The 2021 edition of the Economic Survey of Latin America and the Caribbean, its seventy-third issue, consists of three parts. Part I outlines the region’s economic performance in 2020 and analyses trends in the early months of 2021, as well as the outlook for growth for 2021 and 2022. It examines the external and domestic factors that have influenced the region’s economic performance in 2020, trends for 2021, and how these factors will affect economic growth in the coming years.
Part II of this edition analyses the impact of the crisis caused by the coronavirus disease (COVID-19) pandemic on t…
En su edición correspondiente a 2021, el Estudio Económico de América Latina y el Caribe consta de tres partes. En la primera, se resume el desempeño de la economía regional en 2020 y se analiza su evolución durante los primeros meses de 2021, así como las perspectivas de crecimiento para 2021 y 2022. De igual forma, se examinan los factores externos e internos que han incidido en el desempeño económico de la región durante 2020, su evolución en 2021, y la manera en que condicionarán el crecimiento económico en los próximos años.
En la segunda parte se examinan las repercusiones de la crisis g…
Em sua edição número 73, que corresponde a 2021, o Estudo Econômico da América Latina e do Caribe consta de três partes. A primeira parte resume o desempenho da economia
regional em 2020 e analisa sua evolução durante os primeiros meses de 2021, bem como as perspectivas de crescimento para 2021 e 2022. Do mesmo modo, examina os fatores externos e internos que incidiram no desempenho econômico da região durante 2020, sua evolução em 2021 e a maneira em que condicionarão o crescimento
econômico nos próximos anos.
A segunda parte examina as repercussões da crise gerada pela pandemia da doença cau…
The United States rebounded rapidly and robustly from the COVID-19 pandemic recession in the first half of 2021, as federal stimulus spending helped the economy expand at an annualized rate of over 6%. However, the economic recovery remains uneven.
The United States economic outlook: first half 2021 presents and analyses macroeconomic developments in the United States economy and examines how they could affect financial conditions in Latin America and the Caribbean. The report includes a gender focus on the labour market impact of the pandemic.…
Presentation by Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary.
Latin America and the Caribbean will grow in 2021, although the pandemic remains present and the crisis worsened the region’s long-standing structural problems: low investment and productivity, labor informality, unemployment, inequality and poverty. That is why recuperating investment and employment, especially in environmentally sustainable sectors, is key to a transformative and inclusive recovery, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) indicated today upon presenting a new edition of one of its most …
Presentación de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL.
América Latina y el Caribe crecerá en 2021, aunque la pandemia continúa presente y la crisis agudizó los problemas estructurales de larga data en la región: baja inversión y productividad, informalidad, desocupación, desigualdad y pobreza. Por ello recuperar la inversión y el empleo especialmente en sectores ambientalmente sostenibles es clave para una recuperación transformadora e inclusiva, señaló hoy la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) al entregar una nueva versión de uno de sus más importantes inf…
Apresentação de Alicia Bárcena, Secretária-Executiva da CEPAL (em espanhol).
