Exports of goods from the Southern Common Market (MERCOSUR) fell by 4.1% in 2023, driven by a 7.2% drop in international prices for the exported goods, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) indicates in a new document. This occurred in the context of normalization of the international supply of goods after the COVID-19 pandemic and the start of the conflict between the Russian Federation and Ukraine, and it was offset by a 3.2% rise in volume attributable to improved agricultural harvests in Brazil and Paraguay. A new edition of the Foreign Trade Bulletin of MERCO…
Las exportaciones de bienes del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) cayeron un 4,1% en 2023, impulsadas por el descenso de 7,2% en los precios internacionales de los bienes exportados, señala la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en un nuevo documento dado a conocer hoy. Lo anterior se dio en un marco de regularización de la oferta internacional de bienes luego de la pandemia por COVID-19 y el inicio del conflicto entre la Federación de Rusia y Ucrania, que estuvo compensado por el aumento de los volúmenes en un 3,2% dado por la mejora en las cosechas agrícolas de Brasil y…
As exportações de bens do Mercado Comum do Sul (MERCOSUL) caíram 4,1% em 2023, impulsionadas pela queda de 7,2% nos preços internacionais dos bens exportados, indica a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em um novo documento divulgado hoje. Isso ocorreu em um contexto de regularização da oferta internacional de bens depois da pandemia de COVID-19 e o início do conflito entre a Federação da Rússia e a Ucrânia, que foi compensado pelo aumento de 3,2% no volume dado pela melhoria nas colheitas agrícolas do Brasil e Paraguai. A nova edição do Boletim de Comércio Exterior do…
El Boletín de Comercio Exterior del MERCOSUR analiza la dinámica comercial del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), combinando las perspectivas coyuntural y estructural. Se trata de una publicación anual de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), elaborada en forma conjunta por las oficinas de la CEPAL en la Argentina, Brasilia y Montevideo, en coordinación con la División de Comercio Internacional e Integración de la CEPAL, y bajo la supervisión de la Oficina de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión. El Boletín constituye un componente del programa de trabajo de la CEPAL …
More than 250 academics, scientists, researchers, innovators, educators and policymakers from across the world and from diverse fields will be gathering on July 2-5 in Santiago, Chile at the 30th International Input-Output Association (IIOA) Conference and 12th Edition of the International School of I-O Analysis. The event – convened by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the IIOA – is supported by Andrés Bello University, the Central Bank of Chile and the Chilean Ministry of Foreign Affairs. The main theme of the conference is “Rethinking industrial and tra…
Más de 250 académicos, científicos, investigadores, innovadores, educadores y formuladores de políticas de todo el mundo y de variadas disciplinas se reunirán del 2 al 5 de julio en Santiago, Chile, en la 30ª Conferencia de la Asociación Internacional de Insumo-Producto (IIOA por sus siglas en inglés) y 12ª Edición de la Escuela Internacional de Análisis de I-P. El evento, convocado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la IIOA, cuenta con el apoyo de la Universidad Andrés Bello, el Banco Central de Chile y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. El tema …
Since 2012, the Alto Hospicio Municipality in the Chilean Atacama Desert has witnessed the fast growth of large illegal dumps of discarded clothing and textile products. Several tens of thousands of tonnes of textile waste cover around 300 hectares, some of which are burned on-site. Most clothes are made of synthetic fibres, and their incineration releases heavy metals, acid gases, particulates, and dioxins, harming the health of people nearby and damaging the local environment. Such dumps – also present in Ghana, Kenya, and Pakistan, among other countries – are symptoms of the problem of deve…
Buenos días a todos y a todas y bienvenidos y bienvenidas a Santiago de Chile y a la CEPAL. Quisiera en estos breves minutos de bienvenida e introducción a este seminario explicar cómo vemos desde la CEPAL las razones y objetivos por los que les hemos convocado hoy. Y para esto quisiera comenzar con una corta historia. En el 2011, en ocasión de una reunión Cumbre de presidentes y jefes de Estado de los países asiáticos, el Banco Asiático de Desarrollo elaboró un documento titulado Asia 2050: Realizando el siglo de Asia. El objetivo del documento fue analizar las tendencias del desarrollo de lo…
