Esta guía se ha elaborado para dar a conocer el Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe (Acuerdo de Escazú), proporcionar orientación e información a los Estados Parte y a otros interesados para el pleno cumplimiento de las disposiciones que en él se establecen, apoyar a los Estados que estén considerando ser Parte en el Acuerdo y contribuir a que el público en general conozca el Acuerdo con mayor profundidad.…
Ana Güezmes García, Directora de la División de Asuntos de Género de la CEPAL, resaltó la importancia de la transversalización de la perspectiva de género en las estadísticas y reconoció el papel de México como un actor global y regional fundamental. Lo hizo en el marco del evento de conmemoración del Día Internacional de las Mujeres y de 40 años del INEGI (México).…
The literature on productive structure and economic growth shows the relevance of industry in expanding gross domestic product (GDP) in developed and developing countries. Recent studies suggest that the modern services sector (professional services) contributes to innovation, increased productivity, and, consequently, economic growth. This paper presents a theoretical discussion on the importance of the modern services sector for Latin America in order to update the central thesis of the Latin American structuralist approach. The data suggest that even in the context of a productive transform…
La literatura sobre estructura productiva y crecimiento económico muestra la relevancia de la industria en la expansión del PIB en países desarrollados y en desarrollo. Estudios recientes indican que el sector de los servicios modernos (servicios profesionales) contribuye a la innovación, al aumento de la productividad y, en consecuencia, al crecimiento económico. Este artículo plantea una discusión teórica sobre la importancia del sector de los servicios modernos para América Latina a fin de actualizar la tesis central del enfoque estructuralista latinoamericano. Los datos indican que, aun en…
Latin America and the Caribbean is a region characterized by a repetitive pattern of volatility that thwarts its development process. This article conducts an empirical investigation into its volatility, comparing it with other regions. First, an asymmetrical band-pass filter is used to decompose GDP growth time series into cycles of different types for 136 countries, employing data from the Maddison Project Database for 1950–2018. Next, k-means clustering methods are used to classify volatility patterns into groups to understand their characteristics. In most countries in the region, overall …
Este artículo presenta una investigación empírica sobre la volatilidad económica de América Latina y el Caribe, comparándola con la de otras regiones. Primero se utiliza un filtro pasabanda asimétrico para descomponer series cronológicas de crecimiento del PIB en ciclos de diferentes tipos de 136 países, usando datos de Maddison Project Database del período 1950-2018. Después se utilizan métodos de agrupamiento k-medias para clasificar patrones de volatilidad. En la mayoría de los países de la región, la volatilidad se explica por el dominio relativo de ciclos económicos largos vinculados a un…
The aim of this article is to study trade integration in Central America from a value added perspective, using the first regional input-output table, a tool developed by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in close cooperation with the central banks and statistical institutes of the region. The strategy of open regionalism employed by the countries of Central America has resulted in significant subregional trade integration with regard to gross exports; however, these exports include a significant share of intermediate inputs from outside the subregion. The vert…
El objetivo de este artículo es estudiar la integración comercial centroamericana en términos de valor agregado sobre la base de la primera matriz regional de insumo-producto, instrumento que la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) construyó en estrecha colaboración con los bancos centrales e institutos de estadística de la región. La estrategia de regionalismo abierto aplicada por los países centroamericanos ha dado como resultado una integración comercial dentro de la subregión significativa en lo que atañe a las exportaciones brutas, pero en ellas se incorpora una prop…
Since 1998, Chile has been experiencing a significant slowdown in its economic growth. The Chilean economy’s recent poor performance is attributable to a halt in productive and export diversification around the beginning of the twenty-first century. State interventions have been horizontal, eschewing those to support specific industries. Intermediate interventions have focused on promoting activities (such as new exports and technologies) that form only a small part of the Chilean economy, leaving a wide margin for market forces to select companies and sectors. In terms of vertical policies, s…
Desde 1998 Chile ha venido acusando una desaceleración importante de su crecimiento económico. El pobre desempeño reciente de la economía chilena es atribuible a la interrupción de la diversificación productiva y exportadora alrededor del inicio del nuevo siglo. Las intervenciones del Estado han sido de tipo horizontal y han evitado aquellas destinadas a apoyar industrias específicas. Se han realizado intervenciones intermedias centradas en privilegiar actividades (como nuevas exportaciones y tecnologías) que escasean en la economía chilena, lo que deja un amplio margen a las fuerzas del merca…
An econometric model is used to analyse pass-through from the exchange rate to inflation, considering the monetary policy instrument variable, the target variable, the level of economic activity, the level of credit and the exchange rate. This system is exogenously affected by commodity prices, the level of external sector activity and the uncertainty perceived by international investors. Using vector error correction models, we find greater pass-through to administered prices than to free prices and a marked asymmetry characterized by stronger exchange rate pass-through when the domestic curr…
Se analiza, mediante un modelo econométrico, el traspaso del tipo de cambio a la inflación, considerando la variable instrumento de la política monetaria, la variable objetivo, el nivel de actividad económica, el nivel de crédito y el tipo de cambio. Este sistema se ve afectado exógenamente por los precios de los productos básicos, el nivel de actividad del sector externo y la incertidumbre percibida por los inversionistas internacionales. Utilizando modelos vectoriales de corrección de errores, observamos un mayor traspaso a los precios administrados que a los precios libres y una marcada asi…
This paper has three objectives: (i) to identify promising sectors worth encouraging with a view to fostering the development of the Brazilian states; (ii) to evaluate the impact of economic complexity on the volume of employment; and (iii) to simulate how many new jobs would be created if each state were to become competitive in the activities considered promising for it. The results obtained vindicate the approach of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which emphasizes the contribution of changes in the production structure to the development process, and rea…
Este trabajo tiene tres objetivos: i) determinar los sectores prometedores que deben incentivarse para promover el desarrollo de los estados brasileños, ii) evaluar el impacto de la complejidad económica en el volumen de empleos y iii) simular el aumento de puestos de trabajo provocado por la adquisición de competitividad en las actividades consideradas prometedoras para cada uno de los estados. Los resultados obtenidos corroboraron el enfoque de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que subraya el papel del cambio de la estructura productiva en el proceso de desarroll…
Naciones Unidas