On February the 2nd of 2023, the panel Water, Financing and Health was organized during the Regional Water Dialogues for Latin America and the Caribbean, which took place between February 1 and 3 at the headquarters of ECLAC in Santiago de Chile.…
El pasado jueves, 2 de febrero de 2023, se organizó el panel “Agua, Financiamiento y Salud” durante los Diálogos Regionales del Agua de América Latina y el Caribe, que se llevaron a cabo entre el 1 y el 3 de febrero en la sede de la CEPAL, en Santiago de Chile.…
La Directora de la División de Asuntos de Género de la CEPAL remarcó la importancia de articular la igualdad con la sostenibilidad para garantizar el derecho a la salud y al cuidado. Lo hizo durante el webinario “Derechos Humanos: Desafíos para hacer realidad el derecho a la salud y el derecho al cuidado , organizado por el Organismo Andino de Salud-Convenio Hipólito Unanue (ORAS-CONHU).…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, urged countries today to promote investment in water services to improve the population’s well-being and quality of life and to reactivate the region’s economy, during the inauguration of the third edition of the Regional Water Dialogues taking place through Friday, February 3 at the United Nations organization’s headquarters in Santiago, Chile. The regional commission’s highest authority emphasized that according to ECLAC’s estimates, in order to carry forward a fair …
El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, instó hoy a los países a fomentar las inversiones en servicios hídricos para mejorar el bienestar y calidad de vida de la población y reactivar la economía de la región, durante la inauguración de la tercera edición de los Diálogos Regionales del Agua que se celebra hasta el viernes 3 de febrero en la sede del organismo de las Naciones Unidas en Santiago de Chile. El máximo representante de la comisión regional subrayó que, según estimaciones de la CEPAL, para impulsar la tr…
The renowned Professor of Economics of Innovation and Public Value at University College London, Dr Mariana Mazzucato, was interviewed by ECLAC, within the framework of the regional preparatory process for the 2023 UN Water Conference.…
La reconocida Profesora de Economía de la Innovación y el Valor Público en University College de Londres, Doctora Mariana Mazzucato, fue entrevistada por la CEPAL, en el marco del proceso regional preparatorio para la Conferencia del Agua de la ONU 2023.…
During the Regional Water Dialogues in Latin America and the Caribbean 2023, ECLAC launched the project Regional Network and Observatory for Water Sustainability, ROSA , and convened the first meeting of the project for the representatives of the five pilot countries: Colombia, Bolivia, Dominican Republic, El Salvador and Panama.…
Durante los Diálogos Regionales del agua en América Latina y el Caribe 2023, la CEPAL lanzó el proyecto “Red y Observatorio regional para la Sostenibilidad del Agua, ROSA”, y convocó el primer encuentro del proyecto para los representantes de los cinco países piloto: Colombia, Bolivia, República Dominicana, El Salvador y Panamá.…
A atual conjuntura do Brasil e dos países no mundo todo é marcada pela necessidade de uma recuperação transformadora com igualdade e sustentabilidade. Nesse contexto, a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) das Nações Unidas vem desenvolvendo Grande Impulso (ou Big Push) para a Sustentabilidade, uma abordagem renovada para apoiar os países da região na construção de estilos de desenvolvimento com sustentabilidade econômica, social e ambiental. Os investimentos na eletrificação das frotas de ônibus são uma área estratégica para um Grande Impulso para a Sustentabilidade. O …
This survey examines the economic performance of economies of the Caribbean in 2021 and the first few months of 2022 and comprises five chapters. The first chapter gives an overview of global, regional and subregional economic performance in the Caribbean. The second provides an analysis of the subregion’s fiscal performance and debt burden. The third looks at monetary policy and their impacts. The fourth is focused on the external sector, while the fifth concludes.…
El presente Boletín FAL exhibe cómo la adopción de medidas adecuadas en materia de seguridad vial ha contribuido a la disminución de muertos y heridos por accidentes de tránsito no solo en el Estado de Pará en Brasil, sino también que se ha convertido en un referente en materia de seguridad vial para otras entidades y países.…
The negative impacts of climate change call for an urgent global response, to mitigate emissions and strengthen the adaptive capacity of social, economic, and environmental structures. In Latin America and the Caribbean, in a context of high vulnerability and three simultaneous crises affecting the region, development models need to be transformed, to bring about a sustainable transition. During this process, national and local policies must harness the full potential of climate action, through adoption of new technologies, innovation, productive reorganization, and identification of synergies…
The workshop, organized on Tuesday, January 31st, 2023, took place at the Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Mapucho-Trebal, of Aguas Andinas, potable water and sanitation company in Santiago, Chile. The event featured experts in the wastewater treatment process and representatives of potable water and sanitation agencies from Panama, El Salvador and Mexico.…
El taller, llevado a cabo el pasado martes 31 de enero de 2023, tuvo lugar en la Planta Tratamiento de Aguas Servidas El Mapocho-Trebal, de Aguas Andinas, empresa de agua potable y saneamiento de Santiago, Chile. El evento contó con la participación de expertos en distintas etapas y derivados del proceso de tratamiento de aguas residuales y representantes de agencias de agua potable y saneamiento de Panamá, El Salvador y México.…
This infographic introduces the findings from Study 112, focusing on the digital transformation journey across Caribbean nations. It highlights the varying stages of digital inclusion within countries like Anguilla, Aruba, Barbados, Belize, Jamaica, and others. The central aim is to ensure equal access to digital tools and technologies, addressing digital inequalities that mirror social inequalities, particularly in gender, migration, disability, and rural populations. Key challenges for policymakers include broadband access, digital skills training, and cybersecurity. The infographic presents…
El encuentro permitió establecer sinergias con experiencias de la región y también de Europa para generar oportunidades hacia una agricultura sostenible y de calidad.…
La mayoría de los países de América Latina y el Caribe atraviesa un período propicio para el bono demográfico, en el que la proporción de personas en edad de trabajar aumenta en relación con el resto de la población. Este documento analiza los cambios en la estructura etaria de la población en 9 países de América Latina y el Caribe y presenta opciones de políticas públicas relacionadas al envejecimiento.…
Esta edição de Perspectivas do Comércio Internacional da América Latina e do Caribe corresponde a 2022 e tem três capítulos. O capítulo I examina a evolução recente do comércio mundial e regional num contexto marcado pelo conflito entre a Rússia e a Ucrânia, taxas de inflação historicamente elevadas, desaceleração da economia mundial, tensões geopolíticas e as dificuldades que a China enfrenta para conter a pandemia de COVID-19. O capítulo II apresenta um panorama do comércio exterior de manufaturas da região durante as últimas três décadas, com ênfase no desempenho exportador. O capítulo III …