Ministros y ministras de Desarrollo Social de América Latina y el Caribe se reunieron hoy en Lima, Perú, para discutir cómo continuar reduciendo la pobreza y la desigualdad a pesar de la desaceleración económica, en un momento en que los países empiezan a poner en práctica los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) adoptados por los líderes mundiales en septiembre de 2015.
Las autoridades de la región participarán hasta el miércoles en la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe, una de las primeras reuniones de alto nivel orientadas al desarrollo social en …
Latin American and Caribbean Ministers of Social Development will participate in the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean, convened by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Government of Peru and the United Nations Development Programme (UNDP) on November 2-4, 2015 in Lima.
The authorities will discuss new poverty and inequality reduction policies, in view of the Sustainable Development Goals (SDGs) adopted by world leaders in New York on 25 September.
The Conference was created in 2014 during the last session of ECLAC …
Ministros y ministras de Desarrollo Social de América Latina y el Caribe participarán del 2 al 4 de noviembre de 2015 en Lima en la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe, convocada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Gobierno del Perú y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
El objetivo es discutir nuevas políticas contra la pobreza y la desigualdad, tomando en cuenta los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) aprobados en Nueva York el 25 de septiembre.
La conferencia fue creada en 2014 duran…
With the aim of promoting and supporting the strengthening of the region’s social development policies, as well as boosting cooperation and the exchange of experiences among countries, the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean will take place on November 2-4, 2015 in Lima, Peru.
The event, which will be held at Lima’s Conventions Center, is convened by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Government of Peru and the United Nations Development Programme (UNDP).
The registration for participants is already available on the…
La Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe tendrá lugar del 2 al 4 de noviembre de 2015 en Lima, Perú, con el objetivo de apoyar el fortalecimiento de las políticas de desarrollo social en la región, así como de fomentar el intercambio de experiencias entre los países.
El evento, que se llevará a cabo en el Centro de Convenciones de Lima, es convocado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Gobierno de Perú y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
El registro de participantes ya está disponible en el …
About 160 million young people between ages 15 and 29 live in Latin America and the Caribbean, representing a fourth of the region’s inhabitants. The integration of this sector into development processes is crucial for advancing towards more egalitarian societies, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) stated in the book Youth: Realities and Challenges for Development with Equality (Spanish only), launched in the context of an international seminar that is being held through today in San Salvador, El Salvador.
Although education and employment are the two main aven…
En América Latina y el Caribe viven cerca de 160 millones de jóvenes entre 15 y 29 años, un cuarto de los habitantes de la región. La integración de este sector en los procesos de desarrollo es crucial para avanzar hacia sociedades más igualitarias, señala la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en el libro Juventud: Realidades y retos para un desarrollo con igualdad, lanzado en el marco de un seminario internacional que se celebra hasta hoy en San Salvador, El Salvador.
Aunque los dos ejes principales de la inserción social de los jóvenes son la educación y el empleo, ta…
At the end of the second session of the Regional Conference on Population and Development held in the City of Mexico, Latin American and Caribbean countries agreed today an Operational Guide for the implementation of the Montevideo Consensus as a voluntary technical instrument of assistance for the compliance of the priority measures on population contained in the document adopted in 2013.
The meeting, held from October 6-9 –attended by representatives from governments, international organizations and civil society- was organized by the Government of Mexico and the Economic Commission for Lati…
Al término de la segunda reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo celebrada en Ciudad de México, los países de América Latina y el Caribe acordaron hoy acoger una Guía operacional para la implementación del Consenso de Montevideo como un instrumento técnico voluntario de ayuda para el cumplimiento de las medidas prioritarias sobre población contenidas en ese documento adoptado en 2013.
La reunión, desarrollada del 6 al 9 de octubre con la asistencia de representantes de gobiernos, de organismos internacionales y de la sociedad civil, fue organizada por el Gobierno de Méx…
Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la Sesión Plenaria "¡Hagamos que pase! Influencia y poder de la mujer en la política" del Foro Global de Mujeres Parlamentarias (WIP), Cumbre 2015.
7 de Octubre de 2015
Secretaría de Relaciones Exteriores
Ciudad de México
Entrañable amiga, María de los Ángeles Moreno, ex presidenta del Senado de México,
Lina Shbeeb, Ministra de Transporte de Jordania,
Tatiana Lebedeva, Miembro del Consejo de la Federación Rusa,
Saowanee Suwannacheep, Miembro de la Asamblea Nacional Legislativa de Tailandia,
Organizadoras …
Naciones Unidas