Remarks by Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), at the opening of the seminar to support the CELAC Plan for Food and Nutrition Security and the Eradication of Hunger 2025
Santiago,
10 March 2015
Distinguished representatives of the Quartet of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC),
Homero Arellano, Ambassador of Ecuador to Chile,
José Joaquín Salazar, Deputy Minister of Agriculture and Livestock of Costa Rica,
Norma Rodríguez, Head of Multilateral Affairs, Ministry of Foreign Affairs of …
Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en ocasión de la inauguración del Seminario de Apoyo al Plan para la Seguridad Alimentaria, Nutrición y Erradicación del Hambre de la CELAC 2025
Santiago, 10 de marzo de 2015
Estimados representantes del Cuarteto de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC),
Homero Arellano, Embajador del Ecuador en Chile,
José Joaquín Salazar, Viceministro de Agricultura y Ganadería de Costa Rica,
Norma Rodríguez, Encargada de Asuntos Multilaterales del Ministerio de…
Thank you very much for the chance to address this important meeting in beautiful Santiago de Chile. I am delighted to see so many dynamic leaders here.
I am especially honoured by the presence of Her Excellency President Michelle Bachelet. We will always be grateful for her impressive legacy as the founding Executive Director of UN Women.
I stand before you as someone who is keenly aware of the struggle for women’s human rights.
My mother is 95 and still going strong. But when she came of age, she did not have the right to vote – like so many other women around the world at tha…
Secretary-General Ban Ki-moon has called on the Government of Paraguay to join forces with the United Nations and forge ahead in framing the post-2015 agenda for a new generation of sustainable development goals, noting that the country had “an important role to play across the board.”
“We need sustainable and inclusive development for all,” Mr. Ban declared today during a joint press briefing with Paraguay’s President Horacio Manuel Cartes Jara in the country’s capital of Asunción. “At this decisive moment, we must work together to end poverty and transform lives while protecting the planet.”…
El Secretario General de la ONU encomió hoy los esfuerzos de Paraguay para reducir la pobreza e instó al país a promover un desarrollo inclusivo con equidad.
Ban Ki-moon arribó a Asunción, la capital, como parte de una visita oficial de tres días. A su llegada ofreció una conferencia de prensa tras concluir una reunión con el presidente de ese país, Horacio Cartes, y con miembros de su gabinete.
“Los paraguayos deberían estar muy orgullosos del liderazgo de su país para avanzar la agenda de los países en desarrollo sin litoral. Paraguay también se ha sumado a los esfuerzos globales en la luc…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will place its technical capabilities at the disposal of Ecuador as President Pro Tempore of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) and will collaborate in that country’s work to promote the definition of strategic goals and indicators to guide the Community in areas such as poverty, inequality and climate change.
ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, met with Ecuador’s Foreign Relations Minister, Ricardo Patiño, on Thursday, February 19 in order to coordinate actions structuring a cooperation stra…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) pondrá sus capacidades técnicas a disposición de Ecuador durante su Presidencia Pro Témpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y acompañará el trabajo de ese país para promover la definición de metas estratégicas e indicadores que orienten la labor de la Comunidad en materias como pobreza, desigualdad y cambio climático.
La Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, se reunió el jueves 19 de febrero con el Ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador, Ricardo Patiño, con el fin de coordinar accion…
Latin American and Caribbean countries must take a leap towards greater and better governance of natural resources to be able to lay the foundations for a process of sustainable development with equality, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, stressed today during a keynote lecture at the National Autonomous University of Mexico (UNAM).
The senior United Nations official was welcomed by Mireya Ímaz, Coordinator of UNAM’s Environmental University Program (PUMA), at the closing session of a certification course called The …
Los países de América Latina y el Caribe tienen que dar un salto hacia una mayor y mejor gobernanza de los recursos naturales para poder sentar las bases de un proceso de desarrollo sostenible y con igualdad, recalcó ayer la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, durante una conferencia magistral dictada en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
La alta funcionaria de las Naciones Unidas fue recibida por Mireya Ímaz, Coordinadora del Programa Universitario de Medio Ambiente (PUMA) de la UNAM, en la clausura del diploma…
El cambio climático constituye uno de los principales retos globales de este siglo por sus efectos significativos sobre las actividades económicas, el bienestar de la población y los ecosistemas. La evidencia disponible actualmente sugiere que es prácticamente inevitable un aumento de 2ºC de temperatura durante la primera mitad de este siglo. Por su alta vulnerabilidad a este fenómeno, América Latina y el Caribe deberá adaptarse a las nuevas condiciones climáticas con el fin de reducir sus impactos económicos y buscar, al mismo tiempo, transitar hacia una senda de desarrollo sostenible, según …
(February 2, 2015) The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) released today the Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean 2014, available on the Internet, which gives a statistical overview of the social, economic and environmental development processes in the region’s countries.
