La provisión insuficiente, ineficiente e insostenible de los servicios de infraestructura, que caracteriza actualmente la región de América Latina representa uno de los factores que impiden el progreso hacia el desarrollo sostenible. Una de las causas de la escasez y la baja calidad de la infraestructura y sus servicios en la región son los bajos niveles de la inversión pública y privada en el sector de infraestructura o, mejor dicho, la brecha existente entre los niveles actuales de inversión y las necesidades de la economía.
En este contexto, el presente documento ofrece una nueva aproximaci…
The total amount of debt issued by LAC borrowers from January to November 2017 reached US$ 138 billion, the highest annual amount ever issued in the region. Investors’ enthusiasm for LAC assets was supported by synchronized growth at the global level, still low interest rates across de globe (with only a very gradual tightening in the United States), weakness in the U.S. dollar, and an improvement in the region’s own economic conditions. On the sovereign side, seventeen countries tapped international bond markets this year, with Argentina topping the list with 28% of the total sovereign issuan…
Em 2017, a América Latina e o Caribe enfrentaram um contexto externo mais favorável no âmbito real e financeiro. No âmbito real, a economia mundial cresceria a uma taxa de 2,9%, cifra superior aos 2,4% alcançados em 2016. A melhora no crescimento foi quase generalizada e beneficiou tanto as economias desenvolvidas como as emergentes, que mostraram uma aceleração no ritmo de crescimento durante o ano. A taxa estimada de crescimento para as primeiras em 2017 é de 2,1% (frente a 1,6% em 2016), enquanto a taxa estimada para as segundas é de 4,5% (frente a 4,0% em 2016). Prevê-se que este contexto …
In the context of a tour through China, ECLAC’s Director of the Production, Productivity and Management Division and Officer-in-Charge of its International Trade and Integration Division, Mario Cimoli, met this Thursday, November 9, with government authorities from that country and participated as the main speaker in the China-Latin America and the Caribbean International Exposition (CLAC Expo), one of the biggest business gatherings between both areas.
The official from the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) – who traveled to China in representation of Alicia Bárc…
En el marco de una gira por China, el Director de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial, y Oficial a Cargo de la División de Comercio Internacional e Integración de la CEPAL, Mario Cimoli, se reunió este jueves 9 de noviembre con autoridades del Gobierno de ese país y participó como orador principal en la Exposición Internacional de China y América Latina y el Caribe (CLAC Expo), uno de los encuentros empresariales más grandes entre ambas áreas.
El funcionario de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), quien viajó a China en representación de Alicia Bárcena,…
Latin American and Caribbean countries should invest around 6.2% of their annual Gross Domestic Product (GDP) to meet their infrastructure needs, but according to recent figures (2015) released by ECLAC, investment only amounts to 2.3% of GDP.
According to the INFRALATAM database, which brings together data on the economic infrastructure investments being made by the region’s countries, 1.5% of these capital inflows around 2015 corresponded to the public sector while the remaining 0.8% came from the private sector. Furthermore, it can be seen that the amount of investment as a proportion of GD…
Los países de América Latina y el Caribe deberían invertir alrededor del 6,2% de su producto interno bruto (PIB) anual para satisfacer sus necesidades de infraestructura, pero según cifras recientes (2015) entregadas por la CEPAL este monto solo llega a 2,3% del PIB.
De acuerdo con la base de datos INFRALATAM, que agrupa datos de las inversiones en infraestructura económica que realizan los países de la región, hacia 2015 el 1,5% de estas entradas de capital correspondió al sector público, mientras el restante 0,8% al sector privado. Asimismo, se aprecia que el monto de las inversiones como pr…
“The countries of Latin America and the Caribbean have a historic opportunity to strengthen ties with China and the rest of the Asian economies, and the Belt and Road Forum for International Cooperation offers us a civilizing proposal of interconnectedness and shared prosperity,” Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary, said in Beijing during the high-level meeting that took place in the Chinese capital on May 14-15.
Bárcena headed the delegation of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) at this international summit, attended by around 1,500 delegates from mor…
“Los países de América Latina y el Caribe tienen una oportunidad histórica para estrechar lazos con China y el resto de las economías asiáticas, y el Foro de la Franja y Ruta para la Cooperación Internacional nos entrega una propuesta civilizatoria de conectividad y prosperidad compartida”, señaló Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en Beijing durante la reunión de alto nivel que se desarrolló en la capital china del 14 al 15 de mayo.
Bárcena encabezó la delegación de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en esta cumbre internacional en la que participaron…
La Directora del ILPES, Cielo Morales, participó en un seminario organizado por la Red de los Sistemas Nacionales de Inversión Pública (SNIP) que se realizó los días 18 y 19 de abril en Asunción.…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, urged the region’s countries to forge new political and social compacts to resume the path of economic growth – fortifying investment and diversifying the productive matrix – and to combat persistent social inequality, which she described as “one of the great scourges in the region, which conspires against everything.”
During a session of the World Economic Forum on Latin America 2017 being held in Buenos Aires, Argentina, Bárcena indicated that “if we want to have a future, we have …
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, instó hoy a los países de la región a generar nuevos pactos políticos y sociales para retomar la senda de crecimiento económico -apuntalando la inversión y diversificando la matriz productiva- y combatir la persistente desigualdad social, que describió como “uno de los grandes flagelos de la región, que conspira contra todo”.
Durante una sesión del Foro Económico Mundial sobre América Latina 2017 que se realiza en Buenos Aires, Argentina, Bárcena señaló que “si queremos tener futuro, tenem…
Foreign Direct Investment (FDI) has the potential to contribute to achieving the 2030 Agenda for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean, developing strategic sectors and activities for the region such as infrastructure, digitalization and clean energies, Alicia Bárcena, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), said on Tuesday during the IV International Investment Forum Chile, which took place at a hotel in Santiago.
“Our region hopes that FDI flows can contribute to productive diversification and innovation, to the dev…
Naciones Unidas