Para a recuperação e a transformação econômica e social após a crise desencadeada pela pandemia do coronavírus, será essencial manter e aprofundar as políticas macroeconômicas ativas, indicou hoje a CEPAL em seu relatório: Estudo Econômico da América Latina e do Caribe 2020, divulgado pela Secretária-Executiva, Alicia Bárcena, em uma coletiva de imprensa virtual.
O Estudo Econômico, um dos principais relatórios anuais da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), apresenta nessa nova edição uma análise dos efeitos econômicos causados pela pandemia em cada país da região, e fo…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) dialogued on Thursday, August 20, with authorities from the Finance Ministries of numerous Latin American countries regarding fiscal policy challenges in mitigation of the COVID-19 pandemic’s economic and social effects and in the processes for reactivating economies.
At the meeting – held in the framework of the XXXII Regional Seminar on Fiscal Policy that ECLAC organizes annually, which took place virtually on this occasion – the participants included Ministers and Deputy Ministers as well as high-level technical officials …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dialogó este jueves 20 de agosto con autoridades de los Ministerios de Finanzas de varios países de América Latina sobre los desafíos de la política fiscal en la mitigación de los efectos económicos y sociales de la pandemia del COVID-19 y en los procesos de reactivación de las economías.
En la reunión, efectuada en el marco del XXXII Seminario Regional de Política Fiscal que anualmente organiza la CEPAL -y que en esta ocasión se realizó de manera virtual- participaron Ministras y Ministros junto a Viceministras y Viceministros, y …
Fiscal policy must play a central role in mitigating the social and economic impact arising from the COVID-19 pandemic while at the same time providing the needed impetus to achieve a reactivation of economic activity that would help steer the region towards sustainable and inclusive development in a post COVID-19 world. So states the Fiscal Panorama of Latin America and the Caribbean 2020, an annual publication by ECLAC that was released today on the institution’s website.
The report analyzes the fiscal response of the region’s countries to the human and economic crisis prompted by the corona…
La política fiscal debe jugar un papel central en la mitigación del impacto social y económico derivado de la pandemia del COVID-19 y, al mismo tiempo, proporcionar el impulso necesario para lograr una reactivación de la actividad económica que permita guiar a la región hacia un desarrollo sostenible e inclusivo en un mundo post COVID-19. Así lo señala el Panorama Fiscal de América Latina y el Caribe 2020, publicación anual de la CEPAL dada a conocer hoy en el sitio web de la institución.
El informe analiza la respuesta fiscal de los países de la región frente a la crisis humana y económica pr…
Tax revenues in Latin America and the Caribbean (LAC) increased to 23.1% of GDP on average in 2018, according to the new edition of Revenue Statistics in Latin America and the Caribbean published today. However, these gains are now under threat as a result of the region’s deteriorating fiscal outlook, which has been exacerbated by the COVID-19 pandemic and the global economic crisis.
The increase of 0.4 percentage points (p.p.) from their level in 2017 is the highest level of tax revenues ever recorded in the region. However, LAC tax revenues remain far below the OECD average (34.3% in 20…
Los ingresos tributarios en América Latina y el Caribe (ALC) alcanzaron 23.1% del PIB en promedio en 2018, según la nueva edición de Estadísticas Tributarias en América Latina y el Caribe publicada hoy. Sin embargo, el aumento de la carga tributaria se ve amenazado como resultado del deterioro de las perspectivas fiscales de la región, que se ha exacerbado por la pandemia del COVID-19 y la crisis económica mundial.
El incremento de 0,4 puntos porcentuales (p.p.) desde su nivel en 2017 es el nivel más alto de ingresos tributarios jamás registrado en la región. Sin embargo, la carga tributaria e…
In the framework of a cooperation agreement between ECLAC and the Planning and Budget Office of the Presidency of the Oriental Republic of Uruguay, the United Nations regional organization’s office in Montevideo carried out a study on the revenue impact of tax policy incentives for replacing the automobile fleet with electric vehicles.
In line with global trends, Uruguay has developed a tax benefit scheme to stimulate the incorporation of electric vehicles. Current vehicle-related tax collection accounts for approximately 10% of the total revenue of the General Taxation Directorate (DGI), repr…
En el marco del convenio de cooperación entre la CEPAL y la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de la Presidencia de la República Oriental del Uruguay, la oficina del organismo regional de las Naciones Unidas en Montevideo realizó un estudio sobre el impacto en la recaudación de la política tributaria de estímulo a la sustitución del parque automotor por vehículos eléctricos.
En consonancia con la tendencia mundial, Uruguay ha desarrollado un esquema de ventajas impositivas de estímulo a la incorporación de vehículos eléctricos. La recaudación tributaria actual relacionada con vehículos asci…
No âmbito do convênio de cooperação entre a CEPAL e o Escritório de Planejamento e Orçamento da Presidência da República Oriental do Uruguai, o escritório do organismo regional das Nações Unidas em Montevidéu realizou um estudo sobre o impacto na arrecadação da política tributária de estímulo à substituição do parque automotivo por veículos elétricos.
Em consonância com a tendência mundial, o Uruguai desenvolveu um esquema de vantagens fiscais de estímulo à incorporação de veículos elétricos. A arrecadação tributária atual relacionada com veículos ascende a aproximadamente 10% da arrecadação t…
Los países de América Latina y el Caribe requieren tanto de fuentes de financiamiento externas como internas para cumplir con los objetivos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y así erradicar la pobreza extrema, reducir la desigualdad en todas sus dimensiones y lograr un crecimiento económico inclusivo y sostenible. Para ello es fundamental que generen políticas públicas adecuadas para fortalecer la recaudación tributaria. Esto implica mejorar la gobernanza de los incentivos tributarios, señalan la CEPAL y OXFAM en un nuevo informe.
La publicación conjunta Los incentivos fiscales a…
Alicia Bárcena, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), pointed out today at United Nations Headquarters in New York that progress toward meeting the Sustainable Development Goals (SDGs) of the 2030 Agenda is limited and mixed in the different regions of the world and their fulfillment is at risk in some.
In her capacity as coordinator of the five UN regional commissions, the senior international official made a presentation on behalf of these regional bodies in the framework of the session on “Progress, gaps and obstacles: are we on trac…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, señaló hoy en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York que el progreso para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 es limitado y mixto en las distintas regiones del mundo y su cumplimiento está en riesgo en algunas de ellas.
En su calidad de coordinadora de las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas, la alta funcionaria internacional realizó una presentación en nombre de estos organismos regionales en el marco de la sesión “Progresos, brecha…
Naciones Unidas