The region’s countries advocated today for deepening regional cooperation on digital transformation through concrete actions and projects, and they highlighted the start of a new stage for this regional process, also known as eLAC, which will celebrate 20 years in existence in 2025 and which allows for working on a Digital Agenda for Latin America and the Caribbean.
The region’s countries advocated today for deepening regional cooperation on digital transformation through concrete actions and projects, and they highlighted the start of a new stage for this regional process known as eLAC, which…
Países de la región abogaron hoy por profundizar la cooperación regional en materia de transformación digital por medio de acciones y proyectos concretos, y destacaron la nueva etapa que inicia el arreglo institucional, también conocido como eLAC, que está próximo a cumplir 20 años de existencia y que permite trabajar en una Agenda Digital de América Latina y el Caribe.
Durante la Novena Conferencia Ministerial sobre la Sociedad de la Información de América Latina y el Caribe, que se celebra hasta el viernes 8 de noviembre en la sede de la CEPAL en Santiago, se busca aprobar una nueva Agenda …
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, expressed his intention today of deepening relations with the Ibero-American General Secretariat (SEGIB) and continuing to put the regional organization’s intellectual production at the disposal of the Ibero-American community, during the Consultative Observers’ Work Meeting, held in the framework of the XXVIII Ibero-American Summit of Heads of State and Government (Santo Domingo, March 22-25).
The meeting’s aim was to define work plans between the SEGIB and the variou…
El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, expresó hoy su intención de profundizar las relaciones con la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) y seguir poniendo la producción intelectual del organismo regional a disposición de la comunidad iberoamericana, durante la Reunión de Trabajo de los Observadores Consultivos realizada en el marco de la XXVIII Cumbre Iberoamericana de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno (Santo Domingo, 22-25 de marzo).
El objetivo de la reunión fue definir planes de trabajo entre la SEGI…
Modern services —digitally delivered services such as computer, financial and business services— have been the most dynamic category of international trade in the past decade. However, Latin America and the Caribbean is still a marginal player in global trade in modern services.…
Los servicios modernos -que corresponden a aquellas prestaciones suministradas digitalmente como los servicios informáticos, servicios financieros y servicios empresariales han sido la categoría más dinámica del comercio internacional en la última década. Sin embargo, América Latina y el Caribe es todavía un jugador marginal en el comercio mundial de servicios modernos.…
Representatives of governments and international organizations recognized today the importance of investing in sectors that would promote economic growth, the decarbonization of economies and social inclusion in order to make progress on Latin America and the Caribbean’s sustainable development in the current context of crisis, on the second day of the thirty-ninth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which is taking place through Wednesday, October 26 in Argentina.
The day began with the High-level seminar. Panel 3 - Sectoral investment and strategie…
Representantes de gobierno y de organismos internacionales reconocieron hoy la importancia de invertir en sectores que promuevan el crecimiento económico, la descarbonización de las economías y la inclusión social para avanzar en el desarrollo sostenible de América Latina y el Caribe en el actual contexto de crisis, durante el segundo día del trigésimo noveno período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) que se celebra hasta el miércoles 26 en Argentina.
La jornada se inició con el Seminario de alto nivel. Panel 3 - La inversión y las estrategias sectoria…
Countries from the region participating in the Seventh Ministerial Conference on the Information Society in Latin America and the Caribbean approved today the Digital Agenda for Latin America and the Caribbean (eLAC2022), which includes 8 areas of action – along with a specific section on the fight against the pandemic and economic recovery – and identifies 39 specific goals for its implementation over the next two years.
The eLAC2022Agenda is intended as a catalyst for regional cooperation on digital matters and a mechanism to promote policy design, capacity-building and political dialogue on…
Países de la región participantes en la VII Conferencia Ministerial sobre la Sociedad de la Información de América Latina y el Caribe aprobaron hoy la Agenda Digital para América Latina y el Caribe (eLAC2022), que incluye 8 áreas de acción -además de un apartado específico sobre la lucha contra la pandemia y la recuperación económica- e identifica 39 objetivos específicos para su implementación en los próximos dos años.
La Agenda eLAC2022 pretende ser un instrumento catalizador de los esfuerzos de cooperación regional en materia digital y un mecanismo para promover el diseño de políticas, el …
Os países da região participantes da VII Conferência Ministerial sobre a Sociedade da Informação da América Latina e do Caribe aprovaram hoje a Agenda Digital para a América Latina e o Caribe (eLAC2022), que inclui 8 áreas de ação - além de uma seção específica sobre a luta contra a pandemia e a recuperação econômica - e identifica 39 objetivos específicos para sua implementação nos próximos dois anos.
A Agenda eLAC2022 pretende ser um instrumento catalisador para os esforços de cooperação regional na área digital e um mecanismo para promover a formulação de políticas, o desenvolvimento de ca…
Latin America and the Caribbean must make urgent progress on inclusion and digital transformation, based upon regional integration and international cooperation, in order to tackle the crisis stemming from the COVID-19 pandemic and to achieve development with equality and environmental sustainability, authorities and international officials asserted today during the inauguration of the Seventh Ministerial Conference on the Information Society in Latin America and the Caribbean, organized by ECLAC and the Government of Ecuador and which will take place virtually through Thursday, November 26.
“…
América Latina y el Caribe debe avanzar con urgencia en inclusión y transformación digital, sobre la base de la integración regional y la cooperación internacional, para enfrentar la crisis derivada de la pandemia del COVID-19 y alcanzar un desarrollo con igualdad y sostenibilidad ambiental, plantearon hoy autoridades y funcionarios internacionales durante la inauguración de la VII Conferencia Ministerial sobre la Sociedad de la Información de América Latina y el Caribe, organizada por la CEPAL y el Gobierno de Ecuador, y que se celebra hasta el jueves 26 de noviembre de forma virtual.
“Hoy ni…
A América Latina e o Caribe devem avançar com urgência na inclusão e na transformação digital, com base na integração regional e na cooperação internacional, para enfrentar a crise derivada da pandemia da COVID-19 e alcançar um desenvolvimento com igualdade e sustentabilidade ambiental. Afirmaram hoje, autoridades e funcionários internacionais durante a inauguração da VII Conferência Ministerial sobre a Sociedade da Informação da América Latina e do Caribe, organizada pela CEPAL e pelo Governo do Equador, e que será realizada de forma virtual até quinta-feira, 26 de novembro.
“Hoje nenh…
24 April 2019, 10:00 - 12:00
|
Event (Other events)
The High-level Panel on Digital Cooperation is an independent, expert commission tasked by UN Secretary-General António Guterres to conduct wide-ranging consultations on the opportunities and challenges of cooperation in the digital age. Chaired by Mr. Jack Ma, Founder of Alibaba, and Ms. Melinda Gates, Co-Founder of the Gates Foundation, the Panel will produce a report with actionable recommendations on cooperative action across sectors, disciplines and borders so as to realize the transformational potential of digital technologies, while safeguarding against the risks and unintended conseque…
24 April 2019, 10:00 - 12:00
|
Event (Otros eventos)
El Panel de Alto Nivel sobre la Cooperación Digital es una comisión independiente encargada por el Secretario General de la ONU, António Guterres, para llevar a cabo amplias consultas sobre las oportunidades y los desafíos de la cooperación en la era digital. Presidido por el Sr. Jack Ma, fundador de Alibaba, y la Sra. Melinda Gates, cofundadora de la Fundación Gates, el Panel elaborará un informe con recomendaciones prácticas sobre la acción cooperativa entre sectores, disciplinas y fronteras para aprovechar el potencial transformador de las tecnologías digitales, y proteger contra sus potenc…