Criteria for the formation of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC from 2020

Criterios para la conformación del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL a partir de 2020

Countries of the Region Will Analyze the Statistical Framework for Follow-up to the 2030 Agenda

Representatives of national statistics institutes from the region’s countries will participate on October 3-4 in Santiago, Chile in the Seventeenth Meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas (SCA), where the outcome of the process to prioritize indicators for developing a regional statistical framework for follow-up to the Sustainable Development Goals (SDGs) will be presented and progress on the activities scheduled for the 2018-2019 biennium will be reviewed. The meeting will be inaugurated by Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commissio…

Países de la región analizarán el marco estadístico para el seguimiento de la Agenda 2030

Representantes de institutos nacionales de estadística de países de la región participarán del 3 al 4 de octubre en Santiago de Chile en la XVII Reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA), en la que se presentará el resultado del proceso de priorización de indicadores para la elaboración de un marco estadístico regional para el seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y se revisará el estado de avance de las actividades programadas para el bienio 2018-2019. El encuentro será inaugurado por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comis…

Experts from Latin America and Europe Stress the Importance of Integrating Non-Traditional Data Sources into National Statistical Systems

Experts from Latin America and Europe stressed the importance today of integrating non-traditional data sources into national statistical systems, during a high-level seminar that is being held through Tuesday, October 2 at the central headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. The main aim of the event, organized by ECLAC and the European Statistical Office (EUROSTAT), is to present and analyze different tools in the process of the innovative use of non-traditional data sources for official statistics. The seminar was inaugurated by…

Expertos de América Latina y el Caribe y Europa destacan importancia de integración de fuentes de datos no tradicionales en los sistemas estadísticos nacionales

Expertos de América Latina y Europa destacaron hoy la importancia de la integración de fuentes de datos no tradicionales en los sistemas estadísticos nacionales, durante un seminario de alto nivel que se celebra hasta el martes 2 de octubre en la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. El evento, organizado por la CEPAL y la Oficina Europea de Estadística (EUROSTAT), tiene como objetivo principal presentar y analizar diferentes herramientas en el proceso de uso innovador de fuentes de datos no tradicionales para las estadísticas oficial…

Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean 2018

This publication sets out and analyses the main foreign direct investment (FDI) trends in the countries of Latin America and the Caribbean. In 2017, certain trends that had already emerged in the global economic landscape became more established. In particular, announcements of potential restrictions on trade and pressures to relocate production to developed countries were confirmed. At the same time, China has taken steps to restrict outflows of foreign direct investment (FDI) in order to align these flows with its strategic plan. Adding to these factors is the expansion of digital technologi…

Annotated provisional agenda. Seventeenth meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean

Temario provisional anotado. Decimoséptima Reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe

ECLAC Methodologies/ Index numbers and their relation to the economy

The publication Los números índices y su relación con la economía (available in Spanish only), summarizes the links between price and volume index numbers and microeconomic theory, presents recommended formulas for international measurements, and explains how to use them in international price and volume comparisons.…

Revista CEPAL no. 125

La Inversión Extranjera Directa en América Latina y el Caribe 2018

En este informe anual de la CEPAL se presentan y analizan las principales tendencias de la inversión extranjera directa (IED) en los países de América Latina y el Caribe. En 2017 se profundizaron algunas tendencias en el escenario económico mundial que han generado un clima de incertidumbre para las inversiones transfronterizas. En particular, se confirmaron anuncios de posibles restricciones comerciales y presiones para relocalizar la producción en los países desarrollados. Al mismo tiempo, las autoridades de China han tomado medidas para restringir las salidas de inversión extranjera directa…

Estudo Econômico da América Latina e do Caribe 2018. Evolução do investimento na América Latina e no Caribe: fatos estilizados, determinantes e desafios de política. Documento informativo

Em sua edição número 70, que corresponde a 2018, o Estudo Econômico da América Latina e do Caribe consta de três partes. A primeira resume o desempenho da economia regional durante 2017 e analisa sua evolução durante os primeiros meses de 2018, bem como as perspectivas para o ano inteiro. Examina os fatores externos e internos que incidiram no desempenho econômico da região, analisa as características do crescimento econômico e a evolução dos preços e do mercado de trabalho e destaca as características e alguns desafios para as políticas macroeconômicas num contexto externo caracterizado por c…

