La Segunda reunión de la Conferencia de las Partes (COP 2) del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe -conocido como Acuerdo de Escazú- fue inaugurada hoy miércoles 19 de abril en Buenos Aires, Argentina, con la presencia del Presidente del país, Alberto Fernández, y autoridades de varios países de la región.
La COP 2 del Acuerdo de Escazú, reunión de carácter extraordinario cuyo objetivo principal es elegir a los primeros integrantes del Comité de Apoyo a la Aplicación y el Cump…
A Segunda reunião da Conferência das Partes (COP 2) no Acordo Regional sobre Acesso à Informação, Participação Pública e Acesso à Justiça em Assuntos Ambientais na América Latina e no Caribe (conhecido como Acordo de Escazú) começou hoje, 19 de abril, em Buenos Aires, Argentina, com a presença do Presidente do país, Alberto Fernández, e autoridades de vários países da região.
A COP 2 do Acordo de Escazú, reunião de caráter extraordinário cujo objetivo principal é eleger os primeiros integrantes do Comitê de Apoio à Aplicação e ao Cumprimento do Acordo, se prolongará até o dia 21 de abril e con…
América Latina y el Caribe no sería la región más volátil del mundo en términos económicos, sobre todo si se la compara con otras regiones en desarrollo, indica un estudio publicado en el más reciente número de Revista CEPAL, principal publicación académica de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, de las Naciones Unidas.
La edición N⁰ 139 de la revista (abril de 2023) ya está disponible online en el sitio web de la CEPAL con diferentes artículos de destacados profesores y especialistas internacionales, incluyendo también temas como el papel de los servicios modernos (profesion…
Amid growing food and energy crises, an uncertain global economic outlook, and the escalating impacts of climate change, the UN today said that a sustainable industrial transformation is needed to close the widening development gap between countries, meet climate targets and achieve the Sustainable Development Goals.
The 2023 Financing for Sustainable Development Report: Financing Sustainable Transformations says urgent, massive investments are needed to accelerate transformations including in electricity supply, industry, farming, transportation, and buildings.
“Without the means to invest in…
En medio de la creciente crisis energética y alimentaria, la incertidumbre de las perspectivas económicas mundiales y el aumento del impacto del cambio climático, hoy las Naciones Unidas han dicho que es necesaria una transformación industrial sostenible para reducir la brecha de desarrollo abierta entre los distintos países, cumplir los objetivos climáticos y lograr los objetivos de desarrollo sostenible.
El Informe de Financiamiento para el Desarrollo Sostenible 2023: El Financiamiento de las Transformaciones Sostenibles, afirma que se necesitan inversiones urgentes y masivas para acelerar l…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) presented a document today to the Heads of State and Government of Ibero-America identifying 15 opportunities that hold great potential for promoting growth, creating employment and improving well-being in the region, through public policies, investment, public-private partnerships and international cooperation.
The document entitled Ibero-America: A space of opportunities for growth, collaboration and sustainable development is a contribution by the United Nations regional commission to the debates of the XXVIII Ibero-America…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentó a los Jefes y Jefas de Estado y de Gobierno de Iberoamérica un documento que identifica quince oportunidades que poseen gran potencial para promover el crecimiento, generar empleo y mejorar el bienestar en la región, mediante políticas públicas, inversiones, alianzas público-privadas y cooperación internacional.
El documento Iberoamérica: espacio de oportunidades para el crecimiento, la colaboración y el desarrollo sostenible es una contribución de la Comisión regional de las Naciones Unidas a los debates de la XXVIII Cumbr…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentou aos Chefes de Estado e de Governo da Ibero-América um documento que identifica 15 oportunidades com grande potencial para promover o crescimento, gerar empregos e melhorar o bem-estar na região, mediante políticas públicas, investimentos, parcerias público-privadas e cooperação internacional.
O documento Ibero-América: espaço de oportunidades para o crescimento, a colaboração e o desenvolvimento sustentável é uma contribuição da Comissão regional das Nações Unidas aos debates da XXVIII Cúpula Ibero-Americana , realizada e…
Latin America and the Caribbean must urgently make progress on the energy transition, with greater production of renewable energy, universalizing access to energy and increasing energy efficiency, among other measures, according to the authorities and experts gathered today at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile.
The “High-level Expert Workshop for the Special Report on Latin America of the IEA’s World Energy Outlook 2023” is taking place on March 16-17 to gather information on the region’s energy-related needs and opportunities in order to prepare a special report, the WEO-2023 Latin Amer…
América Latina y el Caribe necesita avanzar con urgencia hacia la transición energética, con mayor producción de energías renovables, universalizando el acceso a la energía y aumentando la eficiencia energética entre otras medidas, señalaron hoy autoridades y expertos reunidos en la sede de la CEPAL en Santiago en Chile.
