Editorial note

Nota editorial

Introduction. The global economy and development in times of pandemic: the challenges for Latin America and the Caribbean

Presentación. Economía global y desarrollo en tiempos de pandemia: los retos para América Latina y el Caribe

Unbridled liberalism and a pandemic: at a crossroads between techno authoritarianism and a new social order

This paper analyses some of the trends in global capitalism prior to the pandemic and some specificities of the latter that are likely to place the global economy at a crossroads between maintaining the prevailing trend of techno authoritarianism in the governance of countries and a change in the social order. It describes the arrival of the pandemic amid increasing technologization and a fragile socioeconomic architecture, which has been deteriorating since the emergence of neoliberalism in the 1980s and, especially, since the 2008–2009 financial crisis. The major trends analysed are: globali…

Liberalismo desenfrenado y pandemia: la encrucijada entre el tecnoautoritarismo y una nueva organización social

En este ensayo se analizan algunas tendencias del capitalismo mundial previas a la pandemia y ciertas especificidades de ella que colocarían a la economía mundial en la encrucijada entre mantener el tecnoautoritarismo vigente en la gobernanza de los países y un cambio en la organización social. Se plantea que la pandemia surge en un contexto de creciente tecnologización y una frágil arquitectura socioeconómica, que se fue debilitando desde la irrupción del neoliberalismo en los años ochenta y, sobre todo, a partir de la crisis financiera de 2008. Se analizan, como tendencias principales: la gl…

The health economy in Mexico

The global health crisis caused by the coronavirus disease (COVID-19) pandemic has highlighted the important connection between the economy and health. This relationship exists at the microeconomic, macroeconomic and institutional levels, as health markets tend to suffer from market failures; health expenditure tends to increase as a percentage of gross domestic product (GDP), and its financing has long-term implications for public finances. In the case of Mexico, the creation of a public health system that is segmented —as a result of the social protection scheme applied since 1943, which has…

La economía de la salud en México

La crisis sanitaria mundial provocada por la pandemia de la enfermedad por coronavirus (COVID-19) ha puesto de manifiesto la importante relación que existe entre la economía y la salud. Esta relación se da en los planos microeconómico, macroeconómico e institucional, ya que los mercados de la salud tienden a sufrir fallas de mercado; el gasto sanitario tiende a aumentar como porcentaje del producto interno bruto (PIB), y su financiamiento tiene consecuencias en las finanzas públicas a largo plazo. En el caso de México, la creación de un sistema de salud público segmentado, como consecuencia de…

COVID-19 and social protection of poor and vulnerable groups in Latin America: a conceptual framework

The growing crisis caused by the coronavirus disease pandemic has dire implications for Latin American societies. As is often the case, the most vulnerable sectors of society —especially those living in extreme poverty— are being hit the hardest. This article identifies strategies and specific responses designed to achieve three goals: (i) reduce epidemiological risks to save lives; (ii) protect livelihoods; and (iii) ensure human capital accumulation. Epidemiological externalities, as well as humanitarian concerns, demand universal social inclusion. In order to protect the lives, health, live…

El COVID-19 y la protección social de los grupos pobres y vulnerables en América Latina: un marco conceptual

La crisis causada por la pandemia de la enfermedad por coronavirus tiene efectos nefastos en las sociedades latinoamericanas. Los sectores más vulnerables de la sociedad, especialmente los que viven en la pobreza extrema, son los más afectados. Este artículo indica estrategias y respuestas específicas para i) reducir los riesgos epidemiológicos para salvar vidas; ii) proteger los medios de subsistencia, y iii) garantizar la acumulación de capital humano. Las externalidades epidemiológicas y las preocupaciones de carácter humanitario exigen una inclusión social universal. Para proteger la vida,…

CEPAL Review no. 132. Special Issue. COVID-19 and the socioeconomic crisis in Latin America and the Caribbean

Revista CEPAL no. 132 - Edición Especial. El COVID-19 y la crisis socioeconómica en América Latina y el Caribe

Nota editorial .-- Presentación. Economía global y desarrollo en tiempos de pandemia: los retos para América Latina y el Caribe / Alicia Bárcena y Mario Cimoli, editores invitados .-- Asimetrías estructurales y crisis sanitaria: el imperativo de una recuperación transformadora para el desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe / Alicia Bárcena y Mario Cimoli .-- La crisis del COVID-19 de América Latina con una perspectiva histórica / José Antonio Ocampo .-- Construir un multilateralismo favorable al desarrollo: hacia un “nuevo” nuevo orden económico internacional / Ha-Joon Chang .-- E…

