Las economías de América Latina y el Caribe enfrentan en 2023 un complejo escenario externo, marcado por bajo crecimiento en la actividad económica y del comercio mundial. Adicionalmente, a las alzas experimentadas por las tasas de interés a nivel mundial se agregaron las turbulencias financieras observadas a comienzos de marzo lo que ha acentuado la incertidumbre y volatilidad de los mercados financieros. Si bien se han desacelerado las presiones inflacionarias, cabe esperar que las tasas de política monetaria permanezcan altas a lo largo del 2023 en las principales economías desarrolla…
As economias da América Latina e do Caribe enfrentam em 2023 um complexo cenário externo, marcado por baixo crescimento da atividade econômica e do comércio mundial. Além disso, os aumentos experimentados pelas taxas de juros no âmbito mundial se somaram as turbulências financeiras observadas no início de março, o que acentuou a incerteza e a volatilidade dos mercados financeiros. Embora as pressões inflacionárias tenham se desacelerado, cabe esperar que as taxas de política monetária permaneçam altas durante 2023 nas principais economias desenvolvidas.
Neste contexto de crescente incer…
La cohesión social es entendida como solidaridad, unión y convivencia armoniosa; la integración como un proceso en el que estos atributos contribuyen a la incorporación de personas migrantes en las distintas esferas de la sociedad. Esto implica el involucramiento de las poblaciones migrantes y de las locales.
Los esfuerzos para avanzar hacia la integración deben ser integrales, multidimensionales y transversales y estar basados en el conocimiento de las distintas poblaciones migrantes, de sus características y necesidades, reconociendo la diversidad de orígenes y situaciones. Al mismo tiempo, …
Contar con agendas de desarrollo productivo con enfoque territorial, que se apoyen en la transformación digital y en los espacios de cooperación, es decisivo para el futuro de los países de América Latina y el Caribe, destacaron autoridades y especialistas en el Seminario internacional: “Políticas productivas territoriales, digitalización y productividad", organizado el 18 de abril de 2023 por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en formato híbrido desde su sede principal en Santiago, Chile.
Las palabras de apertura estuvieron a cargo de Nicolás Grau, Ministro de …
The countries of Latin America and the Caribbean are halfway through the time frame set for achieving the Sustainable Development Goals (SDGs) that underpin the 2030 Agenda for Sustainable Development. The progress towards the Goals and targets was drastically hampered by the coronavirus disease (COVID-19) pandemic, which has taken a heavy toll across the globe since 2020 and undermined efforts to achieve the Agenda in many regions of the world, including Latin America and the Caribbean, hardest hit by the pandemic. The last biennium has also been marked by global developments that have advers…
Los países de América Latina y el Caribe se encuentran en la mitad del período establecido para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. El avance hacia esos Objetivos y metas se vio seriamente obstaculizado por la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19), que causó un fuerte impacto en el mundo a partir de 2020 y comprometió el progreso hacia la consecución de la Agenda en vastas regiones del planeta, incluida América Latina y el Caribe, la región del mundo más afectada por la pandemia. En el último bienio, se han sumado, …
The Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development is State-led and open to participation by all Latin American and Caribbean countries. It is convened under the auspices of ECLAC and guided by the principles established for all follow-up and review processes by the 2030 Agenda for Sustainable Development, adopted in September 2015 by the United Nations General Assembly.…
El Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible está dirigido por los Estados y abierto a la participación de todos los países de América Latina y el Caribe. Es convocado con el auspicio de la CEPAL y se guía por los principios establecidos para todos los procesos de seguimiento y revisión de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, aprobada en septiembre de 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas.…
Legislators from Latin America and the Caribbean committed themselves today to building a concrete regional agenda for climate ambition and a just transition, during the first Parliamentary Summit on Climate Change and Just Transition in Latin America and the Caribbean, which was held at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
The event, which took place in the framework of the first in-person meeting of the Parliamentary Observatory on Climate Change and Just Transition (OPCC), was attended by OPCC parliamentary participants …
Parlamentarios de América Latina y el Caribe se comprometieron hoy a construir una agenda regional concreta para la ambición climática y la transición justa, durante la primera Cumbre Parlamentaria de Cambio Climático y Transición Justa en América Latina y el Caribe que se celebró en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile.
Al encuentro, realizado en el marco de la primera reunión presencial del Observatorio Parlamentario de Cambio Climático y Transición Justa (OPCC), asistieron parlamentarios partícipes del OPCC provenientes de Argentina, Br…
Parlamentares da América Latina e o Caribe se comprometeram hoje a construir uma agenda regional concreta para a ambição climática e transição justa, durante a primeira Cúpula Parlamentar de Mudança Climática e Transição Justa na América Latina e o Caribe, realizada hoje na sede da Comissão Econômica para América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago, Chile.
No encontro, realizada no marco da primeira reunião presencial do Observatório Parlamentar de Mudança Climática e Transição Justa na América Latina e o Caribe (OPCC), participaram parlamentares provenientes da Argentina, Brasil, Chile, Col…
El propósito de este estudio es analizar la forma en que se genera (producto interno bruto), asigna (ingreso nacional), distribuye (ingreso disponible), utiliza (gasto y ahorro) y acumula (riqueza) el valor generado a partir del trabajo (intelectual y manual) y los recursos naturales (que también aportan valor); es decir, el propósito es estudiar la desigualdad en la repartición del valor generado en la economía a partir de la teoría del valor objetiva, en lugar de medir la desigualdad subjetiva del bienestar (felicidad) por medio del consumo (utilidad). Si bien se considera importante el tema…
The countries of Latin America and the Caribbean are halfway through the time frame set for achieving the Sustainable Development Goals (SDGs) that underpin the 2030 Agenda for Sustainable Development. The progress towards the Goals and targets was drastically hampered by the coronavirus disease (COVID-19) pandemic, which has taken a heavy toll across the globe since 2020 and undermined efforts to achieve the Agenda in many regions of the world, including Latin America and the Caribbean, hardest hit by the pandemic. The last biennium has also been marked by global developments that have advers…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will release its new 2023 economic growth projections for the region’s countries tomorrow Thursday, April 20.
In light of the behavior of the region’s economies in the first few months of this year, and taking into account the current situation of persistent volatility and international uncertainty, the United Nations regional organization will update the growth estimates that were released in its most recent flagship annual economic report Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2022, which wa…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) entregará mañana jueves 20 de abril nuevas proyecciones de crecimiento económico para los países de la región en 2023.
A la luz del comportamiento de las economías de la región durante los primeros meses del presente año, y tomando en cuenta la situación actual de persistente volatilidad e incertidumbre internacional, el organismo regional de las Naciones Unidas dará a conocer una actualización de las estimaciones de crecimiento que fueran anunciadas en su más reciente informe económico anual (flagship) Balance Preliminar de las Ec…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentará amanhã 20 de abril novas projeções de crescimento econômico para os países da região em 2023.
À luz do comportamento das economias da região durante os primeiros meses do corrente ano, e levando em conta a situação atual de persistente volatilidade e incerteza internacional, o organismo regional das Nações Unidas divulgará uma atualização das estimativas de crescimento que foram anunciadas em seu mais recente relatório econômico anual Balanço Preliminar das Economias da América Latina e do Caribe 2022, publicado e…
Un distinguido panel se reúne para discutir estrategias participativas para lograr los ODS y oportunidades para movilizar las bibliotecas para la ciudadanía.…
La actividad se enmarca en las actividades del proyecto Sistemas de gestión pública resilientes e inclusivo para el desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe, de la Cuenta de las Naciones Unidas para el Desarrollo.…
Naciones Unidas