Protection et promotion sociales en Haïti: La stratégie nationale d´assistance sociale (SNAS/EDE PEP), enjeux stratégiques et institutionnels

Ce document a été élaboré par la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), dans le cadre des activités du projet “Time for Equality: Strengthening the Institutional Framework of Social Policies”. Le présent document est la version finale de l´étude commandée par la CEPALC, en réponse à une demande d´assistance technique de l´État haïtien.…

CEPAL reafirma importancia de la inversión para recuperar el crecimiento en la región

Promover la inversión pública es crucial para sostener el crecimiento económico de la región, sostuvo la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, en Lima, Perú, donde participó en varios eventos de alto nivel. Alicia Bárcena sustuvo una serie de entrevistas con autoridades de los ministerios de economía y finanzas de varios países de la región y acompañará hoy al Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en su visita al país para asistir a las reuniones anuales 2015 del Grupo Banco Mundial y el Fondo Monetario Internac…

CEPAL apoya reforma fiscal en Costa Rica para sostener los logros alcanzados

Costa Rica ha sido capaz de transformar su estructura productiva y sus logros en la construcción de un Estado de Bienestar con mayor igualdad y desarrollo humano han sido ejemplo para América Latina. Ahora deben ser defendidos con una reforma fiscal integral y oportuna, sostuvo la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, durante un viaje de trabajo de dos días al país centroamericano. Al iniciar su visita este jueves, la máxima representante de la CEPAL se reunió con el Vicepresidente del país y Ministro de Hacienda, Helio Fallas, p…

Ban Ki-moon encomia avances de Paraguay contra la pobreza e insta al desarrollo equitativo

El Secretario General de la ONU encomió hoy los esfuerzos de Paraguay para reducir la pobreza e instó al país a promover un desarrollo inclusivo con equidad. Ban Ki-moon arribó a Asunción, la capital, como parte de una visita oficial de tres días. A su llegada ofreció una conferencia de prensa tras concluir una reunión con el presidente de ese país, Horacio Cartes, y con miembros de su gabinete. “Los paraguayos deberían estar muy orgullosos del liderazgo de su país para avanzar la agenda de los países en desarrollo sin litoral. Paraguay también se ha sumado a los esfuerzos globales en la luc…

Palabras de bienvenida al Primer Ministro de la República Popular China, Li Keqiang

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en ocasión de la visita de Li Keqiang, Primer Ministro de la República Popular China Santiago, 25 de mayo de 2015 CEPAL Excelentísimo Li Keqiang, Primer Ministro del Consejo de Estado de la República Popular China, Excelentísima Michelle Bachelet, Presidenta de Chile, Profesora Cheng Hong, Wang Yi, Ministro de Relaciones Exteriores de China, Heraldo Muñoz, Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Xu Shaoshi, Ministro de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, Gao H…

ECLAC Caribbean talks to Trinidad students about disasters

A team from the ECLAC Port of Spain office visited the Tranquility Government Primary School in Port of Spain and the Diamond Vale Government Primary School in Diego Martin on 30 September – 01 October, to share information on how the students can better prepare themselves and their families to prevent, recognize the signs, and deal with disasters. The team delivered two awareness raising sessions to almost 200 fourth and fifth standard students from the two schools, as part of the organisation’s aim to promote disaster assessment awareness from an early age across the regio…

Relaciones económicas entre América Latina y el Caribe y la República de Corea: avances y oportunidades

El presente documento fue preparado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en ocasión de la visita oficial de Geung-hye Park, Presidenta de la República de Corea, a varios países de la región. La exitosa experiencia de la República de Corea en materia de desarrollo económico y social ofrece numerosas enseñanzas para América Latina y el Caribe y para el mundo en desarrollo en general. De ser uno de los países más pobres del mundo a comienzos de los años sesenta, la República de Corea fue capaz de transformarse en solo seis décadas en una economía de altos ingresos, en…

Nicholas Stern dictará conferencia magistral en la CEPAL

En el marco de su visita a Chile, el Profesor Lord Nicholas Stern dictará una conferencia magistral en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) titulada Overcoming world poverty and managing climate change (La superación de la pobreza mundial y la gestión del cambio climático). La conferencia tendrá lugar el viernes 9 de octubre de 2015 a las 15:30 horas en Santiago. El reconocido experto británico será recibido por el Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, Antonio Prado, en representación de la Secretaria Ejecutiva, Alicia Bárcena. Stern se desempeña actualm…

América Latina y el Caribe y China: hacia una nueva era de cooperación económica

En el presente documento, preparado por la CEPAL en ocasión de la visita a su sede en Santiago de Li Keqiang, Primer Ministro de China (25 de mayo de 2015), se analizan los principales elementos del contexto económico internacional en que se insertan hoy América Latina y el Caribe y China, se examinan los avances y desafíos del proceso de reformas económicas en curso en este país y se presenta un panorama de las relaciones comerciales y de inversión entre la región y China. Las páginas finales ofrecen algunas reflexiones y recomendaciones para elevar la calidad de los vínculos económicos entre…

Encuentro con Thomas Piketty, autor de “El Capital en el Siglo XXI”

