Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, con ocasión de la conmemoración de los 100 años del Lateinamerika Verein
6 de julio de 2016
Berlín
Alemania
Dr. Frank-Walter Steinmeier, Ministro de Asuntos Exteriores de Alemania,
Mr. Bodo Liesenfeld, Presidente del Directorio del Lateinamerika Verein,
Embajador Dieter Lamlé, Director Regional para Latinoamérica y el Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores,
Carolina Chimoy, presentadora de la Deutsche Welle, y nuestra moderadora en esta ocasión,
Socios del Lateinamerika Verein,
Señoras y señores invitados,
Amigas y amigo…
The Executive Secretary of the United Nations’ Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, will hold a bilateral meeting with the German Foreign Affairs Minister, Frank-Walter Steinmeier, during her 48 hours trip to Berlin, where she will also meet with Latin American entrepreneurs residing in Germany.
The meeting with Minister Steinmeier will take place on Wednesday 6 July at 6:40 p.m. local time in the site of the German Ministry of Foreign Affairs (Auswärtiges Amt). Both authorities will discuss several issues of common interest that take part of the str…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, sostendrá una reunión bilateral con el Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, durante una visita de 48 horas a Berlín en la que también se reunirá con empresarios latinoamericanos en ese país.
En la cita, que se realizará el miércoles 6 de julio a las 18.40 horas local, en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores (Auswärtiges Amt), ambas autoridades abordarán diversos temas de interés a partir de la cooperación estratégica que la CEPAL y el Gobierno …
The European Union’s High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission, Federica Mogherini, reaffirmed today in Mexico the cooperation ties between Europe and Latin America and the Caribbean, and called for building a strategic association between both parties based on a new governance model with equality and growth.
The European official participated as a special guest in ECLAC’s thirty-sixth session, which is being held in Mexico City, and spoke before an audience made up of authorities and representatives of member nations of this Unit…
La Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidenta de la Comisión Europea, Federica Mogherini, reafirmó hoy en México los lazos de cooperación entre Europa y América Latina y el Caribe y llamó a construir una asociación estratégica entre ambas partes basada en una nueva gobernanza con igualdad y crecimiento.
La funcionaria europea participó como invitada especial en el trigésimo sexto período de sesiones de la CEPAL que se realiza en Ciudad de México y expuso ante una audiencia compuesta por autoridades y representantes de los países miem…
The Secretary-General of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Angel Gurría, visited the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile on Monday, April 25, where he met with Executive Secretary Alicia Bárcena and ambassadors of the region to present the OECD's Regional Program for Latin America and the Caribbean.
“Although we have different visions, identities and memberships, ECLAC and OECD have been building very valuable bridges for collaboration in the last five years,” Alicia Bárcena said at the start of…
El Secretario General de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), Angel Gurría, visitó este lunes 25 de abril la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, donde se entrevistó con la Secretaria Ejecutiva Alicia Bárcena y se reunió con embajadores de la región para presentar el Programa Regional de la OCDE para América Latina y el Caribe.
“Aunque tenemos visiones, identidades y membresías distintas, la CEPAL y la OCDE hemos ido articulando puentes muy valiosos de colaboración en los últimos cinco años”, planteó Alicia …
Latin America and the Caribbean and the European Union can strengthen their cooperation even further in areas such as education and production, especially in terms of science, technology and innovation and small- and medium-sized enterprises (SMEs), thereby advancing along the path of sustainable development with equality, Alicia Bárcena, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), said today in Brussels, Belgium.
Bárcena is in the Belgian capital participating in various events related to the second Summit of the Community of Latin American …
América Latina y el Caribe y la Unión Europea pueden profundizar aún más su cooperación en ámbitos como el educativo y el productivo, especialmente en materia de ciencia, tecnología e innovación y pequeñas y medianas empresas (pymes), para avanzar de esta forma en la senda del desarrollo sostenible con igualdad, planteó hoy en Bruselas, Bélgica, la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena.
Bárcena se encuentra en la capital belga participando en diversos eventos relativos a la segunda Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericano…
A América Latina e o Caribe e a União Europeia podem aprofundar ainda mais sua cooperação nos âmbitos educativo e produtivo, especialmente em temas de ciência, tecnologia e inovação e pequenas e médias empresas (PMEs), para avançar desta forma no caminho para o desenvolvimento sustentável com igualdade, propôs hoje em Bruxelas, Bélgica, a Secretária-Executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena.
