Pasar al contenido principal
Disponible enEnglishEspañol

Primera Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe

Población y desarrollo
12 de agosto de 2013|Evento

En 2012, por medio de la resolución 670 (XXXIV) la Comisión Económica para América Latina y el Caribe decidió que el Comité Especial de la CEPAL sobre Población y Desarrollo pase a denominarse Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe, y refrendó todas las demás disposiciones expresadas en el Acuerdo 1 adoptado por el Comité Especial en su reunión celebrada en Quito del 4 al 6 de julio de 2012.

El Comité Especial sobre Población y Desarrollo del período de sesiones de la CEPAL fue creado en virtud del Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo, con arreglo a lo establecido en la resolución 536 (XXV) de la CEPAL. Su responsabilidad final era el seguimiento y revisión regional de los temas relacionados con la población y el desarrollo. Más adelante fue adquiriendo más responsabilidades como el seguimiento regional del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, el examen de los asuntos relacionados con migración internacional, así como con los de pueblos indígenas y poblaciones afrodescendientes. Este incremento de responsabilidades derivó en que las sesiones ordinarias del Comité Especial celebradas en 2010 y 2012 se realizaran de manera independiente del trigésimo tercer y trigésimo cuarto período de sesiones de la Comisión.

La Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe adopta todas las funciones del Comité Especial, y actuará sobre la base y el pleno respeto del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo. Celebrará sus reuniones cada dos años y su Mesa Directiva al menos una vez entre sesiones ordinarias. La Conferencia Regional reconoce también la importancia de que la sociedad civil participe en sus reuniones.

12 Ago 2013

  • Sesión especial a cargo del Gobierno del Uruguay “El desafío de la disminución de la mortalidad materna”, coordinada por Leonel Briozzo, Subsecretario de Salud del Uruguay (véase el programa anexo)

    16:00 a 17:30

  • Sesión inaugural

    18:00 a 19:30
    • Welcome remarks by Luis Almagro, Minister of Foreign Affairs of Uruguay
      Remarks by Enrique V. Iglesias, Secretary General of the Ibero-American Secretariat (SEGIB)
      Remarks by Babatunde Osotimehin, Executive Director of the United Nations Population Fund (UNFPA)
      Remarks by Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC)
      Descargar presentación
      Remarks by José Alberto Mujica Cordano, President of the Eastern Republic of Uruguay

13 Ago 2013

  • Elección de la Mesa Directiva y Aprobación del temario provisional y organización de los trabajos

    09:00 a 10:00
    • Ana María Larrea, Assistant Secretary-General of Planning for Well-being, National Secretariat of Planning and Development (SENPLADES) of Ecuador, in her capacity of former Chair of the Committee
      Report of the Chair of the Presiding Officers of the ECLAC Ad Hoc Committee on Population and Development
      Descargar presentación
      Paulo Saad, Chief of the Area of Population and Development of the Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE)-Population Division of ECLAC
      Report by the secretariat
      Descargar presentación
      Paulo Saad, Chief of the Area of Population and Development of the Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE)-Population Division of ECLAC
      Report by the secretariat Presentation
      Descargar presentación
      Paulo Saad, Chief of the Area of Population and Development of the Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE)-Population Division of ECLAC
      Report
      Descargar presentación

  • Implementación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo

    10:30 a 11:45
    • Dirk Jaspers_Faijer, Chief of CELADE-Population Division of ECLAC
      Presentation of the document “Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean: review of the 2009-2013 period and lessons learned. Summary and overview”
      Descargar presentación
      Dirk Jaspers_Faijer, Chief of CELADE-Population Division of ECLAC
      Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean: review of the 2009-2013 period and lessons learned. Summary and overview. Presentation
      Descargar presentación
      Dirk Jaspers_Faijer, Chief of CELADE-Population Division of ECLAC
      Inglish Presentation.
      Descargar presentación
      Statement by Esteban Caballero, Deputy Director of the Regional Office for Latin America and the Caribbean of the United Nations Population Fund (UNFPA)
      Presentation of the Regional Office for Latin America and the Caribbean of the United Nations Population Fund (UNFPA)
      Descargar presentación
      Statement by Esteban Caballero, Deputy Director of the Regional Office for Latin America and the Caribbean of the United Nations Population Fund (UNFPA)
      Report on the Regional Office for Latin America and the Caribbean of the United Nations Population Fund (UNFPA)
      Descargar presentación
      Diane Quarless, Chief of the ECLAC subregional headquarters for the Caribbean
      Report on the Caribbean Forum on Population, Migration and Development,
      Descargar presentación
      Report on the conclusions of the meeting of the civil society networks partnership towards Cairo+20
      Descargar presentación