This annual publication contributes to generating knowledge on Latin America and the Caribbean and, therefore, it is an essential reference for the comparative analysis of countries with descriptive statistical data. As in previous editions, the 2014 Yearbook is organized in fo…
(2 de febrero, 2015) La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) difundió hoy el Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe 2014, disponible en internet, en el que se ofrece un panorama estadístico que da cuenta del desarrollo social, económico y ambiental de los países de la región.
Esta publicación anual contribuye a la generación de conocimiento sobre América Latina y el Caribe y, por lo tanto, constituye una referencia esencial para el análisis comparado entre países con datos estadísticos descriptivos. Al igual que las anteriores ediciones, el Anuario se organiza …
The robust growth of Latin American and Caribbean economies in recent years has led to an improvement in economic and social conditions in the region. It has also had collateral negative effects, however, such as more air pollution in urban areas and a serious deterioration of various natural assets, including non-renewable resources, water resources and forests. There are economies and societies within the region that are highly vulnerable to all sorts of adverse impacts of climate change, and whose production structures and consumption patterns still tend to leave a large carbon footprint. T…
En los últimos años, América Latina y el Caribe muestra un crecimiento económico importante que ha derivado en una mejora de las condiciones económicas y sociales. Sin embargo, ello ha tenido también efectos colaterales negativos, tales como una mayor contaminación atmosférica en las áreas urbanas y un deterioro importante de diversos activos naturales, como los recursos no renovables, el agua y los bosques. Además, se observan economías y sociedades con una alta vulnerabilidad ante cualquier tipo de impactos adversos, tales como los efectos climáticos, y con una matriz productiva y de consumo…
(January 29, 2015) The Presidency of the Republic of El Salvador and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) signed today a framework agreement for cooperation that seeks the institutional strengthening of that Central American state through activities related to research, training and technical assistance.
The agreement, which has a four-year time frame, was signed by Salvador Sánchez Cerén, President of El Salvador, and Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary, in the context of the III Summit of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), whi…
(29 de enero, 2015) La Presidencia de la República de El Salvador y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) firmaron hoy un convenio-marco de cooperación que busca el fortalecimiento institucional de ese Estado centroamericano a través de actividades de investigación, capacitación y asistencia técnica.
El acuerdo, que tiene una duración de cuatro años, fue firmado por Salvador Sánchez Cerén, Presidente de El Salvador, y Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en el marco de la III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) que se cele…
Cerca de 60 académicos e investigadores de doce países de América Latina y el Caribe participan desde hoy y hasta el 23 de enero en la capital cubana en un curso sobre modelos de desarrollo organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Universidad de La Habana, en el que entre otras materias se debatirá sobre los posibles efectos económicos de la distensión de la relación entre Cuba y Estados Unidos.
El curso Paradigmas y modelos de desarrollo en el siglo XXI está organizado por el Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (I…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) celebrará del 19 al 23 de enero en La Habana un curso sobre paradigmas de desarrollo que abordará, entre otros temas, la actualización del modelo económico cubano y en el que participarán docentes de ese país y profesionales de la academia y del sector público vinculados con la planificación procedentes de otros Estados de América Latina y el Caribe.
El curso Paradigmas y modelos de desarrollo en el siglo XXI está organizado por el Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) de la CEPAL en conj…
El Estudio de Impactos Económicos del Cambio Climático (EIECC), liderado por el Departamento Nacional de Planeación de Colombia (DNP), busca hacer frente a dicho reto asumiendo la Impactos Económicos del Cambio Climático en ese país y avanzar en el conocimiento sobre los posibles impactos económicos del cambio climático en los ámbitos nacional, sectorial y regional. El estudio es un proyecto de largo alcance que, desde 2009, inició con el diagnóstico de la información y el conocimiento disponible en el país para estimar los impactos económicos del cambio climático. La primera entrega del análi…
Naciones Unidas