América Latina y el Caribe requiere de políticas públicas ambiciosas para superar la profunda crisis que vive en los últimos diez años. La región está sumida en una crisis del desarrollo, en medio de una década perdida, no puede transformar los modelos de desarrollo haciendo lo mismo o aquello que funciona en pequeña escala. No es un momento para cambios graduales y tímidos, sino para políticas transformadoras y audaces que realmente muevan las agujas del desarrollo. Por ello la CEPAL propone 10 áreas prioritarias de política para transformar el modelo de desarrollo de la región, e identifica …
A América Latina e o Caribe precisam de políticas públicas ambiciosas para superar a profunda crise que viveu nos últimos dez anos. A região, que está passando por uma crise de desenvolvimento em meio a uma década perdida, não pode transformar os modelos de desenvolvimento fazendo o mesmo ou aquilo que funciona em pequena escala. O momento não é para mudanças graduais e tímidas, mas para políticas transformadoras e audazes que realmente impulsionem o desenvolvimento. Por isso, a CEPAL propõe 10 áreas prioritárias de política para transformar o modelo de desenvolvimento da região e identifica p…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold on October 24-26 its thirty-ninth session, the most important biennial gathering of this United Nations regional organization, where ECLAC will present its proposal for reactivation with transformation of the development model in the region.
The event will be inaugurated on Monday, October 24 at 9 a.m. local time in Argentina (GMT-3) with the participation of Alberto Fernández, President of Argentina, the country that will take over as Chair of ECLAC; Santiago Cafiero, Minister of Foreign Affairs, International Trade…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizará del 24 al 26 de octubre su trigésimo noveno período de sesiones, la reunión bienal más importante de este organismo regional de las Naciones Unidas, en donde la CEPAL presentará su propuesta de reactivación con transformación del modelo de desarrollo en la región.
El encuentro será inaugurado el lunes 24 de octubre a las 09:00 a.m. hora de Argentina (GMT-3) con la participación de Alberto Fernández, Presidente de Argentina, país que pasará a ejercer la presidencia de la CEPAL; Santiago Cafiero, Ministro de Relaciones Exter…
The President of Argentina, Alberto Fernández, will inaugurate the thirty-ninth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) – the most important biennial gathering of this United Nations regional organization – which will be held on October 24-26 in Buenos Aires and where ECLAC will present its proposal for reactivation with transformation of the development model in the region.
Also participating in the opening ceremony, which will take place on Monday, October 24 at 9 a.m. local time in Argentina (GMT-3) at the Centro Cultural Kirchner, will be Santiago Caf…
El Presidente de Argentina, Alberto Fernández, inaugurará el trigésimo noveno período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la reunión bienal más importante de este organismo regional de las Naciones Unidas, que se realizará del 24 al 26 de octubre en Buenos Aires, y en donde la CEPAL presentará su propuesta de reactivación con transformación del modelo de desarrollo en la región.
En la ceremonia de inauguración, que se realizará el lunes 24 de octubre a las 09:00 a.m. hora de Argentina (GMT-3) en el Centro Cultural Kirchner, participarán también Santiag…
Autoridades instaron hoy a impulsar el desarrollo territorial integral para poner fin a las asimetrías históricas y estructurales que afectan tanto a la Argentina como al resto de los países de América Latina y el Caribe y que dan lugar a múltiples brechas de desarrollo, durante la inauguración del Día Nacional, una actividad preparatoria al trigésimo noveno periodo de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que se celebrará del 24 al 26 de octubre en Buenos Aires, Argentina.