PALABRAS DE ALICIA BÁRCENA, SECRETARIA EJECUTIVA DE LA CEPAL, EN OCASIÓN DEL ENCUENTRO CON THOMAS PIKETTY, AUTOR DE “EL CAPITAL EN EL SIGLO XXI” 15 de enero de 2015 Santiago de Chile CEPAL Bienvenido a esta, la casa de las Naciones Unidas en América Latina y el Caribe. A nombre de la CEPAL y el mío propio, le agradezco que haya aceptado nuestra invitación para compartir esta jornada, en medio de una agenda muy exigente. Quiero felicitarlo por la calidad de su libro, resultado de 15 años de trabajo. Su visita coincide con acontecimientos lamentables fundados en la intolerancia y en la vi…

Ministro de Cultura de Ecuador ofrecerá conferencia magistral en la CEPAL

El Ministro de Cultura y Patrimonio de Ecuador, Guillaume Long, visitará el martes 11 de agosto la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, en donde ofrecerá una conferencia magistral. La charla titulada “La revolución ciudadana en el Ecuador: un camino hacia el cambio estructural", se realizará a las 16:30 horas y a ella asistirán miembros del cuerpo diplomático, académicos, funcionarios internacionales e invitados especiales. El ministro Long será recibido por Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, quien le dará la bien…

Presidente de Honduras dictará conferencia magistral en la CEPAL

El Presidente de la República de Honduras, Juan Orlando Hernández, dictará el jueves 28 de mayo una conferencia magistral en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, donde será recibido por la Secretaria Ejecutiva del organismo regional de las Naciones Unidas, Alicia Bárcena. La actividad tendrá lugar a las 15:00 horas de Chile en la sala de conferencias Raúl Prebisch de la Comisión. El mandatario, quien se encuentra de visita oficial en Chile, pronunciará una conferencia titulada "Honduras en la senda del desarrollo: la nueva visión de la in…

Alicia Bárcena destacó compromiso de Colombia con la agenda de desarrollo post-2015

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, destacó el miércoles 18 de febrero durante una visita a Bogotá el liderazgo y compromiso de Colombia con la agenda de desarrollo después de 2015 que se discute a nivel global y que contempla el reemplazo de los actuales Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) por los futuros Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Bárcena participó en una ceremonia encabezada por el Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, donde se firmó un decreto que crea la Comisión Interinstitucional de Alto Niv…

Nicaragua presentará en la CEPAL proyecto de canal interoceánico

El Ministro Secretario de la Presidencia para Políticas Nacionales de Nicaragua, Paul Oquist Kelley, visitará el viernes 24 de abril la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, para ofrecer una conferencia magistral sobre el proyecto del canal interoceánico que se construye en la nación centroamericana. La conferencia titulada “El Gran Canal de Nicaragua y el futuro desarrollo del país” se dictará a las 10:30 horas. El Ministro Oquist será recibido por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, quien le dará la bienvenida en nombre …

Ban Ki-moon recibe reconocimiento en la sede de la CEPAL

Los funcionarios de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) agradecieron al Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, quien visitó Santiago en misión oficial del 26 de febrero al 1 de marzo, su apoyo para la reconstrucción de la sede del organismo, ícono de la arquitectura moderna latinoamericana, tras el terremoto que afectó al centro y sur de Chile en febrero de 2010. En su tercera visita oficial a este país, Ban Ki-moon participó en un evento de alto nivel organizado por ONU Mujeres y el Gobierno de Chile y su agenda incluyó un town-hall meeting en la sed…

ECLAC disaster assessment package targets policy makers and children in Costa Rica

Policy makers and children in Costa Rica will soon be better prepared to prevent and deal with disasters, as ECLAC Caribbean brings its disaster assessment package to the country. Officials from ECLAC Caribbean will visit Costa Rica from 3-5 August, at the invitation of the Ministry of National Planning and Economic Policy (MIDEPLAN) to deliver training, this time not to emergency responders but instead to government policy makers, with emphasis on disaster assessment, pre-disaster preparation, prevention and incorporation of risk reduction policies. The training will benefit the new environme…

ECLAC Deputy Executive Secretary to participate in Forum on the Future of the Caribbean, May 5-7

The Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Antonio Prado, will participate in the Forum on the Future of the Caribbean from 5-7 May 2015 in Trinidad and Tobago. The Forum is co-hosted by the Ministry of Foreign Affairs of Trinidad and Tobago, the University of the West Indies (UWI) and the United Nations system in Trinidad and Tobago. Sessions will be held at the UWI St Augustine campus and the Hyatt Regency Hotel in Port of Spain. During his first visit to the Caribbean and Trinidad and Tobago, Mr. Prado will deliver opening remarks …

Final assessment report. Assessment of Development Account Project 06/07 AM Strengthening national capacities to design and implement sustainable energy policies for the production and use of biofuels in Latin America and the Caribbean

Exports from the Brazilian automotive sector to the Southern Common Market: Trade diversion or cost reduction?

The automotive sector is one of the sectors in which trade between mercosur countries has grown most strongly. This article examines the possibility that trade diversion occurred in that sector during the period 1991-2010, assuming that product costs fell as a result of market expansion. The analysis is based on the concepts of “cost reduction” and “trade suppression” coined by Corden (1972), which capture the effects of economies of scale. Indices of regional orientation and revealed comparative advantages are used in combination to assess whether the trade bloc is evolving in line with compa…

Evaluation of development account project 10/11 H Strengthening statistical and inter-institutional capacities for monitoring the Millennium Development Goals through interregional cooperation and knowledge-sharing