Redatam workshop: Processing and examining census data for the generation of the Agenda 2030 and SDG follow up indicators

CELADE invites all Redatam users to a new course/workshop to be held between April 20 and 24, 2020, in Santiago, Chile. On this occasion, the course will focus on the processing and analysis of population and housing censuses databases, using Redatam, to obtain specific indicators for the follow-up of the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals- SDG. In turn, like the year 2019, the course will be offered in two modalities of participation: Face-to-face in the ECLAC classrooms and Simultaneous Streaming/Webex via the internet.…

Taller de Redatam: Uso y procesamiento de datos censales para la generación de indicadores de seguimiento de la Agenda 2030 y de los ODS

CELADE invita a todos los usuarios de Redatam a un nuevo curso/taller que se realizará entre el 20 y el 24 de abril de 2020, en Santiago de Chile. En esta oportunidad, el curso estará enfocado en el procesamiento y análisis de las bases de datos de los censos de población y vivienda, utilizando Redatam, para la obtención de indicadores específicos para el seguimiento de la Agenda 2030 y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODS. A su vez, al igual que el año 2019, se ofrecerá el curso en dos modalidades de participación: Presencial en las aulas de CEPAL y vía Streaming/Webex simultaneo a t…

Calls Are Made to Overcome the Structural Constraints of Gender Inequality, Foster Women’s Autonomy in the Current Regional Economic Context, and Transform Privileges into Rights

During today’s inauguration of the XIV Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, authorities and international officials called for prioritizing policies for gender equality and women’s autonomy in the current regional context, characterized by economic deceleration – which debilitates the space for needed social, economic and environmental policies – and by a deterioration in poverty and inequality indices. The gathering – organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) with support from the United Nations Entity for Gender Equality and…

Llaman a desatar los nudos estructurales de la desigualdad de género, propiciar la autonomía de las mujeres en el actual contexto económico regional y transformar los privilegios en derechos

Autoridades y funcionarios internacionales llamaron hoy en la inauguración de la XIV Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe a priorizar las políticas de igualdad de género y autonomía de las mujeres en el actual contexto regional, caracterizado por la desaceleración económica -que fragiliza el espacio para las necesarias políticas sociales, económicas y ambientales- y por el deterioro de los índices de pobreza y desigualdad. El encuentro, organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) con apoyo de la Entidad de las Naciones Unidas para l…

A preliminary review of policy responses to enhance SME access to trade financing in the Caribbean

The economies of the Caribbean face several challenges, such as a lack of economies of scale in production of goods and services exacerbated by small populations, narrow internal markets and scarce capital, which limit the economic gains from self-sufficiency. For this reason, more emphasis should be placed on building export capacity and facilitating trade. If we examine the characteristics of firms in the subregion, the majority can be categorized as small and medium-sized enterprises (SMEs). Moreover, only about 13 per cent of these SMEs export. This suggests that on average the subregion i…

Inauguración de la XIV Reunión de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la inauguración de la XIV Reunión de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe Martes 28 de enero, 2020 CEPAL Santiago, Chile Isabel Plá, Ministra de la Mujer y la Equidad de Género de Chile, Mariella Mazzotti, Directora del Instituto Nacional de las Mujeres (INMUJERES) de Uruguay, Carolina Valdivia, Subsecretaria de Relaciones Exteriores de Chile, Åsa Regnér, Directora Ejecutiva Adjunta de ONU-Mujeres, Silvia Rucks, Coordinadora Residente del sistema de las Naciones Unidas en Chile, Señoras m…

Evento La Política Exterior Feminista de México: trabajando globalmente por la igualdad de género

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en el evento “La Política Exterior Feminista de México: trabajando globalmente por la igualdad de género”, organizado por la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, en el marco de la XIV Conferencia Regional de la Mujer de América Latina y el Caribe Martes 28 de enero, 2020 CEPAL Martha Delgado Peralta, Subsecretaria de Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, Roland Dubertrand, Embajador de Francia en Chile, Beate Stirø, Embajadora de Noruega en Chile, Charlotte …

Gender Equality and Women’s Autonomy Must Be at the Core of the New Development Model that the Region Urgently Needs: ECLAC

Latin American and Caribbean countries must accelerate their compliance with the commitments adopted by governments to achieve gender equality and women’s autonomy in the region, in the current, complex economic context and taking into account the many challenges posed by the technological, demographic and climatic transformations under way, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) sustains in a new publication. “Gender inequalities are an obstacle to sustainable development and the shifting scenarios that the region faces are proof of the urgent need for a decisive …

Igualdad de género y autonomía de las mujeres deben estar en la base del nuevo modelo de desarrollo que requiere con urgencia la región: CEPAL

Los países de América Latina y el Caribe deben acelerar el cumplimiento de los compromisos asumidos por los Gobiernos para el logro de la igualdad de género y la autonomía de las mujeres en la región, en el marco del complejo contexto económico actual y teniendo en cuenta los múltiples desafíos que plantean las transformaciones tecnológicas, demográficas y climáticas en curso, sostiene la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en una nueva publicación. “Las desigualdades de género son un obstáculo para el desarrollo sostenible, y los cambios en el escenario que enfrenta la …

