Subregión norte de América Latina y el Caribe: información del sector agropecuario: las tendencias alimentarias 2000-2009

La Unidad de Desarrollo Agrícola de la Sede Subregional en México de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha reunido en el presente volumen información sobre las tendencias alimentarias y el sector agropecuario para el período 2000-2009 de los países que contemplan sus estudios: Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y República Dominicana. Con la difusión de este material se da respuesta a la demanda de información, con lo que la CEPAL suma su esfuerzo a otros organismos regionales e instituciones internacionales a fin d…

Nicaragua: efectos del cambio climático sobre la agricultura

El presente estudio estudio muestra cómo el cambio climático ocasiona reducciones en la producción, los rendimientos y el valor de la tierra de los agricultores de Nicaragua. Además, se cuantifica el efecto directo de las variaciones en temperatura  y precipitación sobre la producción, rendimientos y el valor de la renta de la tierra. El documento analiza algunos de los efectos potenciales del cambio climático sobre el sector agropecuario de Nicaragua. En particular, se evalúan las variaciones en la producción y el valor de  la tierra, así como sus efectos económicos utilizando dos es…

Panamá: efectos del cambio climático sobre la agricultura

El cambio climático representa una seria amenaza para las sociedades centroamericanas por sus múltiplesimpactos previstos en la población y en los sectores productivos. En términos fiscales constituye un pasivo público contingente que afectará las finanzas públicas de los gobiernos por varias generaciones. Se estima que para 2030 Centroamérica aún producirá menos de 0,5% de las emisiones de los gases de efecto invernadero (GEI) del planeta1, pero al mismo tiempo ya es una de las regiones más vulnerables ante los embates del cambio climático.El objetivo del presente documento es examinar los im…

Sustainable development from a human rights perspective and the challenges it represents for the Caribbean SIDS (a discussion paper)

This report is commissioned by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) Subregional Headquarters for the Caribbean, with the overall purpose of examining the extent to which the pursuit of sustainable development in the Caribbean Small Island Developing States (SIDS) is guided by human rights considerations and, more specifically, to what extent human rights principles, norms, and standards are being integrated and mainstreamed in development programmes and projects, following a rights-based approach to development. For ECLAC itself, this is a relatively new approach…

Private-public alliances for export development: the Korean case

The present report explains the development path of Korea, from a country which started its development with a lack of natural resources, industrial facilities, sufficient foreign reserves and business experiences and with human resources as its only productive factor at the disposal, to its successful technological catch-up, export performance and economic development. The study clarifies this development by concentrating on the formulation and implementation mechanism of development strategies and policies with the emphasis on trade; the technological capability building process and institu…

International maritime transport in Latin America and the Caribbean in 2009 and projections for 2010

This edition of the FAL Bulletin analyses the impact of the recent economic crisis on global maritime transport, which dropped off 4.4% in 2009. Container traffic fell 9.1% that same year. This issue analyses how the crisis affected international maritime transport, both worldwide and in Latin America and the Caribbean, and provides initial projections for 2010.…

Comercio marítimo internacional de América Latina y el Caribe, año 2009 y proyecciones para 2010

El presente documento analiza los efectos de la reciente crisis económica en el transporte marítimo internacional, el cual reflejó una caída del 4,4 durante el año 2009. En el caso particular del segmento de contenedores, la caída fue de un 9,1% para el mismo año. El análisis realizado considera los efectos en el transporte marítimo internacional tanto a nivel internacional como para América Latina y el Caribe, entregando las primeras proyecciones de la actividad para el 2010.…

"Social Responsibility Should Be Part of a Country's Overall Development Strategy"

(28 July 2010) "Corporate social responsibility (CSR) is an issue that crosses through all areas and levels of the social fabric with the aim of developing fairer, stable and prosperous societies," stated today Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). Bárcena inaugurated the Dialogue on the Role of Parties Involved in Implementation of Corporate Social Responsibility in Santiago. The meeting was convened by the Executive Secretariat for Global Development (SEDI) of the Organization of American States (OAS), with support from th…

"La responsabilidad social debe ser parte de la estrategia de desarrollo global de los países"

(28 de julio, 2010) "La responsabilidad social empresarial (RSE) es un tema transversal que atraviesa a todos los sectores y estamentos del tejido social, con el objetivo de construir sociedades más justas, estables y prósperas", señaló hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La alta funcionaria de las Naciones Unidas inauguró en Santiago de Chile la Mesa de diálogo sobre el rol de los diferentes actores involucrados en la implementación de la responsabilidad social empresarial, reunión convocada por la Secretaría Ejecutiva par…