The impact of COVID-19 on indigenous peoples in Latin America (Abya Yala): Between invisibility and collective resistance

La crisis sanitaria y socioeconómica producida por la pandemia de COVID-19 ha afectado intensamente a los países de América Latina y ha dejado al desnudo las profundas inequidades sobre las que numerosos informes internacionales, regionales y nacionales han venido alertando en las últimas décadas. En este contexto, la histórica exclusión y marginación política y económica de los más de 800 pueblos indígenas existentes en la región se ha visto acentuada como resultado de respuestas estatales insuficientes a la crisis, que no han considerado debidamente los derechos colectivos de estos pueblos y…

El aporte de la biotecnología médica frente a la pandemia de COVID-19 y lecciones para su desarrollo mediante las estrategias nacionales de bioeconomía: estudios de caso de Colombia, Costa Rica y el Uruguay

Colombia, Costa Rica y el Uruguay han desarrollado soluciones científico-tecnológicas nacionales en materia de métodos de diagnóstico y tratamientos, equipamiento biomédico para la enfermedad por coronavirus (COVID-19) y genómica del coronavirus del síndrome respiratorio agudo severo de tipo 2 (SARS-CoV-2). Para ello ha sido fundamental la rápida movilización de capacidades existentes, potenciadas durante la pandemia mediante la colaboración entre los sectores público, privado y de ciencia y tecnología. Las soluciones desarrolladas han permitido sustituir soluciones importadas, lo que señalarí…

La salud como desafío productivo y tecnológico: capacidades locales y autonomía sanitaria en la Argentina pospandemia

La pandemia ha puesto de manifiesto que el fortalecimiento de los sistemas de salud de la región constituye un desafío no solo sanitario y social, sino también productivo y tecnológico. El sistema de salud de la Argentina destaca por la densidad de su entramado científico-institucional y los encadenamientos productivo-tecnológicos y de demanda. En este trabajo se analiza su estructura y financiamiento, en particular los atributos y desafíos que enfrentan los sectores farmacéutico, de equipamiento médico y de kits de diagnóstico. Asimismo, se destacan las capacidades de una serie de actores emp…

The impact of COVID-19 on transport and logistics connectivity in the landlocked countries of South America

Given their geographic situation, landlocked developing countries have been hit doubly hard by the cross-border processes implemented to contain the coronavirus disease (COVID-19) pandemic. This research provides a detailed explanation of the responses to the COVID-19 pandemic in the areas of international trade and transport adopted by the Governments of the Plurinational State of Bolivia and of Paraguay to limit the effects of the pandemic on trade operations and supply chains in their countries. It also provides a set of policy recommendations to preserve and improve trade facilitation and …

Continuity of household surveys after the coronavirus disease (COVID-19) pandemic

In the context of the global coronavirus disease (COVID-19) pandemic, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) is preparing a series of short publications with key policy recommendations for this period. This note, the third on household surveys, offers some considerations regarding the continuity of this type of statistical instrument in a context of initial lifting of the restrictions on movement in the region that were put in place to contain the spread of the pandemic.…

Continuidad del levantamiento de las encuestas de hogares tras la coyuntura de la enfermedad por coronavirus (COVID-19)

En el contexto de la pandemia mundial de la enfermedad por coronavirus (COVID-19), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) está elaborando una serie de publicaciones cortas con recomendaciones de política relevantes para este período. En la presente nota, la tercera referente al levantamiento de las encuestas de hogares, se plantean diversas consideraciones para la continuidad de este tipo de instrumentos estadísticos, en un escenario en el que empiezan a levantarse en la región las restricciones a la movilidad impuestas para contener el avance de la pandemia.…

Cybersecurity in the time of COVID-19 and the transition to cyberimmunity

This FAL Bulletin forms part of the Reflections on Disruptive Technologies in Transport that often appear in Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) publications. On this occasion, it examines the importance of cybersecurity from a logistical standpoint, especially in the current context of a pandemic.…

Análisis de las tarifas del sector eléctrico: los efectos del COVID-19 y la integración energética en los casos de la Argentina, Chile, el Ecuador, México y el Uruguay

En el presente documento se analizan las tarifas del sector eléctrico de uso residencial en los países de la región de América Latina, buscado entender sus mecanismos tarifarios y subsidios, analizando los impactos del Covid-19. En el cuerpo principal del informe, se describen los conceptos metodológicos de las tarifas y los subsidios al consumo, justificando el rol del regulador y sus desafíos, especialmente en el tema de tarifas eléctricas residenciales. Se realiza un análisis general de las tarifas del sector residencial regional y un análisis de casos particulares para los países Argentina…