La dimensión regional del seguimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

El ILPES y la AECID lanzan la convocatoria de los cursos de capacitación 2016

En los meses de agosto y septiembre de 2016 se realizarán cuatro cursos sobre prospectiva, gobierno digital, liderazgo público y planificación.…

ECLAC Highlights Planning as an Essential Tool for Implementing the 2030 Agenda in the Region

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) stressed the role of planning as an essential tool for implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development, whose regional dimension will be at the core of the strategic document that the organization will present next week in Mexico during its thirty-sixth session. Antonio Prado, ECLAC’s Deputy Executive Secretary, made this statement upon inaugurating the international seminar The Sustainable Development Goals and Building Futures for Latin America and the Caribbean along with the Korean Republic’s Ambassador to Chile, …

CEPAL destaca la planificación como herramienta esencial para implementar la Agenda 2030 en la región

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) resaltó el papel de la planificación como herramienta esencial en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, cuya dimensión regional será el eje del documento estratégico que el organismo presentará la próxima semana en México durante su trigésimo sexto período de sesiones. Así lo manifestó el Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, Antonio Prado, al inaugurar el 18 de mayo en la sede del organismo, en Santiago de Chile, el seminario internacional Los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la construcción de …

CEPAL destaca la planificación como herramienta esencial para implementar la Agenda 2030 en la región

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) resaltó el papel de la planificación como herramienta esencial en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, cuya dimensión regional será el eje del documento estratégico que el organismo presentará la próxima semana en México durante su trigésimo sexto período de sesiones. Así lo manifestó el Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, Antonio Prado, al inaugurar el 18 de mayo en la sede del organismo, en Santiago de Chile, el seminario internacional Los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la construcción de …

Seminario internacional Los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la construcción de futuros para América Latina y el Caribe

Seminario Internacional Los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la construcción de futuros para América Latina y el Caribe Terceras Jornadas de Planificación para el Desarrollo CEPAL 18 y 19 de mayo del 2016, Sala Raúl Prebisch Distinguido Embajador de la República de Corea en Chile, Ji-Eun Yu Distinguida Ministra de Planificación Nacional y Política Económica de Costa Rica, Olga Sánchez Distinguido Ministro de Economía, Planificación y Desarrollo de la República Dominicana, Juan Temístocles Montás Distinguido Embajador de la República Argentina en Chile, José Octavio Bordón…

ECLAC Highlights the Priorities for Implementing the 2030 Agenda and SDGs in the Region

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, highlighted the organization’s priorities for supporting implementation of the 2030 Agenda and its Sustainable Development Goals (SDGs) during a high-level meeting held in New York. On Wednesday, April 27, Bárcena gave a presentation during the joint meeting of the United Nations Development Group for Latin America and the Caribbean (UNDG-LAC) and the Regional Coordination Mechanism (RCM), which brings together the UN organizations involved in development matters. The meeting was hea…

CEPAL destaca prioridades para implementación de la Agenda 2030 y los ODS en la región

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, destacó las prioridades del organismo para apoyar la implementación de la Agenda 2030 y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), durante una reunión de alto nivel realizada en Nueva York. Bárcena realizó este miércoles 27 de abril una presentación en la reunión conjunta del Grupo de Desarrollo de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (UNDG-LAC, según sus siglas en inglés) y el Mecanismo de Coordinación Regional (RCM), instancia que reúne a los organismos de la ONU involu…

ECLAC Will Present in Mexico Reflection on Future Development of Latin America and the Caribbean in Light of the 2030 Agenda

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold its most important biennial meeting in Mexico City from May 23 to May 27, 2016, where officials will present its 45 member and 13 associated states a report on its activities and will offer governments a reflection upon development strategies in the context of the commitments contained in the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals (SDGs). The organization’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, indicated that in the thirty-sixth session participants will debate the region’s economic, social and environmenta…

CEPAL presentará en México su reflexión sobre el desarrollo futuro de América Latina y el Caribe de cara a la Agenda 2030

