Boletín estadístico de comercio exterior de bienes en América Latina y el Caribe. Segundo trimestre de 2015 (Nro. 19)

Statistical report of the Brazilian economy, June 2015

Statistical report of the Brazilian economy, June 2015

Informe estatístico da economía brasileira, junho 2015

Honduras y CEPAL abogan por la integración en Centroamérica

(28 de mayo, 2015) El Presidente de la República de Honduras, Juan Orlando Hernández, dictó hoy una conferencia magistral en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, en la que reafirmó el compromiso de su gobierno con la integración en Centroamérica. El mandatario fue recibido por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva del organismo de las Naciones Unidas, quien le dio la bienvenida y resaltó que el proceso de integración centroamericana arroja lecciones para toda la región. “Saludamos los esfuerzos de integración regional que Honduras ha lleva…

ECLAC Study on Foreign Direct Investment puts focus on the Caribbean

The Caribbean receives higher amounts of Foreign Direct Investment (FDI) when compared to other developing economies, according to a newly published report from the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). Entitled “Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean”, the flagship report was launched by ECLAC Executive Secretary, Alicia Bárcena, on 27 May at the organization’s headquarters in Santiago, Chile. This year, the annual report places increased emphasis on the importance of foreign direct investment (FDI) for the Caribbean. FDI inflows into the Carib…

Keynote lecture by Li Keqiang, Premier of the State Council of the People’s Republic of China

Conferencia magistral de Li Keqiang, Primer Ministro del Consejo de Estado de la República Popular China

Inclusive growth required to achieve sustainable development in Asia-Pacific, says UN

Bangkok (ESCAP News) – Developing economies in the Asia-Pacific region continue to fare well in comparison to the rest of the world, but structural weaknesses constrain growth prospects, the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) said in its latest regional macroeconomic outlook report released today, emphasizing that more inclusive economic growth is key to ensuring sustainable prosperity for all. Growth in the region’s developing nations will increase only slightly, to 5.9 per cent in 2015 from 5.8 per cent last year, with no significant change expecte…

Se requiere un crecimiento inclusivo para alcanzar el desarrollo sostenible en Asia Pacífico, señala la ONU

Bangkok (Noticias de CESPAP) – Las economías en desarrollo de la región del Asia Pacífico siguen teniendo un buen comportamiento en comparación con el resto del mundo, pero sus debilidades estructurales limitan sus perspectivas de crecimiento, según el último informe macroeconómico de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico de las Naciones Unidas (CESPAP) dado a conocer hoy, el cual enfatiza que un crecimiento económico más inclusivo es clave para asegurar una prosperidad sostenible para todos. El crecimiento en las naciones en desarrollo de la región se incrementará levemente h…

Coloquio UNASUR-Instituto Lula sobre Integración de las Cadenas Productivas en América del Sur

Conferencia inaugural en el Coloquio UNASUR-Instituto Lula sobre Integración de las Cadenas Productivas en América del Sur São Paulo (Brasil), 13 de mayo de 2015 Autor: Antonio Prado[1] Queridos amigos y amigas, en primer lugar quiero agradecer la invitación a la CEPAL por parte de ambas instituciones organizadoras. En esta ocasión, voy a sustituir a Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, que lamenta mucho no poder estar hoy con este grupo tan importante de autoridades y especialistas en integración regional e industria. El Secretario General de las Naciones Unidas, Ba…

Colóquio Unasul-Instituto Lula sobre Integração das Cadeias Produtivas na América do Sul

Conferência de abertura no Colóquio Unasul-Instituto Lula sobre Integração das Cadeias Produtivas na América do Sul 13 de maio de 2015 em São Paulo-Brasil Autor: Antonio Prado[1] Caros amigos e amigas quero em primeiro lugar agradecer o convite realizado à Cepal por ambas as instituições organizadoras. Vou nessa ocasião substituir à Secretária Executiva da Cepal, a senhora Alicia Barcena que lamenta muito não poder estar hoje com esse grupo tão importante de autoridades e de especialistas sobre integração regional e indústria. Alícia foi convocada de última hora pelo …