El Día Nacional, inaugurado en el Palacio San Martín de Buenos Aires, fue inaugurado…
En el contexto del primer encuentro virtual del ciclo de conversatorios “Transitando los Cuidados: conceptualizaciones y prácticas: desde la visión de los organismos internacionales”, profesionales de la División de Asuntos de Género y de la División de Desarrollo Social de CEPAL, destacaron el rol de los sistemas de protección social en cuanto a revertir la injusta organización de los cuidados, además de dar cuenta de las posiciones sobre los cuidados en América Latina y nutrir a la comunidad en torno a la reinterpretación del concepto y prácticas de cuidado, a partir de las experiencias de d…
En los últimos años, la Argentina ha logrado progresos significativos en la agenda de género, con la ampliación de los derechos sexuales y reproductivos, el reconocimiento institucional y social de la diversidad sexogenérica y la creación de un vasto entramado institucional, normativo y de políticas a nivel nacional y provincial. Sin embargo, las mujeres y las personas LGBTI+ siguen padeciendo desigualdades muy significativas que restringen su autonomía económica y se manifiestan con distinta intensidad en los territorios. En este documento se analiza, desde una perspectiva interseccional y si…
Division for Gender Affairs of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) participated in the Economic Autonomy Module of the workshop Strategy for the empowerment and leadership of women exporters: Global trade from a gender perspective. Organized by the Mujer Exportasv program, it was held in October 2022.…
División de Asuntos de Género de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) participó en el Módulo de Autonómica Económica del taller “Estrategia para el empoderamiento y liderazgo en mujeres exportadoras: Comercio a nivel mundial desde una perspectiva de género”. Organizado por el Programa Mujer Exportasv, se realizó en octubre de 2022.…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold on October 24-26 in Buenos Aires, Argentina its thirty-ninth session, the most important biennial gathering of this United Nations regional commission, where it will deliver to countries its proposal of strategies for a transformation of the productive structure that would foster an economic reactivation on a path towards sustainable development.
The event – which will take place using a hybrid format (in-person and virtual) at the Centro Cultural Kirchner in Argentina’s capital – will bring together representatives …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizará del 24 al 26 de octubre en Buenos Aires, Argentina, su trigésimo noveno período de sesiones, la reunión bienal más importante de esta comisión regional de las Naciones Unidas, en donde entregará a los países su propuesta de estrategias para una transformación de la estructura productiva que propicie la reactivación económica en una senda de desarrollo sostenible.
El evento, que se realizará de manera híbrida (presencial y virtual) desde el Centro Cultural Kirchner de la capital argentina, reunirá a representantes de…
La Directora de la División de Asuntos de Género de la CEPAL, Ana Güezmes, participó del XXIII Encuentro Internacional de Estadísticas de Género realizado en Aguascalientes, México, donde tuvo varias intervenciones remarcando la importancia seguir incorporando la perspectiva de género en la producción estadística en la región. El Encuentro fue organizado por la CEPAL, junto al Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el Instituto Nacional de las Mujeres de México (INMUJERES) y ONU Mujeres.…
El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el Instituto Nacional de las Mujeres de México (INMUJERES), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU Mujeres), inauguraron hoy el XXIII Encuentro Internacional de Estadísticas de Género (EIEG). El cuidado en el centro de desarrollo: oportunidades y desafíos estadísticos.
El EIEG es un espacio que promueve el diálogo entre las Oficinas Nacionales de Estadística (ONE), los Mecanismos para el Adelanto de las Mujeres (…
Este documento se concentra en el análisis de cuatro dimensiones de la nueva conceptualización de la autonomía física de las mujeres: la autodeterminación sexual y reproductiva, el ejercicio pleno de los derechos sexuales y reproductivos, la integridad corporal y física y la reproducción como tiempo de trabajo. Cuando se trabaja en la autonomía de las mujeres sus expresiones nunca son fragmentadas e independientes; las manifestaciones de las autonomías de las mujeres tienen comprensiones y usos interrelacionales.…
Considering the vital importance of gender equality to development and the specific promise of the 2030 Agenda for Sustainable Development to leave no one behind, girls and boys should be provided with equal opportunities to achieve their fullest potential as promoted in specific Sustainable Development Goals (SDGs) and related targets.
Noting that the 2020–2029 decade has been termed the “Decade of Action” for sustainable development, there is the need for the Caribbean to urgently address its human capital development challenge even as the subregion deals with many economic, social, and envi…
En el marco del 77º periodo de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la Directora de la División de Asuntos de Género de la CEPAL, Ana Güezmes, participó del evento paralelo “La adopción del principio de corresponsabilidad en los cuidados y el trabajo doméstico”. El encuentro fue coorganizado por la Alianza Global por los Cuidados, el Instituto de las Mujeres de México (INMUJERES) y la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer (ONU Mujeres).…
United Nations