A América Latina e o Caribe crescerão em 2021, embora a pandemia continue presente e a crise tenha agravado os problemas estruturais de longa data na região: baixo investimento e produtividade, informalidade, desocupação, desigualdade e pobreza. Por isso, recuperar o investimento e o emprego, especialmente em setores ambientalmente sustentáveis, é chave para uma recuperação transformadora e inclusiva, afirmou hoje a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) ao apresentar uma nova versão de um de seu…
This paper discusses different growth trajectories in a selection of Latin American economies, namely Argentina, Brazil, Chile and Mexico, comparing the phase of import substitution growth strategies with the more recent period of financial integration into the world economy. Our working hypothesis is that different growth trajectories result from the linkages between macroeconomic conditions and changes in production structures. When policy space becomes narrower, long-term growth performance is impaired and structural change will not usually
enhance growth potential. We carry out an analysis…
En este artículo se analizan las diferentes trayectorias de crecimiento de cuatro economías latinoamericanas, a saber, la Argentina, el Brasil, Chile y México, comparando la fase de estrategias de crecimiento por sustitución de importaciones con el período más reciente de integración financiera en la economía mundial. La hipótesis de trabajo es que las diferentes trayectorias de crecimiento son el resultado de los vínculos entre las condiciones macroeconómicas y los cambios en las estructuras de producción. Se realiza un análisis basado en una herramienta metodológica que compara las estrategi…
This article assesses the importance of using the Grubel-Lloyd (GL) index as a tool to reveal trends in foreign direct investment (FDI). The index was developed to further the study of a fundamental question in international political economy: how FDI affects economies, whether individual or regional, and becomes a general framework
indicator of regional behaviour. The index is applied to the four largest economies in Latin America (Argentina, Brazil, Chile and Mexico) in the period 1995–2016, with a view to demonstrating the importance of FDI for the region. However, the “behaviour” of FDI ma…
En este artículo se evalúa la importancia del índice Grubel-Lloyd como herramienta para revelar las tendencias de la inversión extranjera directa (IED). El índice se desarrolló para avanzar en el estudio de una cuestión fundamental en la economía política internacional: cómo la IED afecta a las economías individuales o regionales, y se convierte en un indicador marco general del comportamiento regional. El índice se aplica a las cuatro mayores economías de América Latina (Argentina, Brasil, Chile y México) en el período 1995-2016, a fin de demostrar la importancia de la IED para la región. Sin…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, will present on Tuesday, August 31 the Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2021: Labour dynamics and employment policies for sustainable and inclusive recovery beyond the COVID-19 crisis, one of the institution’s most important flagship annual reports, which takes stock of the region’s economies in the last year, especially regarding the impact of the COVID-19 crisis, and provides outlooks for 2021 and 2022.
The latest iteration of this document – which has been publis…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, presentará el martes 31 de agosto el Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2021: Dinámica laboral y políticas de empleo para una recuperación sostenible e inclusiva más allá de la crisis del COVID-19, uno de los principales informes económicos anuales (flagship) de la institución, que realiza un balance de las economías de la región en el último año, en especial el impacto sufrido por la crisis del COVID-19, y entrega perspectivas para 2021 y 2022.
El documento, publicado ca…
A Secretária-Executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, apresentará na terça-feira, 31 de agosto, o Estudo Econômico da América Latina e do Caribe 2021, um dos principais relatórios econômicos anuais da Instituição, que faz um balanço das economias da região no último ano, em especial o impacto sofrido pela crise da COVID-19, e apresenta perspectivas para 2021 e 2022.
O documento, publicado anualmente pela Comissão Regional das Nações Unidas desde 1948, resume o desempenho da economia regional em 2020 e analisa sua evolução para 2021. Em sua …
Los ingresos por emisión han sido una fuente importante de financiamiento para las economías de la región, promediando el equivalente a 2,9 puntos del PIB y a 20,7% de los ingresos fiscales para el período entre 1960 y 2016. Esta forma de “recaudación” ha cambiado a lo largo del tiempo, siendo en la década del ochenta cuando se empleó de manera más profusa en la región. Pareciera que el uso intensivo de esta forma de financiamiento se produce luego de una caída en los términos de intercambio. Adicionalmente, los datos muestran que los episodios en que este financiamiento ha sido empleado más i…
Latin American and Caribbean debt issuers reached a historic milestone in the first quarter of 2021, with the highest quarterly issuance on record (US$ 52 billion) in international bond markets. Including April, regional bond issuance in international markets totalled US$ 65.5 billion in the first four months of 2021. In addition, green, social and sustainability bond issuance reached a new high of US$ 16.6 billion at the end of April, which included a surge in sustainability-linked bonds.
Capital Flows to Latin America and the Caribbean: First four months of 2021 presents and analyses the dev…
Naciones Unidas