El “Taller de Expertos de Alto Nivel para el Informe Especial sobre América Latina del World Energy Outlook 2023 de la IEA” se realiza este 16 y 17 de marzo para recoger la información, necesidades y oportunidades que presenta la región en materia energética, en preparación de…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) is calling to guarantee women's access to digital technology, increase the number of women majoring in science, technology, engineering and mathematics (STEM) and eradicate gender cyber violence as part of its observance of International Women’s Day. This year’s theme is “DigitALL: Innovation and technology for gender equality."
In Latin America and the Caribbean, Internet benefits are not distributed equally: an estimated 244 million inhabitants do not have access to these services. Differences in access to digital technology…
Un llamado a garantizar la conectividad efectiva de las mujeres, a aumentar su participación en las carreras de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (CTIM) y a erradicar la ciberviolencia por razones de género hizo hoy la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, cuyo tema de este año es “Por un mundo digital inclusivo: Innovación y tecnología para la igualdad de género”.
En América Latina y el Caribe, el aprovechamiento de los beneficios de internet es desigual: se estima que 244 millones de sus habi…
CAF - banco de desarrollo de América Latina y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL), firmaron hoy un Memorándum de Entendimiento con el objetivo de fortalecer la cooperación entre ambos organismos abocados a promover el desarrollo económico sostenible de la región. La firma se produjo en el marco de la CLXXVII reunión de directorio de CAF, que se lleva a cabo el 7 de marzo en Santiago de Chile.
“CAF y CEPAL son dos organismos muy abocados a promover el desarrollo económico y social de América Latina y el Caribe. En los últimos años, iniciam…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), with central offices located in Santiago, Chile, is celebrating 75 years since its creation with a commitment to continue working for a more productive, inclusive and sustainable future for the region.
The Economic Commission for Latin America was established by a resolution of the United Nations Economic and Social Council on 25 February 1948 and began work in Santiago that same year. Later, in 1984, the Council decided that its name would be changed to the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, one of the …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), cuya sede principal se ubica en Santiago de Chile, celebra hoy 75 años de existencia con el compromiso de seguir trabajando por un futuro más productivo, inclusivo y sostenible para la región.
La Comisión Económica para América Latina fue establecida por resolución del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas el 25 de febrero de 1948 y comenzó a funcionar en Santiago ese mismo año. Posteriormente, en 1984, el Consejo decidió que pasara a llamarse Comisión Económica para América Latina y el Caribe, siendo una de las cinco c…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), cuja sede principal se situa em Santiago do Chile, está comemorando 75 anos de existência com o compromisso de seguir trabalhando por um futuro mais produtivo, inclusivo e sustentável para a região.
A Comissão Econômica para a América Latina foi estabelecida por resolução do Conselho Econômico e Social das Nações Unidas em 25 de fevereiro de 1948 e começou a funcionar em Santiago nesse mesmo ano. Posteriormente, em 1984, o Conselho decidiu que passaria a chamar-se Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe, sendo uma das c…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) released today the Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean 2022, available online, in which it presents a statistical synthesis that illustrates the socio-demographic, economic and environmental development of the region’s countries.
This annual publication, which is among the United Nations regional organization’s most important, constitutes a reference for those seeking descriptive statistical data that is comparable between countries and over time. The current edition contains information available as of mi…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) difundió hoy el Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe 2022, disponible en internet, en el que se presenta una síntesis estadística que da cuenta del desarrollo sociodemográfico, económico y ambiental de los países de la región.
Esta publicación anual, una de las más importantes del organismo regional de las Naciones Unidas, constituye una referencia para quienes deseen contar con datos estadísticos descriptivos comparables entre países y en el tiempo. La presente edición contiene información que se encontraba disponible …
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) lançou o Anuário Estatístico da América Latina e do Caribe 2022, disponível na internet, que apresenta uma síntese estatística sobre o desenvolvimento sociodemográfico, econômico e ambiental dos países da região.
Esta publicação anual, uma das mais importantes do organismo regional das Nações Unidas, constitui uma referência para todos que querem contar com dados estatísticos descritivos comparáveis entre países e no tempo. A presente edição contém a informação que estava disponível até meados de dezembro de 2022.
O Anuário Estatíst…
Ministras de la Mujer y otras autoridades de gobierno, junto con representantes de las Naciones Unidas, de organismos internacionales y de la sociedad civil, llamaron hoy a cerrar la brecha digital de género en América Latina y el Caribe para lograr la autonomía de las mujeres y la igualdad sustantiva en un escenario de múltiples crisis que exigen soluciones audaces y transformadoras. Lo hicieron durante la Sexagésima Cuarta Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer que se realiza de forma virtual este miércoles 8 y jueves 9 de febrero de 2023.
La cita tiene por ob…
Naciones Unidas