La hora de la igualdad. Brechas por cerrar, caminos por abrir

…

ECLAC Greets Colombia on the Bicentennial of its Independence

(20 July 2010) The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, greeted the President of Colombia, Álvaro Uribe, on occasion of the celebration of the bicentennial anniversary of his country's independence. In her letter, Bárcena congratulated President Uribe and the Colombian people for this celebration, which marks the commencement of the process of independence on 20 July 1810. After almost a decade of war, Colombians won their independence from Spain in 1819, led by Liberator Simón Bolívar. "It's been 200 years of independent l…

La CEPAL saluda a la República de Colombia en el bicentenario de su independencia

(20 de julio, 2010) La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, envió un saludo al Presidente de la República de Colombia, Álvaro Uribe, con motivo de la celebración del bicentenario de la independencia de ese país. En su misiva, la alta funcionaria de las Naciones Unidas felicitó al mandatario y a todo el pueblo colombiano por esta celebración, que recuerda la gesta iniciada el 20 de julio de 1810 y que tras un largo período de guerras, se consolidó cuando el Libertador Simón Bolívar selló el proceso de la independencia en 1819. "S…

Estudio económico de América Latina y el Caribe 2009-2010

Latin America and the Caribbean to Grow 5.2% in 2010

Watch multimedia presentation (21 July 2010) Latin America and the Caribbean has consolidated its economic recovery as of the latter half of 2009 and will grow 5.2% this year, resulting in a 3.7% rise in per capita GDP, according to ECLAC's most recent report released today. "This growth rate is higher than expected, but economic performance in the region is very diverse. What stands out are the members of Mercosur and countries with greater capacity to implement public policies, as well as those with strong domestic markets spurred by regional activity and their exports to Asia," stated…

América Latina y el Caribe crecerá 5,2% en 2010

Ver presentación multimedial (21 de julio, 2010) América Latina y el Caribe consolidó en 2010 la recuperación iniciada en la segunda mitad de 2009 y crecerá este año 5,2%, lo que implica un aumento de 3,7% en el PIB por habitante, según el más reciente informe de la CEPAL presentado hoy. "'El crecimiento es más alto de lo que se preveía. Pero el desempeño es muy heterogéneo dentro de la región. Destacan los países del Mercosur y aquellos Estados que tuvieron mayor capacidad de implementar políticas públicas. También aquellos países con mercados internos fuertes potenciados por el espacio…

América Latina e Caribe crescerão 5,2% em 2010

Veja aprensentação multimedial (21 de julho de 2010) A América Latina e o Caribe consolidaram em 2010 a recuperação iniciada na segunda metade de 2009 e crescerão este ano 5,2%, o que implica um aumento de 3,7% no PIB por habitante, segundo o mais recente relatório da CEPAL apresentado hoje. "O crescimento é mais alto do que se previa. Porém o desempenho é muito heterogêneo dentro da Região. Destacam-se os países do MERCOSUL e aqueles que tiveram maior capacidade de implementar políticas públicas. Também sobressaem aqueles países com fortes mercados internos, potencializados …

Nelson Mandela Day

Nelson Mandela is a towering figure. He embodies the highest values of humanity, and of the United Nations. His life, his strength and his decency are an example to us all. He fought his oppressors for years. And then, he forgave them. I am lucky enough to have met Nelson Mandela. Like so many others, I was struck by his charisma and charm. But I was most impressed by his humility. When I tried to thank him for his life's work, he replied: "It was not me." He preferred to talk about what other people had done in the struggle for human rights and …

Día de Nelson Mandela

Nelson Mandela es una figura imponente. Representa los valores más elevados de la humanidad y de las Naciones Unidas. Su vida, su fortaleza y su dignidad son un ejemplo para todos nosotros. Luchó contra sus opresores durante años, y luego los perdonó. Tengo la gran suerte de haber conocido a Nelson Mandela. Como a muchos otros, me impresionó enormemente su carisma y su encanto. Pero lo que más me impresionó fue su humildad. Cuando intenté darle las gracias por la labor que había realizado en su vida, me contestó: "No fui yo". Y prefirió hablar sobre lo que habían hecho otras personas en la luc…

Capital flows to Latin America: recent developments

Over the month of May there was a dramatic shift in the macroeconomic environment, with volatility and uncertainty increasing considerably. Financial markets moved to reflect substantial downside economic risks from the fiscal turmoil in the euro area. Concerns about contagion were reawakened and although most forecasters think the global economy has enough momentum to motor ahead, they now see more downside than upside risks to their year-ahead forecast. Financial asset price volatility has increased as a result, and investor risk appetite has declined. Macroeconomic developments du…

ECLAC Presents Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2009-2010

(15 July 2010) Latin America and the Caribbean will consolidate the recovery begun in the second half of 2009, according to ECLAC. The magnitude of the upturn is analysed in the Commission's latest report, to be presented on Wednesday, 21 July at 11 a.m. The Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2009-2010 offers an analysis of the current state of the economies of the region and their outlook for the future. It will be presented by Alicia Bárcena, Executive Secretary of ECLAC, at a press conference to be held at the headquarters of this regional commission of the United Nat…