Representatives of Latin America and the Caribbean’s national statistics institutes will analyze progress on the statistical cooperation program at a regional and international level during the twenty-first meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC, which will take place on August 24 and 25 at the central headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. At this gathering, authorities will review recent experiences carrying out population censuses in the region's countries and will analyze the…
Representantes de los institutos nacionales de estadística de América Latina y el Caribe analizarán los avances en el programa de cooperación estadística a nivel regional e internacional, durante la vigesimoprimera reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL, que se realizará los días 24 y 25 de agosto en la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile. Durante el encuentro, las autoridades revisarán las experiencias recientes en el levantamiento de los censos de población en los países de la regió…
El próximo martes 23 de agosto la CEPAL dará a conocer su Estudio Económico de América Latina y el Caribe, 2022: dinámica y desafíos de la inversión para impulsar una recuperación sostenible e inclusiva, uno de los principales informes económicos anuales de la institución, en donde realiza un balance de las economías de la región en los últimos meses y actualiza sus estimaciones de crecimiento para cada uno de los países en el presente año. La presentación del documento se realizará mediante una conferencia de prensa híbrida (presencial y virtual) en la sede central del organismo en Santiago d…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will release next Tuesday, August 23 its Economic Survey of Latin America and the Caribbean, 2022: trends and challenges of investing for a sustainable and inclusive recovery, one of the institution’s flagship annual economic reports, in which it takes stock of the region’s economies in recent months and updates its growth estimates for each country in the current year. The document, which has been published periodically by the United Nations regional commission since 1948, sums up the performance of the regional economy in 20…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dará a conocer el próximo martes 23 de agosto su Estudio Económico de América Latina y el Caribe, 2022: dinámica y desafíos de la inversión para impulsar una recuperación sostenible e inclusiva, uno de los principales informes económicos anuales (flagship) de la institución, en donde realiza un balance de las economías de la región en los últimos meses y actualiza sus estimaciones de crecimiento para cada uno de los países en el presente año. El documento, publicado periódicamente por la comisión regional de las Naciones Unidas desd…
No dia 23 de agosto a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgará o Estudo Econômico da América Latina e do Caribe, 2022: dinâmica e desafios do investimento para impulsionar uma recuperação sustentável e inclusiva, um dos principais relatórios econômicos anuais (flagship) da instituição, no qual realiza um balanço das economias da região nos últimos meses e atualiza suas estimativas de crescimento para cada um dos países no corrente ano. O documento, publicado periodicamente pela comissão regional das Nações Unidas desde 1948, resume o desempenho da economia regional…
This document is intended as a guide to the adoption, adaptation and application in Latin America and the Caribbean of the United Nations National Quality Assurance Frameworks Manual for Official Statistics. It draws on the Manual and its diagnostic tools via an unofficial Spanish translation produced by the national statistical offices of Colombia and Mexico. It also draws on discussions of those inputs held with the countries of the region to obtain recommendations for adapting the Manual to the Latin American and Caribbean context.…
El presente documento tiene como objetivo ser una guía para la adopción, adaptación y aplicación en América Latina y el Caribe del “Manual del marco nacional de aseguramiento de calidad en las estadísticas oficiales” de las Naciones Unidas. En la elaboración de esta guía se tomaron como referentes el Manual y sus herramientas de diagnóstico, en la traducción no oficial al español realizada por las oficinas nacionales de estadística de Colombia y México, así como la discusión sobre estos insumos sostenida con los países de la región para recoger las recomendaciones de adaptación al contexto de …
In 2021, economic growth in the United States was the strongest since 1984 (5.7%) but in the first quarter of 2022 the economy contracted. Here is the economic outlook in five charts:…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the International Labour Organization (ILO) released a new joint report today indicating that, in a context in which the region’s economies grew 6.6% in 2021, the region’s main labor indicators also improved, most notably with growth in employment and in the labor force participation rate and a decline in the unemployment rate. However, the recovery in employment has been slow, partial and uneven. In No. 26 of their joint report, entitled Employment Situation in Latin America and the Caribbean. Real wages during the pandem…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) dieron a conocer hoy un nuevo informe conjunto en el cual señalan que, en un contexto en que las economías de la región crecieron en 2021 un 6,6%, los principales indicadores laborales de la región también registraron mejoras, entre las que se destacan el crecimiento del empleo y de la tasa de participación laboral, y el descenso de la tasa de desocupación. Sin embargo, la recuperación del empleo ha sido lenta, incompleta y desigual. En el N⁰ 26 de su publicación conjunta Coyuntura …
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e a Organização Internacional do Trabalho (OIT) divulgaram um novo relatório conjunto no qual assinalam que, num contexto em que as economias da região cresceram 6,6% em 2021, os principais indicadores de trabalho da região também registraram melhorias, entre as quais se destacam o crescimento do emprego e da taxa de participação no mercado de trabalho e a queda da taxa de desocupação. No entanto, a recuperação do emprego foi lenta, incompleta e desigual. No nº 26 de sua publicação conjunta Conjuntura laboral na América Latina e no …
Recording of the second day of the XXXIV Regional Seminar on Fiscal Policy (Tuesday, 14 June, 2022), English translation. Includes: Session 4 – Strengthening tax revenues and making tax structures more progressive in the region Session 5 – Public spending as an instrument of development Session 6 – The future of fiscal rules and fiscal sustainability in the region Session 7 – Overview of fiscal relations between levels of government in Latin American and Caribbean countries 2022 Closing…
Grabación de la segunda jornada del XXXIV Seminario Regional de Política Fiscal (martes 14 junio de 2022). Incluye las siguientes sesiones: Sesión 4 – Fortalecimiento de la recaudación y de la progresividad de la estructura tributaria en la región Sesión 5 – Gasto público como instrumento de desarrollo Sesión 6 –El futuro de las reglas fiscales y la sostenibilidad fiscal en la región Sesión 7 –Panorama de las relaciones fiscales entre niveles de gobierno de países de América Latina y el Caribe 2022 Clausura…
Leading officials and other authorities from the Finance Ministries of 12 Latin American and Caribbean countries, along with prominent international experts, concluded today the XXXIV Regional Seminar on Fiscal Policy, where they addressed the fiscal policy challenges for a sustainable and inclusive recovery. The event – organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), with support from the Inter-American Development Bank (IDB), the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the World Bank and the International Monetary Fund (IMF), and spons…
Naciones Unidas