El Día Internacional de los Bosques está dedicado a la concienciación sobre la importancia de todos los tipos de bosques y los árboles situados fuera de ellos. La alimentación, el combustible, la vivienda y los ingresos de unos 1.600 millones de personas —incluidas más de 2.000 culturas indígenas— dependen de los bosques. Tres cuartas partes del agua dulce provienen de las cuencas forestales. Los bosques evitan los desprendimientos de tierras y la erosión y, en el caso de los manglares, reducen las muertes y los daños causados por los sunamis.
Por estas razones, entre otras, los bosques son un…
El Rector de la Universidad de Oslo (Noruega), Ole Petter Ottersen, dictará una conferencia magistral sobre los orígenes políticos de la inequidad en la salud el próximo lunes 23 de marzo en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile.
El destacado académico será recibido a las 11:00 horas por la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, quien le dará la bienvenida en nombre del organismo regional de las Naciones Unidas. Asistirán autoridades, académicos y expertos internacionales, así como representantes del cuerpo diplomático acreditado…
I wish everyone around the world a very happy International Day of Happiness!
The pursuit of happiness is serious business.
Happiness for the entire human family is one of the main goals of the United Nations.
Peace, prosperity, lives of dignity for all – this is what we seek.
We want all men, women and children to enjoy all their human rights.
We want all countries to know the pleasure of peace.
We want people and planet alike to be blessed with sustainable development, and to be spared the catastrophic impacts of climate change.
Let us give thanks for what makes us happy.
And let us de…
¡Deseo a todos los habitantes del mundo un muy feliz Día Internacional de la Felicidad!
La búsqueda de la felicidad es una cuestión seria.
Uno de los principales fines de las Naciones Unidas es que toda la familia humana sea feliz.
Paz, prosperidad y vidas dignas para todos: eso es lo que buscamos.
Queremos que todos los hombres, mujeres y niños disfruten de todos sus derechos humanos.
Queremos que todos los países conozcan el placer de vivir en paz.
Queremos que tanto las personas como el planeta sean bendecidos con el desarrollo sostenible y que no deban sufrir los efectos catastróficos del …
Funcionarios de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) participaron en diversos paneles y eventos paralelos del 59 período de sesiones de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW 59), que se celebró del 9 al 20 de marzo de 2015 en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
La CSW es el principal órgano internacional intergubernamental dedicado exclusivamente a la promoción de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres. Se trata de una comisión orgánica dependiente del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.
Durante la …
El Comisionado General de Estrategia y Prospectiva del Gobierno francés, Jean Pisani-Ferry, ofreció hoy una conferencia magistral sobre Prospectiva y visiones de futuro: la experiencia francesa en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile, durante la que puso de relieve el debate actual sobre la calidad del crecimiento económico.
Durante el encuentro, el economista estuvo acompañado por el Director del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) de la CEPAL, Jorge Máttar, el Subsecretario de Desarrollo …
On 18 March, the Ministry of the Environment and Sustainable Development of Colombia organized the "Principle 10 Forum: An intersectoral dialogue" with the support of the Ministry of Foreign Affairs. At the event, it presented the developments of the process on the implementation of Principle 10 of the Rio Declaration in Latin America and the Caribbean at the national level to the environmental sector and civil society.…
El 18 de marzo, el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia, con el apoyo de la Cancillería organizó el Foro sobre Principio 10: Un diálogo intersectorial , donde socializó con el sector ambiental y con la sociedad civil, los avances en el proceso relacionado con la implementación del Principio 10 de la Declaración de Rio en América Latina y el Caribe, a nivel nacional.…
The United Nations Special Rapporteur on extreme poverty and human rights, Philip Alston, visited today the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, where he had meetings with various officials from the regional organization.
Alston, an Australian, was welcomed by ECLAC’s Deputy Executive Secretary, Antonio Prado, on behalf of the Executive Secretary, Alicia Bárcena. His agenda included meetings with ECLAC’s experts on poverty, inequality, education and social protection.
ECLAC is one of the five United Nations regional commissions…
El Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la extrema pobreza y los derechos humanos, Philip Alston, visitó hoy la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, donde sostuvo reuniones con diversos funcionarios del organismo regional.
Philip Alston, de nacionalidad australiana, fue recibido por el Secretario Ejecutivo Adjunto, Antonio Prado, en representación de la Secretaria Ejecutiva, Alicia Bárcena, y su agenda incluyó reuniones con expertos de la CEPAL en temas de pobreza, desigualdad, educación y protección social.
La CEPAL es una de las c…
El economista Jean Pisani-Ferry, Comisionado General de Estrategia y Prospectiva del Gobierno francés, ofrecerá el miércoles 18 de marzo una conferencia magistral sobre Prospectiva y visiones de futuro: la experiencia francesa, en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile.
La conferencia, que comenzará a las 10:00 horas, ha sido organizada por el Ministerio del Interior y Seguridad Pública del Gobierno de Chile, el Consejo Chileno de Prospectiva y Estrategia y la CEPAL, a través del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Eco…
Country representatives from several Caribbean governments will discuss the findings of a recent study on how e-government systems are being implemented in the region, at a meeting in Port of Spain hosted by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) subregional headquarters for the Caribbean, on 17 March 2015.
Entitled “Regional approaches to e-government application development in the Caribbean”, the meeting will highlight ECLAC’s recommendations on how governments in the Caribbean could harmonise their efforts to acquire and implement e-government systems. The…
Improving the domestic use of resources for development requires advancing towards greater fiscal and tax cooperation to control evasion, circumvention and illicit flows by perfecting taxation agreements and international coordination, authorities and experts indicated at the end of a two-day meeting on financing for development held at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile.
At the Latin American and Caribbean Regional Consultation on Financing for Development, ministers and authorities from various countries in the region, along with senior United Nations representatives and specialists fro…
(14 de marzo, 2015) Mejorar la movilización doméstica de recursos para el desarrollo requiere avanzar hacia una mayor cooperación fiscal y tributaria para controlar la evasión, la elusión y los flujos ilícitos, a través del perfeccionamiento de los acuerdos y la coordinación internacional en materia de tributación, señalaron autoridades y expertos al término de una reunión de dos días sobre financiamiento del desarrollo realizada en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile.
En la Consulta Regional de América Latina y el Caribe sobre Financiamiento del Desarrollo, ministros y funciona…
Experts in the field of Digital Currency in the Caribbean reviewed the opportunities and risks associated with this type of currency at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) subregional headquarters for the Caribbean, on 12 March 2015.
Experts addressed the potential impact that digital currencies may have on sectors such as banking, e-commerce and remittance, and will discuss whether the use of this new range of electronic payment technologies can enable improvements to electronic and mobile-based payment systems and low-cost remittance services.
At an earli…
Ministras y autoridades de los mecanismos para el adelanto de la mujer de América Latina y el Caribe, participan del 59 período de sesiones de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer que tiene lugar en la sede de Naciones Unidas, del 9 al 20 de marzo de 2015.…
América Latina y el Caribe muestra una tendencia de crecimiento de las emisiones de C02. Sólo 4 países presentan tendencias a la baja entre 2000 y 2010: Belice, Guatemala, Jamaica y República Dominicana. Además, durante los últimos 20 años solo en 6 países se ha incrementado la superficie cubierta por bosques: Chile, Costa Rica, Cuba, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y Uruguay.…
Two representatives of the public and four alternates were elected on the basis of the proposals received from the public on the modalities of the election of such representatives.…
Naciones Unidas