O governo do Uruguai apresentou sua Estratégia Nacional de Desenvolvimento 2050, que estabelece as bases para que esse país se encaminhe a um desenvolvimento sustentável, numa cerimônia realizada em Montevidéu na qual participou a Secretária Executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena.
A Estratégia agrupa um conjunto extenso de oportunidades de longo prazo para o país, que foram elaboradas com a colaboração de especialistas provenientes de organismos estatais, câmaras empresariais, organizações sociais e sindicais, academia e organismos internaciona…
Foreign Ministers and other senior authorities from the governments of El Salvador, Guatemala, Honduras and Mexico reaffirmed their commitment to the Comprehensive Development Plan in order to find comprehensive solutions to migration and sustainable development and to deepen regional cooperation, during a high-level event held today in New York, in the framework of the 74th session of the United Nations General Assembly.
Participating in this event were the Foreign Minister of El Salvador, Alexandra Hill; the Foreign Affairs Minister of Guatemala, Sandra Jovel Polanco; the Foreign Affairs Sec…
Los Ministros de Relaciones Exteriores y otras altas autoridades de los gobiernos de El Salvador, Guatemala, Honduras y México reafirmaron su compromiso con el Plan de Desarrollo Integral a fin de encontrar soluciones integrales para la migración, el desarrollo sostenible y profundizar en la cooperación regional, durante un evento de alto nivel celebrado este día en Nueva York, en el marco del 74° período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
En el evento participaron la Ministra de Relaciones Exteriores de El Salvador, Alexandra Hill; la Ministra de Relaciones Exteriores …
At least eight critical obstacles – including the persistence of poverty, structural inequalities, the deficit of decent work and social protection, insufficient social investment, diverse forms of violence, and disasters and climate change – are keeping the region from achieving inclusive social development, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) sustains in a new study.
The document Critical obstacles to inclusive social development in Latin America and the Caribbean: Background for a regional agenda will be officially unveiled by ECLAC’s Executive Secretary, Ali…
Al menos ocho nudos críticos, entre ellos la persistencia de la pobreza, las desigualdades estructurales, el déficit de trabajo decente y de protección social, la insuficiente inversión social, las diversas formas de violencia y los desastres y el cambio climático, están impidiendo a la región alcanzar un desarrollo social inclusivo, plantea la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en un nuevo estudio.
El documento Nudos críticos del desarrollo social inclusivo en América Latina y el Caribe: antecedentes para una agenda regional será presentado oficialmente por la Secretar…
The countries of Latin America and the Caribbean face the great challenge of implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development, seeking a new model of development based on equality, dual social and labour inclusion, eradication of poverty, environmental sustainability and economic growth. With this in mind, the member States of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean have undertaken to foster the construction of a regional agenda for inclusive social development.
This document identifies and describes the critical obstacles that contribute to the…
Los países de América Latina y el Caribe se encuentran ante el gran desafío de implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, avanzando hacia un nuevo estilo de desarrollo basado en la igualdad, la doble inclusión social y laboral, la erradicación de la pobreza, la sostenibilidad ambiental y el crecimiento económico. Conscientes de ello, los Estados miembros de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe se comprometieron a impulsar la elaboración de una agenda regional de desarrollo social inclusivo. En este documento se identifican y describen los…
Mexico City, September 27, 2019. Social Development Ministers and senior authorities will debate the policies needed to achieve inclusive social development in the region, in line with the 2030 Agenda for Sustainable Development, during the Third Meeting of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean.
This event is convened by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the government of Mexico, and the United Nations Development Programme (UNDP). It will take place on October 1-3, 2019, in Mexico City.
At this gathering, attendees …
Ciudad de México, 27 de septiembre de 2019. Ministros, ministras y altas autoridades de Desarrollo Social debatirán sobre las políticas necesarias para alcanzar un desarrollo social inclusivo en la región, en línea con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, durante la Tercera Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe.
El evento es convocado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Gobierno de México y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Se llevará a cabo del 1 al 3 de octubre de 2019, …
New opportunities have been identified for greater cooperation among Caribbean Small Island Developing States, as well as for collaboration with development partners and the wider United Nations system in the pursuit of sustainable development. This, as policy makers and regional experts gathered for a two-day workshop hosted by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) subregional headquarters for the Caribbean, on 17-18 September 2019.
Convened at ECLAC Caribbean headquarters, in Port of Spain, the purpose of the meeting was to discuss the best strategy …
Nuevas oportunidades para mayor cooperación entre los pequeños Estados insulares en desarrollo (SIDS, por su sigla en inglés) del Caribe, y para la colaboración con socios para el desarrollo y el sistema de las Naciones Unidas en general en pos del desarrollo sostenible se identificaron en un taller de dos días organizado por la sede subregional para el Caribe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el 17 y 18 de septiembre de 2019.
Reunidos en la sede caribeña de la CEPAL, en Puerto España, formuladores de política y expertos regionales debatieron acerca de la mejor…
Novas oportunidades para uma maior cooperação entre os pequenos Estados insulares em desenvolvimento do Caribe e para a colaboração com parceiros para o desenvolvimento e o sistema das Nações Unidas em geral em prol do desenvolvimento sustentável foram identificadas num workshop de dois dias organizado pela sede sub-regional da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) no Caribe, em 17 e 18 de setembro de 2019.
Reunidos na sede caribenha da CEPAL, em Port of Spain, formuladores de política e especialistas regionais debateram acerca da melhor estratégia para reposicionar o Com…
Naciones Unidas