El XXXV Seminario Regional de Política Fiscal, tradicional encuentro que reúne cada año a autoridades, especialistas, sociedad civil y academia para dialogar sobre los desafíos de política fiscal que enfrentan los países de la región, comenzó en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago, Chile.
En el marco de la reunión, el Secretario Ejecutivo de la CEPAL, José Manuel Salazar-Xirinachs, presentó este martes 16 de mayo el informe Deuda pública y restricciones para el desarrollo en América Latina y el Caribe, que analiza las restricciones al crecimien…
Ministers of Finance of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) have agreed today to move forward to a common regional agenda in response to the global economic crisis. The decision was made during a high-level face-to-face meeting held at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
The meeting was organized by Saint Vincent and the Grenadines, as the Pro Tempore President of CELAC, with the support of ECLAC, in compliance with the mandate derived from the Buenos Aires Declaration issued by the 7th Summit of H…
Ministras y Ministros de Finanzas de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), acordaron hoy avanzar en el diseño de una agenda común regional en respuesta a la crisis económica mundial, durante una reunión presencial de alto nivel celebrada en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile.
La reunión fue organizada por San Vicente y las Granadinas, en su carácter de Presidente Pro Témpore de la CELAC, con el apoyo de la CEPAL, en cumplimiento al mandato derivado de la Declaración de Buenos Aires, emitida por la 7ª Cumbre de Jef…
Ministras e Ministros das Finanças da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC) acordaram avançar na elaboração de uma agenda comum regional em resposta à crise econômica mundial, durante uma reunião presencial de alto nível realizada na sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago, Chile.
A reunião foi organizada por São Vicente e Granadinas, na qualidade de Presidente Pro Tempore da CELAC, com o apoio da CEPAL, em cumprimento do mandato derivado da Declaração de Buenos Aires, emitida pela 7ª Cúpula de Chefes de Estado e de Governo do bloc…
Estimado Rafael Garranzo García, Embajador de España en Chile;
Estimados Ministros, Ministras, Viceministros, Viceministras y autoridades hacendarias de los países de América Latina y el Caribe,
Estimados representantes de organismos internacionales, bancos de desarrollo, especialistas de la academia y sociedad civil,
colegas de la CEPAL y del sistema de las Naciones Unidas en Chile.
Bienvenidos y bienvenidas a la sede de la CEPAL.
Empiezo por agradecer de manera muy especial a la Cooperación Española en la persona del embajador Sr. Rafael Garranzo García, por su apoyo permanente en …
The United States economy grew by 2.1% in 2022. Consumer spending was the main driver of growth. The economic outlook improved in the second half of 2022, following two quarters of negative growth, and this momentum has carried over into early 2023. The labour market was strong in 2022 and continued to show strength in early 2023. Inflation rose to 8% in 2022, the highest annual level in four decades, but slowed to 5% in March 2023. The Federal Reserve approved nine interest rate increases between March 2022 and March 2023 to tame inflation. March 2023 saw heightened market stress owing to ban…
The economies of Latin America and the Caribbean are facing a complex external scenario in 2023, marked by low growth in economic activity and global trade. In addition, the interest rate hikes carried out globally were compounded by the financial turbulence seen in early March, which has increased uncertainty and volatility in financial markets. Although inflationary pressures have slowed, monetary policy rates are expected to remain high throughout 2023 in the main developed economies.
In this context of growing external uncertainties and domestic restrictions, ECLAC expects the slowdown in …
Las economías de América Latina y el Caribe enfrentan en 2023 un complejo escenario externo, marcado por bajo crecimiento en la actividad económica y del comercio mundial. Adicionalmente, a las alzas experimentadas por las tasas de interés a nivel mundial se agregaron las turbulencias financieras observadas a comienzos de marzo lo que ha acentuado la incertidumbre y volatilidad de los mercados financieros. Si bien se han desacelerado las presiones inflacionarias, cabe esperar que las tasas de política monetaria permanezcan altas a lo largo del 2023 en las principales economías desarrolla…
As economias da América Latina e do Caribe enfrentam em 2023 um complexo cenário externo, marcado por baixo crescimento da atividade econômica e do comércio mundial. Além disso, os aumentos experimentados pelas taxas de juros no âmbito mundial se somaram as turbulências financeiras observadas no início de março, o que acentuou a incerteza e a volatilidade dos mercados financeiros. Embora as pressões inflacionárias tenham se desacelerado, cabe esperar que as taxas de política monetária permaneçam altas durante 2023 nas principais economias desenvolvidas.
Neste contexto de crescente incer…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will release its new 2023 economic growth projections for the region’s countries tomorrow Thursday, April 20.
In light of the behavior of the region’s economies in the first few months of this year, and taking into account the current situation of persistent volatility and international uncertainty, the United Nations regional organization will update the growth estimates that were released in its most recent flagship annual economic report Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2022, which wa…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) entregará mañana jueves 20 de abril nuevas proyecciones de crecimiento económico para los países de la región en 2023.
A la luz del comportamiento de las economías de la región durante los primeros meses del presente año, y tomando en cuenta la situación actual de persistente volatilidad e incertidumbre internacional, el organismo regional de las Naciones Unidas dará a conocer una actualización de las estimaciones de crecimiento que fueran anunciadas en su más reciente informe económico anual (flagship) Balance Preliminar de las Ec…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentará amanhã 20 de abril novas projeções de crescimento econômico para os países da região em 2023.
À luz do comportamento das economias da região durante os primeiros meses do corrente ano, e levando em conta a situação atual de persistente volatilidade e incerteza internacional, o organismo regional das Nações Unidas divulgará uma atualização das estimativas de crescimento que foram anunciadas em seu mais recente relatório econômico anual Balanço Preliminar das Economias da América Latina e do Caribe 2022, publicado e…
Naciones Unidas