Indicadores de los objetivos de desarrollo del milenio en América Latina y el Caribe: una comparación entre datos nacionales e internacionales

Documento preparado por Simone Cecchini de la División de Desarrollo Social, con la colaboración de Irene Azócar de la División de Estadística y Proyecciones Económicas de la CEPAL, en el marco del proyecto "Fortalecimiento de las capacidades de los países de América Latina y el Caribe para Monitorear el Cumplimiento de los Objetivos de desarrollo del Milenio" financiado por la Cuenta de Desarrollo de Naciones Unidas (06/7/7B), y coordinado por Juan Carlos Feres, jefe de la Unidad de Estadísticas Sociales de la División de Estadística y Proyecciones Económicas de la CEPAL.Versiones preliminares de este trabajo fueron presentadas en el Seminario Regional "Las Oficinas Nacionales de Estadística frente a los Objetivos de Desarrollo del Milenio: Una nueva evaluación", realizada en Santiago de Chile el 9 y 10 de noviembre de 2006 y en la Reunión del Grupo de Expertos sobre indicadores ODM que tuvo lugar en Ginebra, Suiza, el 15 y 16 de noviembre de 2006. Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva responsabilidad de los autores y pueden no coincidir con las de la Organización.RESUMENEste documento presenta los resultados de la comparación entre series de datos contenidas en los informes nacionales sobre los objetivos de desarrollo del Milenio (ODM) de 34 países de América Latina y el Caribe con aquellas presentadas en la base de datos de Naciones Unidas sobre indicadores ODM. Los propósitos con los cuales se llevó a cabo el estudio fueron identificar las discrepancias entre datos e indicadores divulgados por organismos internacionales y los países de la región, validar o refutar hipótesis de trabajo sobre las causas principales de las discrepancias, proponer medidas para mejorar la comparabilidad de las estadísticas, orientar la asistencia técnica y fomentar una mejor coordinación entre países y organismos internacionales en tema de seguimiento de los ODM.Este trabajo fue llevado a cabo en el marco del proyecto "Fortalecimiento de la capacidad de los países de América Latina y el Caribe para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio", con financiamiento de las Naciones Unidas, a través de su Cuenta del Desarrollo (Development Account). El presente estudio contribuye además al programa de trabajo de la Conferencia Estadística de las Américas, órgano intergubernamental que coordina la promoción del desarrollo de las estadísticas oficiales de los países de la región.