La UIT, la UNESCO, UNCTAD y el PNUD organizan el Foro 2011 de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la información (CMSI) que se levará a cabo entre el 16 y el 20 de mayo de 2011 en Ginebra, Suiza. Este evento da continuidad a las reuniones anuales de la CMSI que se desarrollan tradicionalmente en el mes de mayo, y su formato y los temas a tratar son el resultado de un proceso consultivo abierto que involucró a todos quienes participan de la CMSI.
El encuentro ofrecerá oportunidades de debate a todos los sectores sociales (empresas, gobiernos y sociedad) interesados en algunos de los temas que a…
In the new Global Report on Equality at Work 2011, the International Labour Office (ILO) notes that in spite of continuous positive advances in anti-discrimination legislation, the global economic and social crisis has led to a higher risk of discrimination against certain groups such as migrant labour.
“Economically adverse times are a breeding ground for discrimination at work and in society more broadly. We see this with the rise of populist solutions”, said ILO Director-General Juan Somavia, adding that “this threatens painstaking achievements of several decades”.
The report, entitled Equa…
En su nuevo Informe Global sobre la Igualdad en el Trabajo 2011 la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) señala, señala que, a pesar de continuos avances en legislación antidiscriminatoria, la crisis económica y social mundial ha llevado a un aumento en el riesgo de discriminación que sufren ciertos grupos, como por ejemplo los trabajadores migrantes.
“Los tiempos económicos difíciles son un semillero para la discriminación en el lugar de trabajo y en la sociedad en general. La prueba está en el aumento de las soluciones de carácter populistas”, dijo el Director General de la OIT, Juan Somav…
Los resultados presentados hoy por los Institutos Nacionales de la Salud de los Estados Unidos demuestran que si una persona seropositiva observa una posología efectiva de la terapia antirretrovírica, el riesgo de transmitir el virus a su pareja sexual seronegativa se puede reducir en un 96%.
“Este gran paso constituye una innovación importante y servirá de impulso para la revolución de la prevención. Convierte el tratamiento del VIH en una nueva opción prioritaria de prevención”, afirmó Michel Sidibé, director ejecutivo del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida (ONUSIDA).…
(4 May 2011) In 2010, Latin America and the Caribbean was the region with the strongest percentage increases as a recipient and source of Foreign Direct Investment (FDI), according to a report presented today in Mexico City, Mexico, by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
Last year, the region's FDI inflows were 40% higher than in 2009, representing 112.634 billion dollars, while outgoing FDI almost quadrupled in the same period to reach a historic high of 43.108 billion dollars, which highlights the buoyancy of transnational Latin American and Caribbean enterpr…
(4 de mayo, 2011) En 2010 América Latina y el Caribe fue la región donde más creció el porcentaje de recepción y emisión de inversión extranjera directa (IED) en el mundo, según un informe presentado hoy en Ciudad de México, México, por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
El año pasado los ingresos de IED a la región aumentaron 40% respecto a 2009, alcanzando 112.634 millones de dólares, mientras que los egresos casi se cuadriplicaron en el mismo periodo, totalizando una cifra histórica de 43.108 millones de dólares, lo que pone de relieve el gran dinamismo de las em…
(4 de maio de 2011) Em 2010 a América Latina e o Caribe foi a região que registrou a maior taxa de crescimento tanto de recepção, como de emissão de investimento estrangeiro direto (IED) no mundo, segundo o relatório apresentado hoje na Cidade do México, México, pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL).
No ano passado os ingressos de IED para a região aumentaram 40% com relação a 2009, alcançando 112,6 bilhões de dólares, enquanto que o IED da região quase se quadruplicou no mesmo período, totalizando uma cifra histórica de 43,1 bilhões de dólares, dando ênfase ao…
La Conferencia Latinoamericana para la Medición del Bienestar y la Promoción del Progreso de las Sociedades se está llevando a cabo en la Ciudad de México entre el11 y el 13 mayo del 2011 y es la primera de una serie de conferencias regionales destinadas a mejorar y promover el trabajo concreto de políticas públicas basadas en la medición del bienestar y fomento al progreso de las sociedades a nivel nacional, regional y global. Los resultados de estas conferencias generarán la agenda del 4º Foro Mundial de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) que tendrá lugar e…
Con un amplio acuerdo sobre la necesidad de legislar y establecer políticas públicas dirigidas a promover y asegurar la seguridad alimentaria y nutricional, finalizó la V Reunión del Grupo de Trabajo de la Iniciativa América Latina y Caribe sin Hambre, realizada entre el 5 y 6 de mayo en Lima, Perú, promovido por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y el Gobierno de Perú.