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizará su reunión bienal más importante del 23 al 27 de mayo de 2016 en la Ciudad de México, en donde presentará a sus 45 países miembros y 13 asociados su reporte de actividades y propondrá a los gobiernos una reflexión sobre estrategias de desarrollo en el contexto de los compromisos de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). La Secretaria Ejecutiva del organismo, Alicia Bárcena, informó que en el trigésimo sexto período de sesiones se debatirá sobre el desarrollo económico, social y ambiental de la…

CEPAL apresentará no México sua reflexão sobre o desenvolvimento futuro da América Latina e do Caribe tendo em vista a Agenda 2030

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) realizará sua reunião bienal mais importante de 23 a 27 de maio de 2016, na Cidade do México, onde apresentará para seus 45 países-membros e 13 associados seu relatório de atividades e proporá aos governos uma reflexão sobre estratégias de desenvolvimento no contexto dos compromissos da Agenda 2030 e dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS). A Secretária-Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena, informou que no Trigésimo sexto Período de Sessões se debaterá sobre o desenvolvimento econômico, social e ambiental da região co…

La calidad de la inversión pública es primordial para cumplir la Agenda 2030

El fortalecimiento de la institucionalidad en materia de inversión pública es fundamental para encarar los desafíos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, planteó en San José, Costa Rica, el Director del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), dependiente de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Máttar participó en la inauguración del VI seminario de la Red de Sistemas Nacionales de Inversión Pública de América Latina y el Caribe, organizado entre el 18 y el 20 de abril por el Ministerio de Planificación Nacional y …

La planificación ofrece herramientas clave para implementar la Agenda 2030

La planificación aúna herramientas clave para implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, como son la prospectiva, la participación ciudadana, la coordinación multiescalar y la transparencia, según destacó hoy Jorge Máttar, Director del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Jorge Máttar intervino en el Simposio para la Promoción de la administración pública inclusiva y responsable para el desarrollo sostenible, organizado por el Gobierno de Bolivia y por el Departamento …

ECLAC Will Participate in International Symposium On Public Administration in Bolivia

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will participate in an international symposium on strengthening the public administration to foster sustainable development, to be held on March 16-17 in Cochabamba (Bolivia) and which will be inaugurated by Bolivian President, Evo Morales. The Symposium on the Promotion of an Inclusive and Accountable Public Administration for Sustainable Development is organized by the Government of Bolivia, together with the Division for Public Administration and Development Management (DPADM) of the United Nations Department of Economic an…

La CEPAL participará en simposio internacional sobre administración pública en Bolivia

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) participará en un simposio internacional sobre fortalecimiento de la administración pública para impulsar el desarrollo sostenible que se celebrará los días 16 y 17 de marzo en Cochabamba (Bolivia) y será inaugurado por el Presidente de ese país, Evo Morales. El Simposio para la Promoción de la administración pública inclusiva y responsable para el desarrollo sostenible es organizado por el Gobierno de Bolivia y por la División de Administración Pública y Gestión del Desarrollo (DPADM, por sus siglas en inglés) del Departamento de A…

Autoridades de la CEPAL se reúnen con representantes de gobiernos locales de Mercosur

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, y el Secretario Ejecutivo Adjunto, Antonio Prado, se reunieron este lunes 29 de febrero en la sede del organismo regional, en Santiago de Chile, con representantes de Mercociudades, la red de gobiernos locales del Mercosur, para fortalecer la colaboración mutua con el fin de promover el desarrollo sostenible de las metrópolis de la región. La delegación de Mercociudades estuvo encabezada por el Vicepresidente de Relaciones Institucionales de la red Mercociudades y Alcalde de Canoas, Jairo …

Autoridades da CEPAL se reúnem com representantes de governos locais do Mercosul

A Secretária-Executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, e o Secretário-Executivo Adjunto, Antonio Prado, se reuniram na segunda-feira, 29 de fevereiro, na sede dessa Comissão, em Santiago do Chile, com representantes da Mercocidades, a rede de governos locais do Mercosul, para fortalecer a colaboração mútua com a finalidade de promover o desenvolvimento sustentável das metrópoles da região. A delegação da Mercocidades foi liderada pelo Vice-presidente de Relações Institucionais da rede Mercocidades e Prefeito de Canoas no Rio Grande do Sul, Jairo …