La minería es el principal sector exportador de varios países de América Latina y un eje central de la dinámica económica regional. El aumento previsto de la demanda mundial de minerales críticos, asociado a la transición energética, abre importantes oportunidades para la expansión del sector. No obstante, cuando la minería opera con débiles encadenamientos productivos locales, puede profundizar la primarización y limitar la generación de empleo y valor agregado. El fortalecimiento de los eslabonamientos productivos hacia atrás, especialmente mediante el desarrollo de proveedores locales de bienes y servicios, es una estrategia clave para potenciar el impacto de la minería en el desarrollo productivo. En este documento se analiza el comercio internacional de insumos para la minería, con énfasis en maquinaria y equipo, productos químicos y servicios especializados, y se identifican patrones, brechas y experiencias exitosas. A partir de este análisis, se extraen orientaciones de política para promover procesos sostenibles de diversificación productiva y una inserción internacional de mayor valor agregado en la región.