Region’s Unemployment Rate Seen Rising 0.2 percentage points in 2015

(May 13, 2015) The unencouraging economic outlook for the current year will likely prompt a mild increase in the regional unemployment rate to 6.2% from the 6.0% registered in 2014, according to estimates released today by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the International Labour Organization (ILO). In a new edition of their joint publication Employment Situation in Latin America and the Caribbean, both institutions indicate that the 1% average expansion in economic activity forecast for the region will not be enough to reverse the deceleration process th…

Tasa de desempleo en la región aumentaría 0,2 puntos porcentuales en 2015

(13 de mayo, 2015) El poco alentador escenario económico para el presente año provocaría un leve aumento en la tasa de desempleo regional hasta 6,2% en 2015 luego de haber anotado 6,0% en 2014, según estimaciones dadas a conocer hoy por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT). En una nueva edición de su publicación conjunta Coyuntura laboral en América Latina y el Caribe, ambas instituciones señalan que la expansión de la actividad económica esperada para la región de 1% promedio impediría revertir el proceso de desacelera…

ECLAC Advocates for Equality as the Driving Force for Development in Latin America and the Caribbean

(May 8, 2015) Equality must be the driving force for economic growth and sustainable development in Latin America and the Caribbean, stated Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) at the 10th meeting of the World Economic Forum on Latin America (WEF), which ends today in Cancun, Mexico. ECLAC’s senior representative was one of the speakers at the panel From Poverty to Prosperity held on Thursday in the framework of the event that brings together more than 750 leaders of governments, companies, academia and civil society from 45…

CEPAL aboga por la igualdad como motor de desarrollo en América Latina y el Caribe

(8 de mayo, 2015) La igualdad debe ser el motor del crecimiento económico y el desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe, planteó Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en la décima reunión sobre América Latina del Foro Económico Mundial (WEF, según sus siglas en inglés), que finaliza hoy en Cancún, México. La máxima representante de la CEPAL fue una de las expositoras en el panel From Poverty to Prosperity (De la pobreza a la prosperidad) realizado el jueves durante el evento que reúne a más de 750 líderes de gobierno, …

ECLAC panel discussion explores innovative financing solutions for the Caribbean

ECLAC Deputy Executive Secretary Antonio Prado moderated the panel discussion entitled “Advocating innovative financing solutions” at the Forum on the Future of the Caribbean on Thursday 7 May 2015. The session, which examined opportunities that exist for domestic and international development financing for Caribbean Small Island Developing States (SIDS), was considered especially timely given the upcoming United Nations Conference on Financing for Development being held in Addis Ababa in July. Mr. Prado outlined important areas of focus for countries of the region during the session, the firs…

ECLAC Deputy Executive Secretary opens Caribbean Future Forum

ECLAC’s Deputy Executive Secretary Antonio Prado signaled that if the Caribbean is to achieve equitable growth in an environmentally sustainable manner, critical challenges will have to be addressed, the most urgent of these being the high and unsustainable levels of public debt. Speaking at the opening ceremony of the Forum on the Future of the Caribbean at the University of the West Indies St Augustine campus in Trinidad and Tobago on 05 May 2015, Mr. Prado identified the subregion as one of the most debt-constrained in the world. Noting that the countries of Latin America and the Caribbean …

El impacto fiscal de la explotación de los recursos naturales no renovables en los países de América Latina y el Caribe

Este documento apunta a efectuar un análisis de los regímenes fiscales aplicados sobre las actividades extractivas de recursos naturales no renovables en los países de la región, especialmente en aquellos donde su relevancia en términos del financiamiento del Estado resulta considerable. Asimismo, se analizan sus consecuencias en materia de distribución regional de los ingresos fiscales y las posibilidades que brindan estos instrumentos en materia de protección ambiental.…

Évaluation du financement public de la politique de protection sociale: Une lecture spéciale du Programme Ede Pèp

Sur demande du Gouvernement Haïtien, la Commission Économique des Nations-Unies pour l´Amérique Latine et la Caraïbe (CEPALC) a commandité une étude aux fins d’évaluer la situation actuelle du système de financement de la politique et des programmes de protection sociale en Haïti par l’État, et d’identifier les opportunités de mobilisation de nouvelles ressources.…