At its eighth meeting, the Executive Committee will decide on the provisional agenda, the place and date of the fifth meeting of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC and the substantive issues to be discussed. The Executive Committee will have before it for discussion the proposed areas of work for the biennial programme of regional and international cooperation activities, 2009-2011. The Executive Committee also intends to hold a meeting with international bodies that carry out statistical activities in Latin America and the Caribbean, with a view to discussing and adopting mea…
En la octava reunión el Comité Ejecutivo se determinó el temario provisional, el lugar y la fecha de realización de la quinta reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL y los temas sustantivos que allí se examinarán. Discutió las propuestas de lineamientos para el programa bienal de actividades de cooperación regional e internacional, 2009-2011. En esta ocasión, además, el Comité Ejecutivo tuvo una sesión de trabajo con los organismos internacionales que realizan actividades estadísticas en América Latina y el Caribe, donde se discutió y adoptó medida…
La novena reunión del Comité Ejecutivo se abocó al seguimiento de la implementación del programa bienal de cooperación regional e internacional 2009-2011, de la resolución 6 (V) aprobada por la quinta reunión de la Conferencia Estadística de las Américas. La novena reunión del Comité Ejecutivo examinó y aprobó los programas de actividades de los grupos de trabajo para el período 2010-2011. Asimismo, revisó los avances y próximas metas y tareas de importantes iniciativas de cooperación estadística internacional, como la Ronda de 2011 del Programa de Comparación Internac…
At its seventh meeting, the Executive Committee had the opportunity to review the programmes of the working groups set up by Conference and take note of advances in their activities, and to consider the projects of the Programme on Regional Public Goods, which are significant achievements of the Biennial programme of regional and international cooperation 2007-2009 adopted by the Conference. The Executive Committee could also consider and promote the cooperation activities being carried out by the different international organizations in the region. …
En su séptima reunión, el Comité Ejecutivo tuvo la oportunidad de revisar los programas y los avances de las actividades de los grupos de trabajo creados por la CEA y de los proyectos del Programa de bienes públicos regionales, que constituyen hitos de gran importancia del programa bienal de cooperación regional e internacional 2007-2009 de la Conferencia. Asimismo, pudo examinar y promover las actividades de cooperación que realizan los distintos organismos internacionales de la región.…
In accordance with this mandate, the Executive Committee used its fifth meeting to analyse the terms of reference of the working groups —made up of member countries and multilateral agencies— that implemented the regional programme of work in coordination with the statistical development activities of the ECLAC system. The Committee will also define mechanisms for the coordination and strengthening of intraregional and international cooperation in statistics. Also with a view to achieving the 2 aims of the strategic plan 2005-2015, the Executive Committee intends to use to analyse th…
En consonancia con este mandato, en su quinta reunión el Comité Ejecutivo analizó los términos de referencia de los grupos de trabajo conformados por los países miembros y los organismos multilaterales, que ejecutaron el programa de trabajo regional, en coordinación con las actividades del sistema de la CEPAL en materia de desarrollo estadístico. Asimismo, se definieron los mecanismos de coordinación y de fortalecimiento de la cooperación intrarregional e internacional en materia de estadística. Respondiendo también a los objetivos del plan estratégico 2005-2015, el Comité Ejecutivo, dura…
At this meeting, the Executive Committee reviewed the status of implementation of the Biennial programme of regional and international cooperation activities 2014-2015, adopted by the Statistical Conference of the Americas at its seventh meeting by virtue of resolution 8(VII), and the agreements adopted at the thirteenth meeting of the Executive Committee. The Committee will also discuss the proposed Strategic Plan, 2015-2025, of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC. As a special item at this meeting, the Executive Committee will elect the countries that will participate in the …
En esta reunión el Comité Ejecutivo se abocó al seguimiento de la implementación del Programa bienal de actividades de cooperación regional e internacional, 2014-2015, aprobado por la Conferencia Estadística de las Américas en su Séptima Reunión mediante la resolución 8(VII), y de los acuerdos aprobados en la XIII Reunión del Comité Ejecutivo. Además, se intercambió opiniones acerca de la propuesta del nuevo plan estratégico de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL.
Como un punto especial en esta Reunión, el Comité Ejecutivo llevó a cabo la elección de países que participaron …
At this meeting, the Executive Committee reviewed the status of implementation of the Biennial programme of regional and international cooperation activities 2014-2015, adopted by the Statistical Conference of the Americas at its seventh meeting by virtue of resolution 8(VII), and the agreements adopted at the twelfth meeting of the Executive Committee. The Committee reviewed the status of the plans of action drawn up by the working groups and will assess the possibility of improving their operations; discussions also began on the criteria for determining the new strategic plan for the Statist…
United Nations