CEPAL: A igualdade de gênero e a autonomia das mulheres devem estar na base do novo modelo de desenvolvimento que a região requer com urgência

Os países da América Latina e do Caribe devem acelerar o cumprimento dos compromissos assumidos pelos Governos para a obtenção da igualdade de gênero e autonomia das mulheres na região, no complexo contexto econômico atual e levando em conta os múltiplos desafios das transformações tecnológicas, demográficas e climáticas em curso, afirma a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) numa nova publicação. “As desigualdades de gênero constituem um obstáculo para o desenvolvimento sustentável, e as mudanças no cenário que a região enfrenta são uma manifestação da urgência de avanç…

A review of Caribbean national statistical legislation in relation to the United Nations Fundamental Principles of Official Statistics

This study presents an assessment of national statistical legal frameworks across the Caribbean. It aims to ascertain the extent to which the UNFPOS are incorporated in the statistical laws of Member and Associate Member Countries of the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC). Such an assessment provides the basis for making recommendations to the respective countries on policy actions needed to ensure the full incorporation of these principles in their statistics legislation thereby laying a solid foundation for the effective functioning of their NSS. Furthermore, an up-to-dat…

Evento Potenciando las oportunidades económicas de las mujeres en América Latina y el Caribe, paralelo a la XIV Conferencia Regional sobre la Mujer en América Latina y el Caribe

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la inauguración del evento Potenciando las oportunidades económicas de las mujeres en América Latina y el Caribe, paralelo a la XIV Conferencia Regional sobre la Mujer en América Latina y el Caribe 27 de enero, 2020 CEPAL Isabel Plá Jarufe, Ministra de la Mujer y la Equidad de Género de Chile, Gloria Montenegro, Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables de Perú, Gheidy Gallo, Consejera Presidencial para la Equidad de la Mujer de Colombia, Ana Lorena Flores, Directora del Instituto Nacional de las Mujeres de Costa Rica, Ste…

Foro de las Organizaciones Feministas de América Latina y el Caribe en el marco de la XIV Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con ocasión del Foro de las Organizaciones Feministas de América Latina y el Caribe en el marco de la XIV Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe Santiago, 27 de enero de 2020 CEPAL María-Noel Vaeza, Directora Regional para las Américas y el Caribe de ONU-Mujeres Mariella Mazzotti, Directora del Instituto Nacional de las Mujeres (INMUJERES) del Uruguay Verónica Matus, Corporación La Morada, Chile Mabel Bianco, Comité de organizaciones no gubernam…

Evento Los desafíos de la igualdad para las mujeres afrolatinoamericanas, afrocaribeñas y de la diáspora, realizado en el marco de la XIV Conferencia Regional Sobre la Mujer de América Latina y el Caribe

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en el evento Los desafíos de la igualdad para las mujeres afrolatinoamericanas, afrocaribeñas y de la diáspora, realizado en el marco de la XIV Conferencia Regional Sobre la Mujer de América Latina y el Caribe Lunes 27 de enero, 2020 CEPAL La Agenda Regional de Género, constituida a lo largo de 40 años, ha incorporado de manera robusta la problemática de las mujeres afrodescendientes y los desafíos de la interseccionalidad étnico-racial y de género. Existen varios acuerdos que relevan la problemática a nivel regional. Los est…

Evento Desafíos y respuestas para la transversalización del enfoque de género en las políticas migratorias a nivel regional, paralelo a la XIV Conferencia Regional Sobre

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la inauguración del evento Desafíos y respuestas para la transversalización del enfoque de género en las políticas migratorias a nivel regional, paralelo a la XIV Conferencia Regional Sobre la Mujer de América Latina y e l Caribe 27 de enero, 2020 CEPAL María Noel Vaeza, Directora Regional de ONU mujeres para América Latina y el Caribe, Marcelo Pisani, Director Regional de OIM para América Central, el Caribe y Norteamérica. Amigas y amigos, Me complace poder inaugurar este evento sobre los Desafíos y respuestas para la tr…

Latin America and the Caribbean a laboratory for the future

América Latina y el Caribe: una región de extraordinaria biodiversidad y laboratorio para el futuro

Un grupo de 30 expertos de alto nivel debatió en un taller de 3 días en septiembre de 2019 en la CEPAL sobre las lecciones aprendidas y buenas prácticas de la región para aportar a una visión regional de las experiencias valiosas en el nuevo marco mundial de la diversidad biológica posterior a 2020.…

What do we want from COP15 of the CBD?

¿Qué queremos de la COP 15 del Convenio de Diversidad Biológica?

Un grupo de 30 expertos de alto nivel debatió en un taller de 3 días en septiembre de 2019 en la CEPAL sobre los avances, retrocesos y desafíos de la región para contribuir al nuevo marco mundial de la diversidad biológica posterior a 2020.…

Industrial upgrading and diversification to address competitiveness challenges in the Caribbean: The case of tourism

This study analyses the efforts that The Bahamas, Belize and Saint Kitts and Nevis are making to upgrade and diversify their tourism sectors to increase its contribution to inclusive growth. Generally, the study finds that the countries have been making efforts to upgrade and diversify the sector, but this has been affected by resource and institutional constraints. The study proposes key recommendations for strengthening upgrading and diversification.…