Se analizan tendencias recientes en los temas de género, juventud y desigualdad en el medio rural en 12 países de América Latina y el Caribe, a partir de una clasificación de hogares que busca identificar patrones de empleo, utilizando encuestas de hogares. Entre los principales resultados destacan la importancia de las políticas para promover la diversificación de la economía rural, a efecto de ampliar la creación de empleo, sobre todo para las mujeres y la población joven más capacitada; la necesidad de políticas para fomentar la adquisición de habilidades, que permitan aprovechar las nueva…
Uno de los principales objetivos de México —y más ampliamente de América Latina— es abatir la pobreza y promover una mejor distribución del ingreso, riqueza y oportunidades. Si bien esto representa hoy día uno de los escasos consensos entre los distintos actores de la sociedad, la selección del (los) instrumento(s) para lograrlo está sujeto a un acalorado debate. A tal grado llega este último disenso que se ha llegado a confundir el instrumento tomándolo como el fin último. El propósito de esta nota es mostrar que la consecución del objetivo no debe perderse de vista y que la elección del inst…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) iniciará en julio un programa de capacitación en técnicas de análisis cuantitativo para funcionarios de la administración pública de Argentina.
El programa consta de cuatro cursos independientes con carácter teórico prácticos, de 20 horas cada uno, que se implementarán bajo la modalidad de taller con énfasis en la aplicación de conceptos y técnicas expuestas mediante un software correspondiente a cada una en particular.
El primer curso se realizará del 26 al 29 de julio y será dictado por Alejandra Silva, del Centro Latinoamericano …
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) iniciará em julho um programa de capacitação em técnicas de análise quantitativa para funcionários da administração pública da Argentina.
O programa consta de quatro cursos independentes com caráter teórico-prático, de 20 horas cada um, que serão implementados sob a modalidade de workshop com ênfase na aplicação de conceitos e técnicas expostas mediante um software correspondente a cada uma em particular.
O primeiro curso, de 26 a 29 de julho, será ministrado por Alejandra Silva, do Centro Latino-Americano e Caribenho de Demografia …
In July, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will launch a training program in quantitative analysis techniques for officials from Argentina’s public administration.
The program consists of four independent courses of a theoretical-practical nature, 20 hours each, which will be implemented as workshops with emphasis on the application of concepts and techniques presented using software that is suited to each specific one.
The first course will take place on July 26-29 and will be given by Alejandra Silva, of ECLAC’s Latin American and Caribbean Demographic Cente…
Senior authorities from Latin America and the Caribbean called for protecting social gains in the current context of economic deceleration to fulfill the commitments assumed in the 2030 Agenda for Sustainable Development, during a seminar that took place today in the framework of ECLAC’s thirty-sixth session, which is being held through Friday in Mexico.
“There is no better social policy than employment,” said the Mexican Secretary of Social Development, José Antonio Meade, who moderated a panel made up of the following speakers: Marcos Barraza, Chile’s Minister of Social Development; Margarit…
Altas autoridades de América Latina y el Caribe llamaron hoy a proteger los avances sociales en la actual coyuntura de desaceleración económica para cumplir con los compromisos asumidos en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, durante un seminario realizado en el marco del trigésimo sexto período de sesiones de la CEPAL que se celebra hasta el viernes en México.
“No hay mejor política social que el empleo”, dijo el Secretario de Desarrollo Social de México, José Antonio Meade, quien moderó un panel en el que también participaron Marcos Barraza, Ministro de Desarrollo Social de Chile; M…
This new edition of Employment situation in Latin America and the Caribbean, a twice-yearly report prepared jointly by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Office for the Southern Cone of Latin America of the International Labour Organization (ILO), discusses how weak job creation led to the third consecutive annual decline in the employment rate, which fell by 0.4 percentage points in 2015, indicating a reduction in the number of labour income earners per household. The ensuing drop in household income has played a large part in the increase estimated in…
Como se señala en esta nueva edición de Coyuntura Laboral en América Latina y el Caribe, publicación semestral elaborada en forma conjunta por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Oficina para el Cono Sur de América Latina de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la debilidad de la generación de empleo se manifiesta en la tercera caída anual consecutiva de la tasa de ocupación, que se redujo 0,4 puntos porcentuales en 2015, lo que implica una reducción del número de perceptores de ingresos laborales por hogar. El descenso correspondiente de los ingresos…
Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), and Carolina Stanley, Argentina’s Minister of Social Development, signed on Monday, April 18 a Framework Agreement of Technical Cooperation between both institutions with the aim of facilitating joint activities.
