Evento paralelo en el Foro de Desarrollo PNUD - CEPAL en Barbados: La expansión de los registros sociales

Leaders from Latin America and the Caribbean Meet to Discuss Policies to Navigate Uncertainty and Strengthen Resilience in the Region

October 31, 2024, Barbados – Latin America and the Caribbean is experiencing greater uncertainty, dynamic socio-economic shifts, geopolitical transitions, and the enduring impact of the global pandemic. In this context, the XVI Ministerial Forum on Development of Latin America and the Caribbean – co-organized by the United Nations Development Programme (UNDP) in Latin America and the Caribbean, and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and hosted by the Government of Barbados - opens today bringing together representatives from 27 countries, including 20…

Líderes de América Latina y el Caribe se reúnen para discutir políticas para navegar la incertidumbre y fortalecer la resiliencia en la región

31 de octubre de 2024, Barbados – América Latina y el Caribe está enfrentada a una mayor incertidumbre, cambios socioeconómicos dinámicos, transiciones geopolíticas y al impacto duradero de la pandemia. En este contexto, el XVI Foro Ministerial sobre Desarrollo de América Latina y el Caribe – coorganizado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en América Latina y el Caribe, y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), y auspiciado por el Gobierno de Barbados – se inaugura hoy, reuniendo a representantes de 27 países, incluyendo 20 ministros y minis…

Líderes da América Latina e do Caribe se reúnem para discutir políticas para lidar com a incerteza e fortalecer a resiliência na região

31 de outubro de 2024, Barbados – A América Latina e o Caribe estão enfrentando aumento da incerteza, mudanças socioeconômicas dinâmicas, transições geopolíticas e o impacto duradouro da pandemia. Nesse contexto, o XVI Fórum Ministerial da América Latina e do Caribe sobre Desenvolvimento – coorganizado pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) na América Latina e no Caribe e pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), e sediado pelo Governo de Barbados – tem início hoje, reunindo representantes de XX países para refletir sobre como acel…

Social Inequality is a Trap for Latin America and the Caribbean’s Development and Inhibits the Exercise of Rights

Social inequality is a trap for Latin America and the Caribbean’s development and inhibits the exercise of people’s rights. This was one of the themes underscored at the Sixth Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean, a subsidiary body of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which took place this Thursday, October 31, 2024 in Barbados. The event was held in the framework of the XVI Ministerial Forum for Development in Latin America and the Caribbean, co-organized and sponsored by the Go…

La desigualdad social es una trampa para el desarrollo de América Latina y el Caribe y limita el ejercicio de derechos

La desigualdad social es una trampa para el desarrollo de América Latina y el Caribe y limita el ejercicio de los derechos de las personas. Este fue uno de los temas destacados durante la Sexta Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe, órgano subsidiario de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que tuvo lugar este jueves 31 de octubre de 2024 en Barbados. El encuentro se realiza en el marco del XVI Foro Ministerial sobre Desarrollo de América Latina y el Caribe, coorganizado y auspiciado por el Gobier…

A desigualdade social é uma armadilha para o desenvolvimento da América Latina e do Caribe e limita o exercício de direitos

A desigualdade social é uma armadilha para o desenvolvimento da América Latina e do Caribe e limita o exercício dos direitos das pessoas. Este foi um dos temas destacados durante a Sexta Reunião da Mesa Diretora da Conferência Regional sobre Desenvolvimento Social da América Latina e do Caribe, órgão subsidiário da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), que aconteceu no dia 31 de outubro de 2024 em Barbados. O encontro foi realizado no âmbito do XVI Fórum Ministerial sobre Desenvolvimento da América Latina e do Caribe, organizado pelo Governo de Barbados com o apoio do Pr…

XVI Ministerial Forum for Development to Harness the Power of Resilience to Overcome Development Challenges in Latin America and the Caribbean

WHAT: The XVI Ministerial Forum for Development in Latin America and the Caribbean will discuss how the region can advance and protect social gains in the context of more frequent and intense shocks. This gathering builds on the discussions initiated at the XIII Ministerial Forum in Antigua and Barbuda in 2021, which discussed disasters and social protection systems in the context of protracted crises. The Forum is co-organized and hosted by the Government of Barbados with the support of the United Nations Development Programme (UNDP) in Latin America and the Caribbean and the Economic Commi…

XVI Foro Ministerial para el Desarrollo: espacio para discutir sobre el poder de la resiliencia y cómo superar los desafíos del desarrollo en América Latina y el Caribe

¿QUÉ?: El XVI Foro Ministerial para el Desarrollo en América Latina y el Caribe discutirá cómo la región puede avanzar y proteger los logros sociales en el contexto de choques más frecuentes e intensos. Esta reunión se basa en las discusiones iniciadas en el XIII Foro Ministerial en Antigua y Barbuda en 2021, que trató sobre desastres y sistemas de protección social en el contexto de crisis prolongadas. El Foro es coorganizado y auspiciado por el Gobierno de Barbados con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en América Latina y el Caribe y la Comisión…

