La realización de censos y encuestas en todo el mundo se vio directamente afectada por el avance de la pandemia Covid-19. Un total de 150 países tenían las fases censales de campo programadas para 2020 y 2021. En América Latina y el Caribe, la recolección de datos en el campo debe tener en cuenta, de manera muy especial, la existencia de diversos pueblos indígenas y comunidades tradicionales. Si, por un lado, la invisibilidad estadística es una antigua barrera a superar, por otro lado, las cuestiones culturales, la historia epidemiológica y las condiciones de acceso a los servicios de salud y saneamiento sitúan a estas poblaciones en una situación de alta vulnerabilidad en el contexto de una pandemia. Junto con ello, en el marco de los derechos de los pueblos indígenas, la participación y el consentimiento libre, previo e informado conllevan la necesidad de definir protololos seguros que se articulen con estos derechos. De esta manera, la discusión sobre la definición de protocolos seguros para la realización de censos y encuestas sobre pueblos indígenas y pueblos y comunidades tradicionales se vuelve extremadamente central en la región.