The agreement includes developing indicators and information systems for the design of public policies; assessing policies, instruments of support and institutions to foster sub-national areas; carrying out seminars, conferences and courses; and the training and exchange of staf…
Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) de las Naciones Unidas, y Carolina Stanley, Ministra de Desarrollo Social de Argentina, firmaron el lunes 18 de abril un Convenio Marco de Cooperación Técnica entre ambas instituciones que busca facilitar la realización de actividades conjuntas.
El acuerdo incluye la elaboración de indicadores y sistemas de información para el diseño de políticas públicas; la evaluación de políticas, instrumentos de apoyo e instituciones de fomento en los ámbitos subnacionales; la realización de seminarios, co…
El documento tiene como objetivo informar sobre el proceso de cambio estructural en el medio rural en países de América Latina y el Caribe durante la primera década del presente siglo. El documento revisa algunos de los principales cambios estructurales que se han dado en el mundo rural durante las últimas décadas, con énfasis en temas demográficos y de mercado de trabajo, así como de brechas estructurales que persisten. Además, se presenta una aproximación descriptiva del efecto del proceso de cambio estructural en el medio rural sobre la agricultura familiar, a partir de una concepción del c…
Poverty and indigence rates measured by income held steady in Latin America in 2014 versus the prior year (at 28.2% and 11.8% of the region’s population, respectively) and both are estimated to have increased in 2015, according to the report Social Panorama of Latin America 2015 presented today at a press conference in Santiago, Chile. In light of this, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) asked countries to protect the progress achieved in recent years and prevent social rollbacks amid a scenario of lower economic growth.
In absolute terms, the number of people …
Según el informe Panorama Social de América Latina 2015, presentado hoy en conferencia de prensa en Santiago, Chile, las tasas de pobreza e indigencia medidas por ingresos se mantuvieron estables en América Latina en 2014 respecto al año anterior (situándose en 28,2% y 11,8% de la población de la región, respectivamente), y se estima que ambas se habrían incrementado en 2015. Por ello, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) pidió proteger los avances logrados en años recientes e impedir retrocesos sociales ante un escenario de menor crecimiento económico.
En términos abs…
As taxas de pobreza e de indigência medidas pela renda mantiveram-se estáveis na América Latina em 2014 com relação ao ano anterior (situando-se em 28,2% e 11,8% da população da região, respectivamente), e se estima que ambas teriam aumentado em 2015, segundo revela o Relatório Panorama Social da América Latina 2015 apresentado hoje na coletiva de imprensa em Santiago, Chile. Por isso, a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) solicitou proteger os avanços alcançados nos últimos anos e impedir retrocessos sociais diante de um cenário de menor crescimento econômico.
Em termo…
On Tuesday 22 March, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will launch its annual report Social Panorama of Latin America 2015, which outlines recent trends in poverty, extreme poverty, income distribution and social spending in Latin America, as well as other social indicators.
The ECLAC Executive Secretary, Alicia Bárcena, will present the study at a press conference at 11:00 a.m. at the Commission’s headquarters in Santiago, Chile. The launch will be broadcast live online through the ECLAC website: ://www.cepal.org/en/eclac-live-2.
The 2015 edition of the …
El martes 22 de marzo, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) lanzará su informe anual Panorama Social de América Latina 2015, que da cuenta de la evolución reciente de la pobreza, la indigencia, la distribución del ingreso y el gasto social en América Latina, así como de otros indicadores sociales.
La Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, presentará el estudio en conferencia de prensa a las 11:00 horas en la sede del organismo en Santiago, Chile. El lanzamiento será transmitido en directo por internet a través del sitio web de la institución: ://w…