Los números índices y su relación con la economía

Los números índices constituyen el instrumento básico para sintetizar las estadísticas económicas de modo que las fórmulas utilizadas permitan expresar y describir, por ejemplo, el crecimiento económico de un país o la tasa de inflación de una economía, y también para realizar comparaciones internacionales. Si se utilizan fórmulas diferentes, los resultados difieren y las comparaciones no son válidas. De ahí la importancia de conocer las fórmulas que se utilizan, y de que los países y los organismos internacionales promuevan prácticas comunes que armonicen y estandaricen las mediciones. Aunque…

Latin America and the Caribbean Holds to a Path of Moderate Growth and its Economy Will Expand 1.5% in 2018, Despite External Uncertainties

In an international context marked by uncertainty and volatility, the economies of Latin America and the Caribbean will grow 1.5% on average in 2018, thanks to a rebound in domestic demand, private consumption especially, and a slight increase in investment, ECLAC indicated in a new annual report. The Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2018 – one of the organization’s most traditional publications, issued uninterruptedly since the year of its founding (1948) – was released today during a press conference at ECLAC’s Subregional Headquarters in Mexico, in Mexico City, by its Exec…

América Latina y el Caribe mantiene una trayectoria de moderado crecimiento y su economía se expandirá 1,5% en 2018, a pesar de incertidumbres externas

En un contexto internacional marcado por la incertidumbre y la volatilidad, las economías de América Latina y el Caribe crecerán 1,5% en promedio en 2018, gracias a un repunte de la demanda interna, especialmente del consumo privado, y un leve aumento de la inversión, señaló la CEPAL en un nuevo informe anual. El Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2018, una de las publicaciones más tradicionales del organismo -editada ininterrumpidamente desde el año de su fundación (1948)- fue dado a conocer hoy en una conferencia de prensa en la Sede Subregional de la CEPAL en México, en Ciudad …

A América Latina e o Caribe mantêm uma trajetória de moderado crescimento e suas economias se expandirão 1,5% em 2018, apesar de incertezas externas

Em um contexto internacional marcado pela incerteza e pela volatilidade, as economias da América Latina e do Caribe crescerão em média 1,5% em 2018, graças a um aumento da demanda interna, especialmente do consumo privado, e um leve aumento do investimento, indicou a CEPAL em um novo relatório anual. O Estudo Econômico da América Latina e do Caribe 2018, uma das publicações mais tradicionais da CEPAL - publicada ininterruptamente desde o ano de sua fundação (1948) - foi divulgado hoje em uma coletiva de imprensa na sede sub-regional da CEPAL na Cidade do México, pela Secretária-Executiva, Alic…

CEPAL Review no. 125

Macroeconomic shocks and policy reforms: lessons from the 1999 downturn in Chile

This article analyses the Chilean government’s response to the 1999 recession that followed on from the Asian financial crisis, focusing on the macroeconomic policy reforms adopted and the institutional factors that influenced this response. The analysis is based on a review of previous research on the topic and suggests that some fiscal and monetary policies adopted during 1997−1998 exacerbated the effects of what were initially external shocks. However, fiscal discipline and the robust public institutions developed before and after the recession strengthened Chilean social protection policie…

Choques macroeconómicos y reformas de las políticas: lecciones extraídas de la desaceleración económica de 1999 en Chile

Este artículo analiza la respuesta del Gobierno chileno a la recesión de 1999 tras la crisis financiera asiática, centrándose en las reformas de política macroeconómica y los factores institucionales que influyeron en dicha respuesta. El análisis se basa en un examen de la investigación anterior sobre el tema, que indica que determinadas políticas fiscales y monetarias adoptadas en 1997 y 1998 aumentaron los efectos de lo que inicialmente habían sido impactos externos. La disciplina fiscal y las sólidas instituciones públicas establecidas antes y después de tal recesión reforzaron las política…