La invisibilidad estadística de la población con discapacidad es un reflejo de su marginación y exclusión y constituye una barrera para garantizar su pleno ejercicio de derechos, afirmaron expertos reunidos en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. En la inauguración de la Reunión sobre medición y estadísticas de la discapacidad en apoyo la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y al Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2020, los expertos regionales subrayaron que es imprescindible contar con datos que permitan conocer l…
Women must break the glass ceiling through emancipation and political, physical and economic autonomy, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), sustained today during a presentation at the Forbes Powerful Women Forum 2017, held in Mexico City. The most senior representative of the United Nations regional body indicated that women in the region must achieve equality but with entitlement to rights, “not to have more or less money, not to have more or fewer means, not just for our own individual will.” She said that women’s econom…
Las mujeres debemos romper el techo de cristal a través de la emancipación y la autonomía política, física y económica, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante una presentación en el Foro Forbes Mujeres Poderosas 2017, realizado en Ciudad de México. En su exposición, la máxima representante del organismo regional de las Naciones Unidas señaló que las mujeres de la región tienen que alcanzar la igualdad pero con titularidad de derechos, “no por tener más dinero o menos, no por tener más o menos medios, no sólo por…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, called today for rethinking the economic model and implementing a new paradigm that contributes to putting an end to economic, social and environmental inequalities and moving toward sustainable development. The senior United Nations official participated in the high-level event entitled “Fractures in globalization and their implications for emerging economies,” held in Mexico City in the framework of the eighteenth World Congress of the International Economic Association (IEA), orga…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, instó hoy a repensar el modelo económico e implementar un nuevo paradigma que contribuya a poner fin a las desigualdades económicas, sociales y ambientales y avanzar hacia el desarrollo sostenible. La alta funcionaria de las Naciones Unidas participó en el evento de alto nivel “Fracturas en la globalización y sus implicancias para las economías emergentes”, realizado en Ciudad de México en el marco del decimoctavo Congreso Mundial de la Asociación Económica Internacional (IEA), organizado…
Los próximos 22 y 23 de junio tendrá lugar en Roma, Italia, el Primer Consejo de Orientación EUROsociAL, el programa de la Comisión Europea para la cooperación entre Europa y América Latina. Su objetivo es contribuir a cambios en las políticas públicas para que mejoren la cohesión social a través del aprendizaje entre pares y el intercambio de experiencias entre instituciones homólogas de ambas regiones.…
Como parte de las acciones de cooperación que se impulsan en el marco del Proyecto de Integración y Desarrollo de Mesoamérica en materia de transporte, movilidad y logística, se llevó a cabo el 13 y 14 de junio el Taller nacional de México sobre Políticas Integradas y Sostenibles de Logística, en las instalaciones del Instituto Mexicano de Transporte (IMT) en Sanfandila, Querétaro, México. El foro fue co-financiado y co-organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID) y el Instituto Mexi…
This issue of the FAL Bulletin presents a tool for estimating demand for freight transport by using input-output tables. It shows how the method is applied in Brazil, Chile, Ecuador and Nicaragua. The estimates generated (in tons) are based on certain assumptions, such as growth associated with a certain planned level of expenditure, and provide an initial approximation to a model that should eventually include other techniques. The idea is to obtain a more accurate assessment of freight transport supply needs for strategic and operational purposes.…
The coordination of Central American competition policy would contribute to improving market functioning in the subregion and would reinforce competition in each country, according to the study Overview and challenges of competition policy in Central America (Spanish only). The publication by the Subregional Headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Mexico analyzes how the requirements of the Association Agreement between Central America and the European Union – which establishes that all countries must have an effective competition policy – have co…
La coordinación de la política centroamericana de competencia contribuiría a mejorar el funcionamiento de los mercados de la subregión y reforzaría la competencia en cada país, concluye el estudio Panorama y retos de la política de competencia en Centroamérica. La publicación de la Sede Subregional de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en México analiza cómo la exigencia del Acuerdo de Asociación de Centroamérica con la Unión Europea –que establece que todos los países deben contar con una política de competencia eficaz- ha contribuido a reformas legales en los paíse…
A coordenação da política centro-americana de concorrência contribuiria para melhorar o funcionamento dos mercados da sub-região e reforçaria a concorrência em cada país, conclui o estudo Panorama e desafios da política de concorrência na América Central. A publicação da Sede Sub-Regional da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) no México analisa como a exigência do Acordo de Associação da América Central com a União Europeia (o qual estabelece que todos os países devem contar com uma política de concorrência efetiva) contribuiu para reformas legislativas nos países da su…
A new Database on Social Investment in Latin America and the Caribbean is available to all users interested in discovering the volume of resources spent on policies related to six functions: social protection; education; health; housing and community services; recreation, culture and religion; and environmental protection. The tool was developed by the Social Development Division of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) as a result of the accords reached during the first meeting of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean, w…
Una nueva Base de datos de inversión social en América Latina y el Caribe se encuentra a disposición de todos los usuarios interesados en conocer el volumen de recursos destinados a financiar políticas relacionadas con seis funciones: protección social; educación; salud; vivienda y servicios comunitarios; actividades recreativas, cultura y religión, y protección del medio ambiente. La herramienta fue construida por la División de Desarrollo Social de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) como resultado de los acuerdos de la primera reunión de la Conferencia Regional sob…
Uma nova Base de dados de investimento social na América Latina e no Caribe está à disposição de todos os usuários interessados em conhecer o volume de recursos destinados a financiar políticas relacionadas com seis funções: proteção social; educação; saúde; habitação e serviços comunitários; atividades recreativas, cultura e religião; e proteção do meio ambiente. A ferramenta foi construída pela Divisão de Desenvolvimento Social da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) como resultado dos acordos da primeira reunião da Conferência Regional sobre Desenvolvimento Social da …
Representatives of Latin America and the European Union positively assessed the achievements and results attained in the first stage of the EUROCLIMA Program and began planning the activities that will be carried out during the new phase entitled EUROCLIMA+, while attending two seminars held in Lima, Peru. The Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Antonio Prado, extolled the importance of the bi-regional cooperation program during the EUROCLIMA Seminar, which took place on May 30-31 in the Peruvian capital. In his speech, the senior …
Representantes de América Latina y la Unión Europea evaluaron positivamente los logros y resultados obtenidos en la primera etapa del Programa EUROCLIMA e iniciaron la planificación de las actividades que se llevarán a cabo durante la nueva fase denominada EUROCLIMA+, durante dos seminarios realizados en Lima, Perú. El Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Antonio Prado, valoró la importancia del programa de cooperación birregional durante el Seminario EUROCLIMA, efectuado el 30 y 31 de mayo en la capital peruana. Durante su intervención…