  • Intervenciones de las delegaciones sobre las experiencias nacionales en materia de población y desarrollo y perspectivas después de 2014 (continuación)

    14:30 a 18:00

14 Ago 2013

  • Propuesta de agenda regional en población y desarrollo para América Latina y el Caribe

    09:00 a 09:45
    • Dirk Jaspers_Faijer, Chief of CELADE-Population Division of ECLAC
      Presentation of the document “Proposed regional agenda on population and development for Latin America and the Caribbean beyond 2014”,
      Descargar presentación
      Dirk Jaspers_Faijer, Chief of CELADE-Population Division of ECLAC
      Report “Proposed regional agenda on population and development for Latin America and the Caribbean beyond 2014”,
      Descargar presentación
      Dirk Jaspers_Faijer, Chief of CELADE-Population Division of ECLAC
      Report 2014
      Descargar presentación
      Marcela Suazo, Director of the UNFPA Regional Office for Latin America and the Caribbean
      Statement

  • Áreas prioritarias en el marco del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo después de 2014. Panel 1: Derechos, necesidades y demandas de los niños, adolescentes y jóvenes

    09:45 a 11:00
    • Leonardo Garnier, Minister of Education of Costa Rica
      Mariela Castro, Director of the National Center for Sex Education (CENESEX) of Cuba
      Descargar presentación
      Nayeli Yoval, Alliance of Latin American and Caribbean Youth Towards Cairo+20
      Descargar presentación
      Matías Rodrígez, Director of the National Youth Institute of Uruguay

  • Mesa de alto nivel: La integración de la agenda regional de población y desarrollo después de 2014 en la agenda para el desarrollo para después de 2015

    11:30 a 13:00
    • Antonio de Aguiar Patriota, Minister of Foreign Affairs of Brazil
      Leslie Ramsammy, Minister of Agriculture of Guyana
      Marcela Suazo, Director of the UNFPA Regional Office for Latin America and the Caribbean
      Alicia Bárcena, Executive Secretary of ECLAC

  • Panel 2: Envejecimiento, protección social y desafíos socioeconómicos

    14:30 a 15:45
    • Daniel Olesker, Minister of Social Development of Uruguay
      Juan Carlos Alfonso, Director of the Centre of Studies on Population and Development of the National Office of Statistics and Information (ONEI) of Cuba
      Carlos García, Permanent Representative of El Salvador to the United Nations
      Patricia Chemor Ruiz, Secretary-General of the National Council for Population of Mexico

  • Panel 3: Igualdad de género

    16:15 a 17:45
    • Beatriz Ramírez, Director of the National Women’s Institute (INMUJERES) of Uruguay
      Alejandrina Germán, Minister for Women’s Affairs of the Dominican Republic
      Descargar presentación
      Eleonora Menicucci, Minister of the Secretariat on Policies for Women of Brazil
      Descargar presentación
      Markelda Montenegro de Herrera, Director of the National Women’s Institute of Panama
      Descargar presentación
      Ana Cristina González, Articulación Feminista Marcosur

  • Panel 4: Brechas en el acceso universal a los servicios de salud sexual y reproductiva

    17:45 a 19:15
    • Susana Muñiz, Minister of Public Health of Uruguay
      Fernando Ruiz, Vice-Minister of Health and Social Protection of Colombia
      Carina Vance, Minister of Health of Ecuador
      Descargar presentación
      Marie Guirlaine Raymond Charite, Director General of the Ministry of Public Health and Population of Haiti
      Presentación en Español
      Descargar presentación
      Marie Guirlaine Raymond Charite, Director General of the Ministry of Public Health and Population of Haiti
      Inglish Presentation
      Descargar presentación
      María Isabel Matamala, Academic Coordinator of the Henry Dunant Latin America Foundation and researcher with the Observatory for Gender Equity in Health of the University of Chile
      Descargar presentación

15 Ago 2013

  • Sesión especial a cargo del Gobierno del Uruguay, “Integralidad e institucionalidad de las políticas de población y desarrollo”, coordinada por Jerónimo Roca, Subdirector de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto (OPP) del Uruguay (véase el programa ane

