La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) reafirmó su propuesta de transformación económica y social para acelerar la implementación de la Agenda 2030, durante el Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible (FPAN), que se celebra hasta el jueves 18 de julio en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo del organismo regional, tuvo una activa participación en varias sesiones plenarias y eventos paralelos del foro mundial, en los que compartió su visión para avanzar hacia un modelo de desarrollo más product…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) reafirmou sua proposta de transformação econômica e social para acelerar a implementação da Agenda 2030 durante o Fórum Político de Alto Nível sobre Desenvolvimento Sustentável (FPAN), realizado na sede das Nações Unidas em Nova York.
José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretário Executivo do organismo regional, teve uma ativa participação em várias sessões plenárias e eventos paralelos do fórum mundial, nos quais compartilhou sua visão para avançar rumo a um modelo de desenvolvimento mais produtivo, inclusivo e sustentável na América L…
Buenas tardes y bienvenidos todas y todos a este evento paralelo organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el marco del Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible 2024.
Quisiera en estos breves minutos de bienvenida e introducción a este evento explicar cómo vemos desde la CEPAL las razones y objetivos por los que les hemos convocado hoy.
Y para esto quisiera comenzar con una corta historia.
En el 2011, en ocasión de una reunión Cumbre de presidentes y jefes de Estado de los países asiáticos, el Banco Asiático de Desarrollo elaboró un docu…
First of all congratulations all of you for being here in this important event.
I hope that our conversation will contribute to the current debate on the acceleration of the SDGs and the achievement of the 2030 Agenda.
I would like to highlight the engagement of the representatives of the Civil Society Participation Mechanisms of Africa, Asia Pacific and Europe, as well as that of the representatives of the governments of Norway and Nepal (TBC), together with my colleagues from ESCAP and ECE. Our presence here is an example of the importance of the multi-actor and multi-level implementation o…
The Fourth International Conference on Small Island Developing States (SIDS4) has produced a wide-ranging and ambitious outcome document: the Antigua and Barbuda Agenda for SIDS (ABAS), which establishes a clear action path for the survival, resilience and sustainable development of small islands around the world.
ABAS is the fourth international agreement on road mapping a sustainable development path for small islands. It follows the Barbados Program of Action (1994), the Mauritius Strategy (2005) and the Samoa Pathway (2014). It is a long-negotiated document that seeks to address how the sm…
La Cuarta Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID) SIDS4 (por sus siglas en inglés) ha producido un documento final ambicioso y de amplio alcance: la Agenda de Antigua y Barbuda para los PEID (ABAS – por sus siglas en inglés), que establece un camino de acción claro para la supervivencia, la resiliencia y el desarrollo sostenible de las islas pequeñas en todo el mundo.
La ABAS es el cuarto acuerdo internacional sobre la planificación de un camino de desarrollo sostenible para las islas pequeñas. Continúa el trabajo del Programa de Acción de Barbados (…
A Quarta Conferência Internacional sobre os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento produziu um documento final ambicioso e de amplo alcance: a Agenda de Antígua e Barbuda para os pequenos Estados insulares em desenvolvimento (ABAS), que estabelece um caminho de ação claro para a sobrevivência, a resiliência e o desenvolvimento sustentável das ilhas pequenas em todo o mundo.
A ABAS é o quarto acordo internacional sobre o planejamento de um caminho de desenvolvimento sustentável para as ilhas pequenas. Continua o trabalho do Programa de Ação de Barbados (1994), a Estratégia de Maurício (2…
Parliamentary representatives from Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Mexico, Paraguay and Uruguay, along with more than 30 regional and international experts, gathered today at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile for the First Regional Conference of Parliamentary Committees of the Future.
The event, which is taking place through Friday, June 21, is being organized by ECLAC with support from the Senate of the Republic of Chile and the Parliament of Uruguay. Its main objective is to incre…
Representantes parlamentarios de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, México, Paraguay, República Dominicana y Uruguay, y más de 30 expertos regionales e internacionales, se dieron cita hoy en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, para la Primera Conferencia Regional de las Comisiones de Futuro Parlamentarias.
El evento, que se desarrollará hasta este viernes 21 de junio, es organizado por la CEPAL con el apoyo del Senado de la República de Chile y el Parlamento del Uruguay. Su objetivo principal es aumentar las capacidades de p…
Representantes parlamentares da Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, México, Paraguai, República Dominicana e Uruguai e mais de 30 especialistas regionais e internacionais compareceram hoje na sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago, Chile, para a Primeira Conferência Regional das Comissões de Futuro Parlamentares.
O evento, que acontecerá até 21 de junho, foi organizado pela CEPAL com apoio do Senado da República do Chile e do Parlamento do Uruguai. Seu objetivo principal é aumentar as capacidades de prospectiva legislativa e governança antec…
Dr. Leonardo Lomelí Vanegas, Rector de la UNAM;
Dr. Armando Sánchez Vargas, Director del Instituto de Investigaciones Económicas de la UNAM,
Dr. Miguel Armando López Leyva, Coordinador de Humanidades.
Distinguidos miembros del presídium.
Es un enorme orgullo estar hoy en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), una institución altamente reconocida a nivel mundial y que está comprometida, no sólo con la educación de las personas sino con el desarrollo humano e intelectual de las y los mexicanos y, por qué no decirlo, de los latinoamericanos en general.
Esta, la Universidad más gran…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, warned that Mexico along with Latin America and the Caribbean as a whole are facing a development crisis that is manifested in three main traps: low, volatile, exclusionary and unsustainable growth; high inequality, low social mobility and social cohesion; and low institutional capacities and ineffective governance.
After being awarded with the Maestro Ricardo Torres Gaitán 2024 Lecture from the National Autonomous University of Mexico (UNAM), and expressing his gratit…
El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, advirtió que México así como América Latina y el Caribe enfrentan una crisis de desarrollo que se expresa en tres trampas principales: un crecimiento bajo, volátil, excluyente e insostenible; una elevada desigualdad, baja movilidad y cohesión sociales; y bajas capacidades institucionales y gobernanza poco efectiva.
Después de recibir y agradecer que la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) le otorgara la Cátedra Maestro Ricardo Torres Gaitán 2024, Salazar-Xiri…
Naciones Unidas