La cita reunió a representantes de 16 países de América Latina y el Caribe, y a exponentes de diversas organizaciones regionales e internacionales. Según el coordinador de…
(18 January 2011) "It is time for equality, but there can be no equality without sustainable public accounts". This was according to Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), speaking at the opening of the 23rd Regional seminar on fiscal policy being held at the organization's headquarters in Santiago, Chile.
At the seminar, which will run until Friday 21 January, renowned international experts and senior fiscal authorities will discuss ECLAC's proposals in terms of fiscal policy and productive convergence with equality, a…
(18 de enero, 2011) "Ha llegado la hora de la igualdad, pero no puede haber igualdad sin sostenibilidad de las cuentas públicas", señaló hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en la inauguración del XXIII seminario regional de política fiscal que se realiza en la sede del organismo en Santiago, Chile.
En el encuentro, que se prolongará hasta el viernes 21 de enero, destacados expertos internacionales y autoridades fiscales de alto nivel debatirán las propuestas de la CEPAL en materia de política fiscal y de convergencia product…
(12 April 2011) "Economic growth is, above all else, a process of structural change, as this is the only way that countries can successfully tackle external vulnerability", this was according to José Antonio Ocampo, former Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), speaking during the Tenth Raúl Prebisch Memorial Lecture at the ECLAC headquarters in Santiago, Chile.
The Columbia University Professor (United States) gave a presentation on "Macroeconomics for development: countercyclical policies and changing production patterns" in front of an au…
(12 de abril, 2011) "El crecimiento económico es más que nada un proceso de cambio estructural, que es lo único que le permitirá a los países enfrentar con éxito la vulnerabilidad externa", declaró hoy José Antonio Ocampo, ex Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) al dictar la décima Cátedra Raúl Prebisch en la sede de la comisión en Santiago, Chile.
El actual Profesor de la Universidad de Columbia (Estados Unidos) expuso sobre "Macroeconomía para el desarrollo: políticas anticíclicas y transformación productiva" ante una audiencia de académicos, …
Watch video “Time for equality” (in Spanish, subtitles in English)
(28 March 2011) "Latin America and the Caribbean can safely take on its role in the new inclusive world scenario", according to Alicia Bárcena, Executive Secretary of ECLAC, speaking today.
The senior United Nations official was taking part in the second plenary session of the 52nd annual meeting of the Board of Governors of the Inter-American Development Bank (IDB), being held today in Calgary, Canada.
"The time for equality has arrived in the region", she declared. She proposed six pillars for a new economic strat…
Ver video "La hora de la igualdad"
(28 de marzo, 2011) "América Latina y el Caribe está preparada para asumir con seguridad el papel que le corresponde en el nuevo escenario mundial más inclusivo", dijo hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL.
La alta funcionaria de las Naciones Unidas participó hoy en la segunda sesión plenaria de la 52ª reunión anual de la Asamblea de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que se desarrolla en Calgary, Canadá.
"En la región llegó la hora de la igualdad", declaró. Propuso seis pilares para una estrategia económica c…
Este documento presenta cuadros regionales y nacionales con datos estadísticos de la industria eléctrica en los países de Centroamérica, actualizados al año 2010 de manera preliminar. Contiene información sobre la capacidad instalada y producción de energía eléctrica en cada uno de los países, desglosado por tecnología y resúmenes de operación de los mercados mayoristas y de las transacciones regionales de electricidad. En este último tema se incluyen los intercambios de energía con México. La sección de hechos relevantes describe las principales inversiones realizadas en la región con espec…
La Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados se celebrará en Estambul (Turquía) entre el 9 y el 13 de mayo de 2011. La Conferencia tiene como objetivos:
1. Evaluar los resultados del plan decenal de acción para los países menos adelantados aprobado en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, celebrada en Bruselas (Bélgica), en 2001.
2. Adoptar nuevas medidas y estrategias para el desarrollo sostenible de los países menos adelantados en el próximo decenio.
Antecedentes:
La Asamblea General de las Naciones Unidas, en sus…
Naciones Unidas