    09:00 a 09:30
    • Ana María Larrea, Assistant Secretary-General of Planning for Well-being, National Secretariat of Planning and Development (SENPLADES) of Ecuador
      Descargar presentación
      Patricia Chemor Ruiz, Secretaria General del Consejo Nacional de Población (CONAPO) de México
      "La experiencia ecuatoriana”
      Ana María Santestevan, Coordinadora de la Comisión Sectorial de Población de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del Uruguay
      "La experiencia ecuatoriana”
      Descargar presentación

  • Panel 5: La migración internacional y la protección de los derechos de todas las personas migrantes

    09:45 a 11:00
    • Nelson Loustaunau, Under-Secretary for Labour and Social Security of Uruguay
      Francisco Javier Pérez Walker, Ambassador and Director General of Consular Affairs and Immigration of the Ministry of Foreign Affairs of Chile
      Juan José García, Vice-Minister of Foreign Relations for Salvadorans Abroad of El Salvador

  • Panel 6: Desigualdad territorial, movilidad espacial y vulnerabilidad ambiental

    11:30 a 12:45
    • Raquel Lejtreger, Under-Secretary at the Ministry of Housing Territorial Planning and Environment of Uruguay
      Ana María Larrea, Assistant Secretary-General of Planning for Well-being, National Secretariat of Planning and Development (SENPLADES) of Ecuador
      Descargar presentación
      Ana Hazel Esrich, Secretary General of the Central American Social Integration Secretariat (SISCA)
      Descargar presentación
      Ricardo Paes de Barros, President of the National Commission of Population and Development and Under-Secretary for Strategic Actions of the Secretariat of Strategic Affairs of Brazil
      Descargar presentación

  • Panel 7: Pueblos indígenas: pluriculturalidad y derechos

    14:15 a 15:45
    • Myrna Cunningham, Chair of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues
      Isabel Ortega, Vice-Minister for Rural Indigenous Justice of the Plurinational State of Bolivia
      Descargar presentación
      Lourdes Xitumul, Director of the Indigenous Peoples Health Care Unit of the Ministry of Health of Guatemala
      Descargar presentación
      Tarcila Rivera, President of Chirapaq and Coordinator of the Network of Indigenous Women of the Americas (ECMIA)

  • Panel 8: Afrodescendientes: derechos y combate a la discriminación racial

    15:45 a 17:00
    • Edgardo Ortuño, Under-Secretary at the Ministry of Industry, Energy and Mining of Uruguay
      Sergia Galván, Executive Director of Colectiva Mujer y Salud, member of the Network of Afro-Latin American, Afro-Caribbean and Diaspora Women, Dominican Republic
      Modesto Ruiz, Member of Parliament of the Bolivarian Republic of Venezuela
      Mônica Alves de Oliveira, Programme Director of the Affirmative Action Policies Department of the Secretariat for the Promotion of Racial Equality of Brazil
      Presentación en Español
      Descargar presentación
      Mônica Alves de Oliveira, Programme Director of the Affirmative Action Policies Department of the Secretariat for the Promotion of Racial Equality of Brazil
      Presentación en Português
      Descargar presentación

  • Mesa interinstitucional: Contribuciones a la agenda regional de población y desarrollo después de 2014 en América Latina y el Caribe

    17:30 a 18:30
    • Egidio Crotti, Representative of the United Nations Children’s Fund (UNICEF) and Resident Coordinator a.i. of the United Nations System in Uruguay
      Carmen Barroso, Regional Director of the International Planned Parenthood Federation (Western Hemisphere Region)
      Rogelio Fernández, Vice-President of the Latin American Population Association (ALAP) and representative of the International Union for the Scientific Study of Population (IUSSP)
      Alejo Ramírez, Secretary General of the Ibero-American Youth Organization (OIJ)
      César Núñez, Regional Director of the Regional Support Team for Latin America of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)
      Descargar presentación
      Moni Pizani, Regional Director for Latin America of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women)
      John Wilmoth, Director of the Population Division of the United Nations Department of Economic and Social Affairs
      Descargar presentación

  • Consideración y aprobación de los acuerdos de la Conferencia

    18:30 a 19:00

Información práctica

Informativo general

Orden del día 12/08
Orden del día 13/08
Orden del día 14/08
Orden del día 15/08