Bárcena encontra-se na capital belga participando de diversos eventos relativos à II Cúpula da Comunidade dos Estados Latino-americanos e Caribenhos (CE…
“Industrial policy is the mechanism to overcome the lock in that limits manufacturing activity in the region,” the Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Antonio Prado, said at the inauguration of the Dialogue on Industrial Policy between the European Union and Latin America, which was held on Thursday, April 23 at the regional organization’s headquarters in Santiago, Chile.
The other participants in the opening session of the event organized by ECLAC and the European Commission were Eduardo Bitrán, Executive Vice President of Corfo (…
“La política industrial es el mecanismo para superar el candado (lock in) que restringe las actividades manufactureras en la región”, resumió Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América y el Caribe (CEPAL), en la inauguración del Diálogo de política industrial entre la Unión Europea y América Latina, que se celebró el jueves 23 de abril en la sede del organismo regional en Santiago, Chile.
En la sesión de apertura del evento organizado por la CEPAL y la Comisión Europea también participaron Eduardo Bitrán, Vicepresidente Ejecutivo de Corfo, Chile, y Didier…
Today, six years after the signature of its Constitutive Treaty and 14 years after the first Meeting of the Presidents of South America, the Union of South American Nations (UNASUR) stands as a union of 12 member States dedicated to the integration and long-term economic and social development of South America.
With a view to achieving these aims, the Secretary-General of UNASUR has proposed three agendas: a social agenda based on the principle of inclusion, an economic agenda geared towards competitiveness and a political agenda directed towards deepening democracy and public safety.
This doc…
La Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) —a seis años de su Tratado Constitutivo y catorce de la primera Reunión de Presidentes de América del Sur— es actualmente una institución centrada en consolidar sus proyectos económicos y sociales de largo plazo, para integrar a América del Sur y contribuir a su desarrollo, sostenido en la unión de los 12 Estados miembros.
Para este efecto, el Secretario General de la UNASUR ha propuesto la organización de tres agendas: una agenda social centrada en la inclusión social, una agenda económica enfocada hacia la competitividad y una agenda política dirig…
Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en ocasión de la conferencia magistral "Italia y Europa después de las elecciones europeas: hacia una nueva asociación con América Latina", dictada por Federica Mogherini, Ministra de Relaciones Exteriores de Italia
Santiago, 5 de agosto de 2014
Sala de conferencias Raúl Prebisch, CEPAL
Federica Mogherini, Ministra de Relaciones Exteriores de Italia,
Marco Ricci, Embajador de Italia en Chile, a quien aprovecho de agradecer su colaboración invaluable en la organización de este even…
Ver galería de fotos
(1 de julio, 2014) La Unión Europea y América Latina y el Caribe tienen la oportunidad de encontrar mayores complementariedades venciendo viejas asimetrías históricas, comerciales y sociales y de avanzar hacia una relación más equilibrada y equitativa, señaló Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en París.
La alta funcionaria de las Naciones Unidas fue una de las oradoras principales de la reunión "Nuevas estrategias de cooperación para el desarrollo de la Unión Europea en América Latina y el Caribe", organizada por la Fundación EU-LAC y el Centro de Desarrollo…
El Plan de acción para la sociedad de la información y el conocimiento en América Latina y el Caribe (eLAC), cuya secretaría técnica es ejercida por la CEPAL, fue nominado a los premios de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) en la categoría de "cooperación internacional y regional" debido a los logros alcanzados en sus distintas áreas de trabajo.
El plazo final para votar por el plan eLAC en los WSIS Project Prizes 2014 es el 18 de abril, para lo cual se debe ingresar al siguiente enlace: ://groups.itu.int/stocktaking/WSISProjectPrizes2014.aspx
El concurso, que consta …
Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL
Reunión de Cancilleres de la CELAC
La Habana, Cuba, 27 de enero de 2014
Excelentísimo señor Bruno Rodríguez Parrilla, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba.
Estimados y estimadas Ministros y Ministras de Relaciones Exteriores de los países miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños:
Reciban el testimonio de gratitud fraterna por la oportunidad que nos brindan de compartir en esta singular ocasión la voz de la CEPAL con ustedes. Para nosotros, asistir a estos trabajos, ofrecer nuestro apo…
United Nations