Hoy, 4 de marzo, se cumple el primer año de la adopción del Acuerdo Regional sobre el acceso a la información, la participación pública y el acceso a la justicia en asuntos ambientales en América Latina y el Caribe, conocido como “Acuerdo de Escazú”, en referencia al municipio de Costa Rica en el cual 24 países de la región concluyeron en 2018 seis años de negociaciones para alcanzar lo que hoy constituye el primer tratado ambiental de la región.
Con motivo de este aniversario, Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) -organismo de l…
No dia 4 de março comemorou-se o primeiro ano da adoção do Acordo Regional sobre Acesso à Informação, Participação Pública e Acesso à Justiça em Assuntos Ambientais na América Latina e no Caribe, conhecido como “Acordo de Escazú”, em referência ao município da Costa Rica no qual 24 países da região em 2018 concluíram seis anos de negociações para alcançar o que hoje constitui o primeiro tratado ambiental da região.
Por motivo deste aniversário, Alicia Bárcena, Secretária Executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) - organismo das Nações Unidas que exerce a secretar…
Con motivo de la semana de género 2019 (4 al 11 de marzo) y del lanzamiento de la nueva estrategia de genero de la GIZ: “Género recargado: la visión necesita actitud - la actitud se encuentra con la acción" (Gender reloaded: Vision needs Attitude – Attitude meets Action), el programa CEPAL-BMZ/giz presenta cómo se incorpora el enfoque de género en su actual fase (2018 – 2020).
Como punto de partida, la División de Asuntos de Género (DAG) de la CEPAL participó en el desarrollo del diseño del nuevo programa. Partiendo desde el concepto base de la transversalización de género, el cual e…
In his last report to the Human Rights Council, the Special Rapporteur on the issue of human rights obligations relating to the enjoyment of a safe, clean, healthy and sustainable environment, David R. Boyd, focused on the right to breathe clean air. He also described the negative impact of air pollution on the enjoyment of many human rights, in particular the right to life and the right to health, in particular by vulnerable groups.…
En su último informe al Consejo de Derechos Humanos, el Relator Especial sobre la cuestión de las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el disfrute de un medio ambiente sin riesgos, limpio, saludable y sostenible, David R. Boyd, se analizó el derecho a respirar aire puro, y describió los efectos negativos de la contaminación atmosférica en el disfrute de numerosos derechos humanos, en particular el derecho a la vida y el derecho a la salud, sobre todo en el caso de los grupos vulnerables.…
Autoridades de gobierno, parlamentarios, expertos internacionales y actores públicos y privados, se reunirán en la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) el próximo martes 5 de marzo de 2019 en el seminario “La transformación del empleo ante la revolución digital y la automatización”.
El encuentro, que se realizará en la sede del organismo de las Naciones Unidas en Santiago, es organizado conjuntamente por la CEPAL, el Gobierno y Senado de Chile, con el apoyo de la cooperación alemana. Será inaugurado a las 09:00 horas por Mario Cimoli, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CE…
A mudança climática é um dos grandes desafios do século XXI devido a suas causas e consequências globais e à magnitude dos esforços necessários e simultâneos para amortecer seus impactos negativos, adaptar-se às novas condições climáticas e realizar os processos de mitigação das emissões de gases de efeito estufa.
O principal objetivo desta publicação é apresentar as hipóteses e as cifras básicas da economia da mudança climática na América Latina e no Caribe de forma resumida e gráfica. Esses fatos estilizados procuram contribuir para uma melhor formulação, implementação e avaliação das políti…
En el presente documento se hace un balance preliminar de las economías de Centroamérica (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá) y la República Dominicana en 2018 y se ofrecen perspectivas para 2019. Es un análisis de coyuntura elaborado por la Unidad de Desarrollo Económico de la sede subregional de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en México, con información disponible al 31 de enero de 2019.
Los datos presentados en las secciones de contexto internacional y rasgos generales de este documento se basan en el informe de la CEPAL Balance Pr…
Although major movements by migrants can entail costs, they also have a social, economic and cultural impact that is distinctly positive in both countries of origin and destination, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), affirmed today.
ECLAC’s most senior representative, in her role as coordinator of the five United Nations regional commissions, spoke today during a high-level debate on international migration and development that was held at the UN headquarters in New York. Prior to that, she participated in a meeting of EC…
Si bien los grandes movimientos de migrantes pueden acarrear costos, también tienen un impacto social, económico y cultural notoriamente positivo en los países de origen y destino, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
La máxima representante de la CEPAL, en su calidad de coordinadora de las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas, intervino hoy en un debate de alto nivel sobre migración internacional y desarrollo que se celebró en la sede de la ONU en Nueva York. Previamente, participó en la reunión del Com…
La presentación se realizó el 27 de febrero de 2019 en San José de Costa Rica y fue organizada por la Segunda Vicepresidencia de la República junto con el Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor (CONAPAM), en el marco de una visita realizada por CEPAL al país para conocer los avances de la incorporación de las personas mayores en la aplicación nacional de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, called today on the international community, and the agencies of the United Nations system in particular, to address the roots and fundamental causes of migration in order to confront the problem posed by people’s displacement in diverse parts of the world.
The senior UN official moderated a high-level panel on migration and the 2030 Agenda for Sustainable Development in the framework of an expert symposium on international migration and development, held this Tuesday, February 26, a…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, hizo hoy un llamado a la comunidad internacional, y a las agencias del sistema de las Naciones Unidas en particular, a abordar las raíces y causas fundamentales de la migración con el fin de enfrentar el problema que presenta el desplazamiento de personas en diversas partes del mundo.
La alta funcionaria de la ONU moderó un panel de alto nivel sobre migración y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en el marco de un simposio de expertos sobre migración internacional y desarrollo, ef…
The Economic Survey of the Caribbean 2018 analyses the performance of the Caribbean subregion to the global economy. It provides a comparative analysis of global economic growth, commodity price performance, Caribbean growth performance, and unemployment. This is then followed by a subsection on fiscal policy and public debt. Subsequent subsections elaborate on monetary policy, and the external sector. Section II presents country briefs for the Bahamas, Barbados, Belize, Guyana, Jamaica, Suriname, and Trinidad and Tobago, together with the member states of the Eastern Caribbean Currency Union …
The report provides an overview of the economic performance for 2017 of the Bahamas, Barbados, Belize, Guyana, Jamaica, Suriname, Trinidad and Tobago plus the eight Member States of the Eastern Caribbean Currency Union (ECCU), and the outlook for 2018. Data were collected from a review of reports from subregional institutions as well as national governments and interviews with government officials in each of the countries examined.…
United Nations