Mediante comunicación oficial enviada a la CEPAL con fecha 21 de febrero de 2014, El Salvador adhirió con a la Declaración sobre la aplicación del Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en América Latina y el Caribe.…
The gap between the poorest and the wealthiest around the world is wide and growing. This situation is not only between countries but within them, including many of the most prosperous. The World Day of Social Justice is observed to highlight the power of global solidarity to advance opportunity for all. Circumstances such as where a person is born, where they live or their gender and ethnicity should never determine their income or their opportunities for quality education, basic healthcare, decent work, adequate shelter, access to drinking water, political participation or living free …
La brecha que existe entre los más pobres y los más ricos en el mundo es considerable y está creciendo. Esta situación no solo se da de un país a otro sino dentro del mismo país, incluso en el caso de muchos de los países más prósperos. El Día Mundial de la Justicia Social se celebra con el fin de destacar el poder de la solidaridad mundial para promover oportunidades para todos. Circunstancias como el lugar de nacimiento de una persona, su lugar de residencia o su género o grupo étnico no deben nunca determinar su nivel de ingresos ni las oportunidades que tenga para obtener educación de cali…
(19 de febrero, 2014) El Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) de la CEPAL incluirá nuevas temáticas en su oferta de cursos para los primeros meses de 2014, entre ellas la planificación participativa y la prospectiva para el desarrollo. Con la incorporación de estas materias el ILPES busca explorar tendencias futuras y contribuir al desarrollo de una mayor planificación a largo plazo de políticas públicas y a la construcción de visiones de país a partir de pactos sociales en América Latina y el Caribe. Estos temas, que se abordarán en programa…
Latin America and the Caribbean today faces a crossroads. Historically the region has traveled a path that is barely sustainable, with insufficient growth, high levels of inequality, and little impulse toward structural change. And although it has enjoyed an auspicious decade, today the region confronts an increasingly problematic external scenario. Since 2002, poverty in Latin America has dropped 15.7 percentage points on average. Extreme poverty also fell 8.0 points, even though the pace of that decline is waning. The unemployment rate reached a historic 6.4% and the purchasing power of medi…
América Latina y el Caribe enfrenta hoy una encrucijada. Transita históricamente por una senda poco sostenible, de crecimiento insuficiente con altos niveles de desigualdad, con escaso empuje hacia el cambio estructural, y si bien se ha gozado de una década auspiciosa, confronta hoy un escenario externo cada vez más problemático. Desde 2002, la pobreza en América Latina cayó 15,7 puntos porcentuales en promedio. La pobreza extrema también descendió 8,0 puntos, aun cuando su ritmo de disminución es menguante. La tasa de desempleo alcanza un histórico 6,4% y el poder adquisitivo de los salarios …
World Radio Day recognizes the unique role and impact of a medium that reaches the largest audience worldwide. This year's observance highlights the need for radio broadcasters everywhere to promote the voice of women and to enhance the role of women within broadcast organizations. The airwaves have frequently lagged behind when it comes to gender equality. Not nearly enough women's voices are heard, either in front or behind the microphone. Not nearly enough stories about women and girls are being told. And women make up only a quarter of the members of the boards of the world's media enterpr…
En el Día Mundial de la Radio se reconoce la repercusión y la función únicas de este medio de comunicación que es el que llega a más personas en todo el mundo. Este año, la observancia del Día Mundial de la Radio recalca la necesidad de que las emisoras de radio de todo el mundo promuevan la voz de las mujeres y potencien el papel de estas dentro de las organizaciones de radiodifusión. Las ondas radiofónicas a menudo se han quedado atrás en materia de igualdad de género. Aún se oyen pocas voces de mujeres, tanto delante como detrás de los micrófonos. Aún se cuentan pocas historias sobre las mu…
Ver transmisión en vivo (4 de febrero, 2014) Continuar avanzando en la reducción de la pobreza y la desigualdad exige prestar atención a los mercados de bienes y servicios de tecnología moderna, en particular los vinculados a la información y las comunicaciones, dijo Mario Cimoli, Director de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial de la CEPAL, al inaugurar hoy en Santiago, Chile, el seminario Promoviendo la computación en la nube en Europa y América Latina. "Poco se piensa en la tecnología como componente fundamental de la política de inclusión. Sin embargo…
Desde hace varias décadas los estudios sobre el uso del tiempo han proporcionado una gran masa de información sobre la forma en que las personas usan el tiempo aportando datos sobre el desigual reparto del trabajo total, tanto remunerado como no remunerado entre mujeres y varones, y pueden ser utilizadas, a su vez, para calcular el valor económico que el tiempo de trabajo no remunerado aporta a las economías. Ello permite orientar la formulación de políticas públicas que atiendan las necesidades sociales de cuidado mediante la corresponsabilidad social, trasladando responsabilidades del ámbito…
The Latin American and Caribbean region recorded GDP growth of 2.6% in 2013, down from 3.1% in 2012, testifying to the continuation of the economic slowdown apparent in the region since 2011. The countries’ growth rates differed significantly, however. In 2014 the global economy will present opportunities and threats for Latin America and the Caribbean. The currency depreciation seen in several countries in the region in recent months, possibly strengthened by a shift in future financial flows towards developed countries, could, if sustained, increase incentives for investment in tradable sect…
O escasso dinamismo da economia internacional e a volatilidade financeira caracterizaram a economia mundial em 2013. A maior demanda externa e um crescimento modesto do consumo contribuirão para a recuperação do crescimento da América Latina e do Caribe em 2014.…
En el presente trabajo se analizan las variables explicativas de la construcción, en la Comisión Económica para América Latina (CEPAL), de los postulados del desarrollo; se examina la brutal interrupción de los procesos y debates que originó el cambio de rumbo hacia el mercado, con el advenimiento y duración del mal llamado neoliberalismo; se describen las razones que permiten el retorno del desarrollo; se pasa revista a los principales indicadores del desarrollo humano en la región; se analiza la pertinencia de retornar el tema a la educación superior regional y se presenta un pequeño cuerpo …
Guyana, like many CARICOM countries continues to depend on imported oil that fuels the electricity and transport sectors. Simultaneously, the high level of expenditure on oil reduces the financial resources available to invest in social development, environmental protection, adaptation to climate change and improving food security. The electricity sector in Guyana, in particular, offers significant opportunities for achieving reductions in fossil imports. However, fiscal and regulatory barriers to energy efficiency and renewable energy use are apparent in Guyana. This document seeks to identif…
Naciones Unidas