Report of the fifteenth meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean

Informe de la decimoquinta reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe

Latin American and Caribbean Economy to Contract by -0.9% in 2016 and Grow 1.5% in 2017

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) has revised its economic growth projections for the region for 2016 and now expects an average contraction of -0.9% for Latin America and the Caribbean this year. Economic activity is expected to pick up in 2017 with average growth of 1.5%, according to a press release by the United Nations agency today. The projections for 2017 reflect expectations of more auspicious global conditions than in 2015 and 2016. Prices for commodities in 2017 will show gains over average-2016 levels and growth is expected to be stronger in the eco…

Actividad económica de América Latina y el Caribe se contraerá -0,9% en 2016 y crecerá 1,5% en 2017

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) revisó las proyecciones de crecimiento de la actividad económica de la región para 2016 y espera una contracción promedio de -0,9% en América Latina y el Caribe durante este año. Para 2017 se prevé un repunte en la dinámica económica con un crecimiento promedio de 1,5%, según informó hoy el organismo de las Naciones Unidas mediante un comunicado de prensa. Las proyecciones para 2017 dan cuenta de un entorno global que se prevé más auspicioso que el de 2015 y 2016. Los precios de las materias primas evidenciarían en 2017 …

ECLAC looks to expand access to data from 2010 and 2020 census

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) is seeking to expand public access to data from the 2010 round of population and housing censuses. These efforts will also provide a sound basis for a more rapid and effective dissemination of data from the upcoming 2020 round of censuses. In the long term, improved online access to these data sources will encourage their use in research, development planning and evidence-based policymaking. Online access to census data sets is provided through the REDATAM (REtrieval of DATa for small Areas by Microcomputer) software. RED…

Lanzamiento de la Cadena de Valor de lácteos en República Dominicana

El miércoles 12 de octubre de 2016 se realizó el lanzamiento de la cadena de valor de los lácteos en República Dominicana. El evento tuvo lugar en el auditorio del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD), Santo Domingo.…

International Day of the Girl Child

The theme of this year’s International Day of the Girl is based on the seventeen Sustainable Development Goals. The slogan is: Girls’ Progress equals Goals’ Progress: What Counts for Girls. The wellbeing, human rights and empowerment of the world’s 1.1 billion girls are central to achieving the 2030 Sustainable Development Agenda. When we agreed on that agenda, we promised girls quality education and health services. We committed to ending discrimination and violence against girls, and harmful practices like child marriage. We pledged to leave no one behind. Too often, in villages, shanty town…

Día Internacional de la Niña

El tema del Día Internacional de la Niña este año se basa en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible: “Progreso de las niñas = progreso de los Objetivos: datos sobre la situación mundial de las niñas”. El bienestar, los derechos humanos y el empoderamiento de los 1.100 millones de niñas del mundo son fundamentales para cumplir la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Cuando acordamos esa Agenda, prometimos dar a las niñas una educación y unos servicios de salud de calidad. Nos comprometimos a poner fin a la discriminación y la violencia contra las niñas y a eliminar las prácticas nociva…

Niñas y adolescentes en América Latina y el Caribe

Gender equality starts right from early childhood, meaning urgent action must be taken to eradicate all forms of discrimination that affect girl children and adolescents in the region.…

Niñas y adolescentes en América Latina y el Caribe

La igualdad de género se juega desde la infancia, por lo que urgen acciones para erradicar todas las formas de discriminación que afectan a las niñas y adolescentes en la región.…

Situación de las niñas y las adolescentes será abordada en la XIII Conferencia Regional sobre la Mujer en Montevideo

Un férreo compromiso de parte de los Estados con la generación y análisis de información desagregada por sexo y grupos de edad, así como con la construcción de una agenda de políticas públicas para enfrentar las desigualdades de género que se gestan y reproducen desde la infancia, pidió hoy la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en el marco del Día Internacional de la Niña, cuyo lema este año es “Progreso de la niñas = progreso de los Objetivos: Datos sobre la situación mundial de las niñas”. “La urgencia de identificar, visibilizar y abordar la situación específica de l…

Abierto hasta el 30 de enero el plazo para presentar artículos para la revista de población de la CEPAL

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) convoca a estudiosos interesados en los asuntos de población y en las interrelaciones entre este campo y otras áreas temáticas a enviar hasta el 30 de enero de 2017 sus artículos originales e inéditos sobre resultados de investigaciones, reflexiones o experiencias que deseen publicar en la edición 104 de Notas de Población, que se difundirá en junio de 2017. Notas de Población se publica en forma semestral los meses de junio y diciembre, y su propósito principal es difundir estudios sobre la población de los países de América Latina…

Agreements. Third meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean

Acuerdos. Tercera Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe

IIº Congreso Latinoamericano “Desafíos de la Regulación del Sector de Agua”

6 y 7 de octubre de 2016, en San José, Costa Rica…

Countries of the Region Meeting at ECLAC See Synergies between the Montevideo Consensus and the 2030 Agenda

Representatives of 17 countries of the region meeting at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) adopted today a proposed format for national reports on progress in the implementation of the Montevideo Consensus on Population and Development and acknowledged the synergies between this intergovernmental agreement of 2013 and the Agenda 2030 for Sustainable Development. This is the tenor of the agreements of the third meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Population and Development (CRPD), held on 4-6 October in Santiago. …

Países de la región reconocen en la CEPAL sinergias entre el Consenso de Montevideo y la Agenda 2030

Delegados de 17 países de la región aprobaron hoy en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) una propuesta de formato del informe nacional sobre los avances en la implementación del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo y reconocieron las sinergias entre este acuerdo intergubernamental de 2013 y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Así consta en los acuerdos de la Tercera Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo (CRPD), celebrada del 4 al 6 de octubre en Santiago. La reunión fue clausurada por l…

Research Data Management: some basic concepts

Hernán Santa Cruz Library has been actively participating in LEARN, Activating Leaders Research Networks, project funded by the European Commission. The purpose of LEARN is to create awareness about Research Data Management (RDM) among different communities related to research. Here you are some key definitions to help understand this topic . What is Data Management Research? RDM is related to the handling of data, from its entry into the life cycle of an investigation to dissemination and archiving of valuable results. One of the main objectives is to ensure the verification of the resu…

Gestión de Datos de Investigación: algunos conceptos básicos

La Biblioteca Hernán Santa Cruz ha estado participando activamente en LEARN, Leaders Activating Research Networks, proyecto financiado por la Comisión Europea. El propósito de LEARN es crear conciencia sobre la Gestión de Datos de Investigación (GDI) entre las distintas comunidades vinculadas con la investigación. Para entender el tema, presentamos a continuación algunas definiciones clave. ¿Qué es la Gestión de Datos de Investigación? La gestión de datos de investigación tiene relación con el manejo de los datos, desde su entrada en el ciclo de vida de una investigación hasta la difusión y ar…

Annotated provisional agenda. Thirteenth session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean