Committee on South-South Cooperation: annotated provisional agenda. 25 May 2016

Comite de cooperação Sul-Sul: Temário provisório anotado. 25 de maio de 2016

Equality at the center of sustainable development: Message by ECLAC's Executive Secretary

La igualdad en el centro del desarrollo sostenible: Mensaje de la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL

A igualdade no centro do desenvolvimento sustentável: Mensagem da Secretária-Executiva da CEPAL

Mexican President Will Inaugurate ECLAC’s Most Important Biennial Meeting

The President of the United Mexican States, Enrique Peña Nieto, will head the inauguration ceremony of ECLAC’s thirty-sixth session—the most important biennial meeting of this United Nations regional commission—next Tuesday, May 24 at 12:00 p.m. (noon) in the Official Residence of Los Pinos in Mexico City. The event, which will be held from May 23 to May 27 in the offices of the Mexican Ministry of Foreign Affairs, will bring together representatives from ECLAC’s 45 member states and 13 associate members and will be attended by more than 30 Ministers and Deputy Ministers of Foreign, Finance, E…

Presidente de México inaugurará reunión bienal más importante de la CEPAL

El Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Enrique Peña Nieto, encabezará la ceremonia de inauguración del trigésimo sexto período de sesiones de la CEPAL, la reunión bienal más importante de esta comisión regional de las Naciones Unidas, el próximo martes 24 de mayo a las 12:00 horas, en la Residencia Oficial de Los Pinos de Ciudad de México. El evento, que se realizará del 23 al 27 de mayo en dependencias de la Cancillería mexicana, reunirá a representantes de los 45 países miembros y 13 miembros asociados de la CEPAL y a él asistirán más de 30 ministros y viceministros de Relacione…

Presidente do México inaugurará reunião bienal mais importante da CEPAL

O Presidente do México, Enrique Peña Nieto, dirigirá a cerimônia de inauguração do Trigésimo sexto Período de Sessões da CEPAL, a reunião bienal mais importante desta Comissão Regional da ONU, na próxima terça-feira, 24 de maio, às 12h no Residencial Oficial de Los Pinos da Cidade do México. O evento, que será realizado de 23 a 27 de maio nas dependências da Chancelaria mexicana, reunirá representantes dos 45 países-membros e 13 membros associados da CEPAL e será assistido por mais de 30 ministros e vice-ministros de Relações Exteriores, Fazenda, Economia, Produção, Comércio, Planejamento, Des…

Seminario internacional Los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la construcción de futuros para América Latina y el Caribe

Seminario Internacional Los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la construcción de futuros para América Latina y el Caribe Terceras Jornadas de Planificación para el Desarrollo CEPAL 18 y 19 de mayo del 2016, Sala Raúl Prebisch Distinguido Embajador de la República de Corea en Chile, Ji-Eun Yu Distinguida Ministra de Planificación Nacional y Política Económica de Costa Rica, Olga Sánchez Distinguido Ministro de Economía, Planificación y Desarrollo de la República Dominicana, Juan Temístocles Montás Distinguido Embajador de la República Argentina en Chile, José Octavio Bordón…

World Telecommunication and Information Society Day

Review the information resources available.…

Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información

Revisa los recursos de información disponibles…

Bolivia 2012 se suma a MIALC y más países se añadirán en 2016

Bolivia pudo incluirse tanto a escala de DAM como de DAME, lo que permite tener ahora dos censos consecutivos (2002-2012) del país con información de migración desagregada a escala de municipios. Se trata de un logro importante por las dificultades insalvables que existían para generar estimaciones y cálculos de la migración a escala de DAME en los censos anteriores al de 2002.…

Programas a escala de municipios de MIALC se usan para las matrices utilizadas en un capítulo del Panorama Social 2014

Los programas usados para generar matrices de migración a escala de municipios de MIALC son los que se usan para las matrices de migración extra e intrametropolitansa del capítulo V del Panorama Social 2014.…

CELADE participa en el Encuentro sobre Manejo y Gestión de Centros Históricos

CELADE, a través de Jorge Rodríguez Vignoli, participará con los tema "Urbanización, migración y sistemas de ciudades en América Latina: continuidades y novedades" y "Metamorfosis metropolitanas, y migración interna y recuperación de áreas centrales en América Latina: Continuidades, cambios, perspectivas y desafíos".…

Alicia Bárcena Presents the Region’s Challenges Regarding the 2030 Agenda in the Run-up to ECLAC’s Session

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, invited the representatives of the European Union (EU) in Latin American and Caribbean countries today to orient bi-regional development cooperation towards the priorities of the new 2030 Agenda for Sustainable Development and to join the debates about the region’s future that will take place during ECLAC’s thirty-sixth session in Mexico City, Mexico, from May 23-27. Bárcena was one of the main speakers at the seminar for Latin America and the Caribbean inaugurated this Tuesday, May …

Alicia Bárcena expone desafíos de la región frente a la Agenda 2030 en antesala del período de sesiones de CEPAL

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, invitó hoy a los representantes de la Unión Europea (UE) en los países latinoamericanos y caribeños a orientar la cooperación para el desarrollo birregional hacia las prioridades de la nueva Agenda para el Desarrollo Sostenible 2030 y a sumarse a los debates sobre el futuro de la región que tendrán lugar durante el trigésimo sexto período de sesiones de la CEPAL en Ciudad de México, México, del 23 al 27 de mayo. Bárcena fue una de las oradoras principales en el seminario para América Latin…

Report of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean. Lima, 2-4 November 2015

Informe de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe. Lima, 2 a 4 de noviembre de 2015

ECLAC and GIZ join forces as Trinidad Energy Minister, German Ambassador and senior policy makers discuss the future of Caribbean energy efficiency

The Honourable Minister of Energy and Energy Industries for Trinidad and Tobago, Nicole Olivierre, will be joined by the German Ambassador for Trinidad and Tobago, Dr. Lutz Görgens, as senior policy makers participate in the workshop entitled “Sustainable Energy in the Caribbean: Reducing the Carbon Footprint in the Caribbean through the Promotion of Energy Efficiency and the use of Renewable Energy Technologies”, to identify issues relevant to the development of energy efficiency and renewable energy policy. The workshop,which takes place at the Kapok Hotel, Port of Spain on 17-18 May 2…

Inaugurada la remodelación de la Biblioteca Hernán Santa Cruz en Santiago

Por la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL…