Launch of the report Social Panorama of Latin America 2017

Lanzamiento informe Panorama Social de América Latina 2017

Alicia Bárcena Underscored Potential of Universal, Unconditional Basic Income for Young People in the Region

Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), analyzed on Monday 27 November the potential benefits that a universal and unconditional basic income could have on the 145 million young people in the region, during her presentation of the book Basic Income: A Radical Proposal for a Free Society and a Sane Economy, by authors Phillippe Van Parijs and Yannick Vanderborght, published by Grano de Sal. According to Bárcena, this could be “a redistributive, intergenerational and emancipating instrument” for young people in the region,…

Alicia Bárcena destacó potencial de ingreso básico incondicional y universal para jóvenes de la región

Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), analizó el lunes 27 de noviembre los eventuales beneficios que podría tener un ingreso básico incondicional y universal para los 145 millones de jóvenes que habitan en la región, durante la presentación del libro Ingreso Básico. Una propuesta radical para una sociedad libre y una economía sensata, de los autores Philippe Van Parijs y Yannick Vanderborght, publicado por Grano de Sal. Según Bárcena, este podría ser “un instrumento redistributivo, intergeneracional y emancipador” para los jóvene…

Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe

Countries of the Region Recognize that Reducing the “Social Footprint” of the Current Model is Fundamental for Achieving the 2030 Agenda

Reducing the social footprint of the current development model and achieving inclusive social development are fundamental for the fulfilment of the goals and targets of the 2030 Agenda for Sustainable Development, the representatives of Latin American and Caribbean countries participating in the Second Meeting of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean recognized today, at the conclusion of the three-day gathering held in Montevideo, Uruguay. Moving forward along this path “requires the coordination of productive inclusion and social inclusion policies,…

Países de la región reconocen que superación de la “huella social” del actual modelo es fundamental para cumplir Agenda 2030

La superación de la huella social del actual modelo de desarrollo y el logro del desarrollo social inclusivo son fundamentales para el cumplimiento de los objetivos y las metas de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, reconocieron hoy los representantes de los países de América Latina y el Caribe participantes en la Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe, celebrada entre el miércoles 25 y este viernes 27 de octubre en Montevideo, Uruguay. Para avanzar en esta senda se requiere “una articulación entre las políticas de inclusión …

Alicia Bárcena: “We Must Advance toward a Regional Agenda on Inclusive Social Development on the Road to 2030”

Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), called today for progress in designing a regional agenda on inclusive social development that would allow countries to achieve the Sustainable Development Goals (SDGs) contained in the 2030 Agenda, which was approved by the international community in 2015. ECLAC’s most senior representative presented the position document Linkages between the social and production spheres: Gaps, pillars and challenges, which is the subject of debate at the Second Meeting of the Regional Conference on Soc…

Alicia Bárcena: “Debemos avanzar hacia una agenda regional de desarrollo social inclusivo rumbo a 2030”

Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), propuso hoy avanzar en el diseño de una agenda regional de desarrollo social inclusivo que permita alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030, aprobada por la comunidad internacional en 2015. La máxima representante de la CEPAL presentó ante ministros y ministras de Desarrollo Social de la región el documento de posición Brechas, ejes y desafíos en el vínculo entre lo social y lo productivo, que anima los debates de la Segunda Reunión de la Conferencia sobre Desar…

ECLAC: Dual Social and Labor Inclusion is Indispensable for Avoiding Rollbacks

On Wednesday, the Second Meeting of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean, which is a subsidiary body of ECLAC, was inaugurated in Montevideo with a call for articulating economic, social and environmental policies to achieve dual social and labor inclusion in the region, based on the need for a change in the development pattern. The ceremony was led by Rodolfo Nin Novoa, Uruguay’s Foreign Minister, who spoke on behalf of President Tabaré Vázquez; Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC…

CEPAL: La doble inclusión social y laboral es indispensable para evitar retrocesos

Con un llamado a articular políticas económicas, sociales y ambientales para lograr la doble inclusión social y laboral en la región, con base en la necesidad de un cambio en el estilo de desarrollo, se inauguró hoy en Montevideo la Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe, órgano subsidiario de la CEPAL. La ceremonia fue encabezada por Rodolfo Nin Novoa, Ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay, quien habló en representación del Presidente Tabaré Vázquez; Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Lati…

Inauguración de la Segunda Reunión de la Conferencia Regional de Desarrollo Social de América Latina y el Caribe

Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en la inauguración de la Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe Martes 25 de octubre de 2017 Montevideo Canciller Rodolfo Nin Novoa, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Oriental del Uruguay. Marina Arismendi, Ministra de Desarrollo Social del Uruguay, Danilo Astori, Ministro de Economía y Finanzas del Uruguay, Ernesto Murro, Ministro de Trabajo y Seguridad Social del Uruguay, Guillermo Moncecchi, …

CEPAL: Pese a avances, 7 de cada 10 hogares de América Latina no logran mínimos simultáneos de inclusión social y laboral

En el último decenio y medio, los países de América Latina y el Caribe han avanzado gracias a la adopción de políticas y programas que permiten enfrentar el doble desafío de la inclusión social y laboral de la población, pero estos progresos son insuficientes para alcanzar el desarrollo con igualdad y sostenibilidad y existe un riesgo de retroceso en la actual coyuntura de bajo crecimiento, señaló hoy la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Esta es una de las principales conclusiones del documento Brechas, ejes y desafíos en el vínculo entre lo social y lo productivo, qu…

ECLAC: Despite progress, 7 out of every 10 households in Latin America do not reach minimum levels of simultaneous social and labor inclusion

In the last 15 years, the countries of Latin America and the Caribbean have made progress by adopting policies and programs that enable them to tackle the dual challenge of social and labor inclusion of the population, but these gains are not enough to achieve development with equality and sustainability, and there is a risk of rollbacks in the current context of low growth, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) indicated today. This is one of the main conclusions of the document Linkages between the social and production spheres: Gaps, pillars and challenges, whi…

President of Uruguay Will Inaugurate the Second Meeting of ECLAC’s Regional Conference on Social Development

The President of the Oriental Republic of Uruguay, Tabaré Vázquez, will lead the inauguration of the Second Meeting of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean, a subsidiary body of ECLAC, on Wednesday, October 25, 2017, at 4 p.m. local time. This meeting will take place in the facilities of the Secretariat of the Southern Common Market (MERCOSUR) in Montevideo. The president will be accompanied by Uruguay’s Minister of Social Development, Marina Arismendi; the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC…

Presidente de Uruguay inaugurará la Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de la CEPAL

El Presidente de la República Oriental del Uruguay, Tabaré Vázquez, encabezará el miércoles 25 de octubre de 2017, a las 16:00 horas, la inauguración de la Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe, órgano subsidiario de la CEPAL, que se llevará a cabo en las instalaciones de la Secretaría del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) en Montevideo. El mandatario será acompañado por la Ministra de Desarrollo Social de Uruguay, Marina Arismendi, la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena,…

Linkages between the social and production spheres: Gaps, pillars and challenges

Latin American and Caribbean region is facing a complex set of economic and social circumstances that threaten the conditions needed for further progress towards the goal of eradicating all forms of poverty and ensuring that no one is left behind, as required by the 2030 Agenda for Sustainable Development. These temporary challenges are compounded by structural problems, such as low productivity, high levels of inequality, social exclusion and a failure to care for the environment. This document argues that to overcome those challenges and ensure the economic, social and cultural rights of the…

Brechas, ejes y desafíos en el vínculo entre lo social y lo productivo

América Latina y el Caribe enfrenta una coyuntura compleja en el ámbito económico y social, en que las condiciones para seguir progresando hacia el objetivo de erradicar la pobreza en todas sus formas y asegurar que nadie se quede atrás, según se plantea en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, se ven amenazadas. A los desafíos coyunturales se suman problemas estructurales, como la baja productividad, los altos niveles de desigualdad, la exclusión social y la falta de cuidado del medio ambiente. En este documento se argumenta que, para superar estos desafíos y realizar los derechos eco…

Países analizarán políticas para estrechar vínculo entre los ámbitos social y productivo con miras a superar la pobreza y la desigualdad

Ministers and senior authorities from governments in the region along with representatives of civil society and the academic world will participate on October 25-27, 2017 in Montevideo, Uruguay in the Second Session of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean, where they will analyze the dual challenge of social and economic inclusion. The gathering, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and Uruguay’s Ministry of Social Development, will be held in conjunction with the IX Ministerial Forum for Development in Lat…

Países analizarán políticas para estrechar vínculo entre los ámbitos social y productivo con miras a superar la pobreza y la desigualdad

Ministros y altas autoridades de los Gobiernos de la región junto con representantes de la sociedad civil y el mundo académico participarán del 25 al 27 de octubre de 2017 en Montevideo, Uruguay, en la Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe, donde se analizará el doble desafío de la inclusión social y económica. El encuentro, organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Ministerio de Desarrollo Social de Uruguay, se celebrará en conjunto con el IX Foro Ministerial para el Desarrollo de América Latina…