Authorities Will Discuss in Barbados the Challenges in Implementing the Regional Agenda for Inclusive Social Development

Ministers for Social Development and equivalent bodies from Latin America and the Caribbean will meet on Thursday, October 31, 2024 in Bridgetown, Barbados to discuss the challenges associated with implementation of the Regional Agenda for Inclusive Social Development (approved in 2019) along with the messages that the region will take to the Second World Summit for Social Development, due to be held in Qatar in November 2025. The authorities will participate in the Sixth Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean, a su…

Autoridades discutirán en Barbados los desafíos en la implementación de la Agenda Regional de Desarrollo Social Inclusivo

Ministras y ministros de Desarrollo Social y entidades equivalentes de América Latina y el Caribe se reunirán el jueves 31 de octubre de 2024 en Bridgetown, Barbados, para dialogar sobre los retos asociados a la implementación de la Agenda Regional de Desarrollo Social Inclusivo (aprobada en 2019) y sobre los mensajes que llevará la región a la Segunda Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social que se celebrará en noviembre de 2025 en Qatar. Las autoridades participarán en la Sexta Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe, órgan…

ECLAC: Recognizing and Measuring the Multiple Dimensions of Social Inequality is Crucial for Achieving Sustainable Development

The evaluation of social well-being requires adding other indicators, including other social inequality indicators, to the Gini index on income. Recognizing and measuring the multiple dimensions of social inequality is a necessary precondition for overcoming the trap of high inequality and low social mobility and social cohesion in which Latin America and the Caribbean is caught and which hinders the region’s progress towards sustainable development, Alberto Arenas de Mesa, Director of the Social Development Division of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), empha…

CEPAL: Reconocer y medir la desigualdad social en sus múltiples dimensiones es crucial para alcanzar el desarrollo sostenible

La evaluación del bienestar social requiere añadir otros indicadores, incluidos otros indicadores de la desigualdad social, al índice de Gini de ingresos. Reconocer y medir la desigualdad social en sus múltiples dimensiones es condición necesaria para superar la trampa de alta desigualdad y baja movilidad y cohesión social en la que está sumida América Latina y el Caribe y que obstaculiza los avances de la región hacia el desarrollo sostenible, planteó Alberto Arenas de Mesa, Director de la División de Desarrollo Social de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en la cl…

Authorities and specialists discuss the future of social protection systems in a context of cascading crises

The recent interregional seminar, organized within the framework of the Transformative Reactivation project by ECLAC and German Cooperation (GIZ), explored the challenges of social protection systems in Latin America and the Caribbean amid profound transformations and a context of cascading crises.…

Autoridades y especialistas discuten sobre el futuro de los sistemas de protección social en un contexto de cascada de crisis

El reciente seminario interregional, organizado en el marco del proyecto Reactivación Transformadora de la CEPAL y la Cooperación Alemana (GIZ), exploró los desafíos de los sistemas de protección social en América Latina y el Caribe y otras regiones en medio de profundas transformaciones y un contexto de crisis en cascada.…

El futuro de los sistemas de protección social en un contexto de cascada de crisis se analizó en seminario interregional

El fortalecimiento de los sistemas de protección social en un contexto de cascada de crisis, la reconfiguración de la estructura de riesgos sociales y la triple trampa del desarrollo en la que está sumida la región fueron algunos de los temas abordados en el Seminario Interregional “El futuro de la protección social ante una cascada de crisis: avanzar hacia la universalidad con solidaridad y sostenibilidad”. Autoridades de diversos países de la región y especialistas en protección social analizaron los desafíos que trae consigo la llamada crisis prolongada derivada de la pandemia de COVID-19 y…

Regional Dialogue is Indispensable for Strengthening Social Protection Systems in the Region, Authorities and Specialists Stressed

Social development authorities from 10 Latin American and Caribbean countries and international officials asserted the role of dialogue and regional integration for furthering inclusive social development policies and strengthening social protection systems in the region, during a high-level event held on March 21, 2024 at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. The Dialogue on Inclusive Social Development Policies in the Region: Strengthening Social Protection Systems in Latin America and the Caribbean was inaugurated by José…

El diálogo regional es indispensable para fortalecer los sistemas de protección social en la región, destacaron autoridades y especialistas

Autoridades de Desarrollo Social de 10 países de América Latina y el Caribe y funcionarios internacionales reivindicaron el rol del diálogo y la integración regional para avanzar en políticas de desarrollo social inclusivo y fortalecer los sistemas de protección social en la región, durante un evento de alto nivel celebrado el 21 de marzo de 2024 en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. El Diálogo sobre políticas de desarrollo social inclusivo en la región: Fortalecimiento de los sistemas de protección social en América Latina y el Caribe …