on May 13th, 2019. It is part of the CORPYME project, which is an action plan sponsored by the Republic of Korea and implemented by ECLAC to strengthen the capacities of countries to promote the internationalization of small and medium enterprises (SMEs) in the countries of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), through a more intensive use of information and communication technologies (ICT) and export innovation. This workshop has three objectives: a) present the advances and challeng…
13 Mayo 2019, 05:00 - 14:00
|
Evento (Otros eventos)
Este taller de capacitación se llevará a cabo en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile el 13 de mayo de 2019. Es parte del proyecto CORPYME, que es un plan de acción patrocinado por la República de Corea e implementado por la CEPAL para fortalecer las capacidades de los países para promover la internacionalización de las pequeñas y medianas empresas (PYMES) en los países de la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe (CELAC), mediante un uso más intensivo de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y la innovación de las exportaciones. Este taller tiene tres objetiv…
Recent years have seen a significant take-up in international efforts to develop measures of Trade in Value Added, driven by growing demands for better, more comprehensive and more timely data on global value chains, their drivers and impacts. Examples of initiatives include OECD-WTO TiVA, Eurostat’s FIGARO, North American TiVA, APEC TIVA, WIOD, regional IO tables for Latin America coordinated by CEPAL, and many others.
Bringing together all these TiVA initiatives, the second Regional-Global TiVA Workshop that took place on 7-8 June in Paris aimed to further develop and operationalise common …
En los últimos años se ha observado una importante participación en los esfuerzos internacionales para desarrollar medidas de Comercio en Valor Agregado (TiVA), impulsadas por la creciente demanda de datos mejores, más completos y más oportunos sobre las cadenas de valor mundiales, sus impulsores y sus impactos. Los ejemplos de iniciativas incluyen TiVA de la OCDE-OMC, FIGARO de Eurostat, TiVA de Norteamérica, APEC TIVA, WIOD, matrices insumo-producto regionales de IO para América Latina coordinadas por CEPAL y muchas otras.
Reuniendo todas estas iniciativas de TiVA, el segundo Taller Re…
26 Mar 2019, 06:00 - 09:30
|
Evento (Other events)
The seminar "Analysis of Value Chains from the Andean subregional Input-Output Table: The case of intraregional trade and that of Asia Pacific" will be held in the city of Bogotá on March 26. During the Seminar, the methodology followed by ECLAC to assemble the South American Input-Output Tables for 2005 and 2011 will be presented, as well as the Input-Output Table of the Andean Community in both its 2005 and 2011 versions. Likewise, ECLAC will present results related to intra-Andean value chains, as well as trade relations with extra-regional Asia-Pacific partners.
The sem…
26 Mar 2019, 06:00 - 09:30
|
Evento (Otros eventos)
En la ciudad de Bogotá, el próximo 26 de marzo, tendrá lugar el seminario “Análisis de Cadenas de Valor a partir de la MIP subregional andina: El caso del comercio intrarregional y el de Asia Pacifico”. Durante el Seminario se presentará la metodología seguida por la CEPAL para ensamblar la Matriz Sudamericana de Insumo Producto 2005 y 2011, así como la Matriz de Insumo Producto de la Comunidad Andina, también en sus versiones 2005 y 2011. De igual forma, la CEPAL dará a conocer algunos resultados referidos a las cadenas de valor intra andinas, así como también relaciones comerciales con socio…
The Workshop "Use of the Andean Subregional MIP and the MIP of South America for the analysis of Value Chains" will take place in the city of Bogotá from March 26th to 28th.
This workshop, which will be taught by economists from the International Trade and Integration Division of ECLAC, is sponsored by the Andean Community and the Ministry of Commerce, Industry and Tourism of Colombia (MINCIT). Officials from different areas of MINCIT, the National Administrative Department of Statistics (DANE), and the National Planning Department (DNP) will participate in the training, as well as delegates f…
En la ciudad de Bogotá, entre el 26 y 28 de marzo, tendrá lugar el Taller “Uso de la MIP Subregional Andina y la MIP de América del Sur para el análisis de Cadenas de Valor”.
Dicho taller, que será impartido por economistas de la División de Comercio Internacional e Integración de CEPAL, cuenta con el auspicio de la Comunidad Andina y el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia (MINCIT). Participarán de la capacitación, funcionarios de diversas áreas del MINCIT, el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), y el Departamento Nacional de Planeación (DNP), así co…