Parliamentary representatives from Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Mexico, Paraguay and Uruguay, along with more than 30 regional and international experts, gathered today at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile for the First Regional Conference of Parliamentary Committees of the Future. The event, which is taking place through Friday, June 21, is being organized by ECLAC with support from the Senate of the Republic of Chile and the Parliament of Uruguay. Its main objective is to incre…
Representantes parlamentarios de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, México, Paraguay, República Dominicana y Uruguay, y más de 30 expertos regionales e internacionales, se dieron cita hoy en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, para la Primera Conferencia Regional de las Comisiones de Futuro Parlamentarias. El evento, que se desarrollará hasta este viernes 21 de junio, es organizado por la CEPAL con el apoyo del Senado de la República de Chile y el Parlamento del Uruguay. Su objetivo principal es aumentar las capacidades de p…
Representantes parlamentares da Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, México, Paraguai, República Dominicana e Uruguai e mais de 30 especialistas regionais e internacionais compareceram hoje na sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago, Chile, para a Primeira Conferência Regional das Comissões de Futuro Parlamentares. O evento, que acontecerá até 21 de junho, foi organizado pela CEPAL com apoio do Senado da República do Chile e do Parlamento do Uruguai. Seu objetivo principal é aumentar as capacidades de prospectiva legislativa e governança antec…
Representatives of government, the United Nations System, and regional and international organizations participated today in the First Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on South-South Cooperation in Latin America and the Caribbean, which took place at ECLAC’s central headquarters in Santiago, Chile. The meeting was inaugurated by Luis Fidel Yáñez, Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) – speaking on behalf of the organization’s Executive Secretary, José Manuel Salazar-Xirinachs – and Mateo Estremé, Director-General of Interna…
Representantes de gobierno, del Sistema de las Naciones Unidas y de organismos regionales e internacionales participaron hoy en la Primera Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe, que se realizó en la sede central de la CEPAL, en Santiago de Chile. La reunión fue inaugurada por Luis Fidel Yáñez, Secretario de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) -en representación del Secretario Ejecutivo del organismo, José Manuel Salazar-Xirinachs- y Mateo Estremé, Director General de Cooperación Internacio…
Representantes do governo, do Sistema das Nações Unidas e de organismos regionais e internacionais participaram hoje na Primeira Reunião da Mesa Diretora da Conferência Regional sobre Cooperação Sul-Sul da América Latina e do Caribe, que se realizou na sede central da CEPAL, em Santiago do Chile. A reunião foi aberta por Luis Fidel Yáñez, Secretário da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) - em representação do Secretário Executivo do organismo, José Manuel Salazar-Xirinachs - e Mateo Estremé, Diretor-Geral de Cooperação Internacional do Ministério das Relações Exteriores…
Los trámites de importación y exportación suelen involucrar múltiples etapas, documentos, formatos y autoridades con competencias para permitir el ingreso o salida de las mercancías. Todo ello resulta en demoras y costos significativos en los procesos aduaneros. En este contexto, el concepto de la Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE) ha adquirido una creciente importancia en la agenda de facilitación del comercio. La VUCE es una plataforma que permite a las partes involucradas en el comercio y el transporte presentar electrónicamente información y documentos estandarizados en un punto …
This FAL Bulletin examines the key trends in transport costs for imports into the United States from the Caribbean, Latin America and other regions and countries. To do so, this Bulletin draws on the extensive database of the United States Bureau of the Census, using data for 2000–2021 to analyse costs by mode of transport: sea, air and land.…
Background Services represent approximately two-thirds of GDP and employment in Latin America and the Caribbean (LAC) but only 13.7% of the region's exports in 2023. In particular, digitally enabled services (SED) barely reached 4.6% of LAC exports in 2023, showing great growth opportunities for the region. Most of these services are knowledge-intensive, such as telecommunications, computing, software, financial, business, and creative services (literature and art, among others). Boosting service activities and exports, especially SSD, will increase growth, productivity and quality jobs throug…
Naciones Unidas